"Hede"辞典でのドイツ語の意味

HEDEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hēde, eigentlich = Gehecheltes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEDEの発音

Hede  [He̲de]

ドイツ語でHEDEはどんな意味ですか？

牽引

Hede

HedeはスウェーデンのJämtlandlän州とHärjedalen州の町です。 Hedeはスヴェグの北西約70kmに位置し、リュスナン川の上流域に位置しています。 ヘーデはハージーダレンの自治体の一部であり、重要な観光地です。 村には地元の博物館とロココスティルで1775年に再建された1613年の教会があります。 Hedeの約20km南には、茶色の熊の人口で知られる国立公園Sonfjälletがあります。 2009年5月、Hedeの事件が報告されました。そこでは、茶色の熊が村にエルクを狩り、子供の遊び場で彼を溺死させました。 町の郊外には、スキージャンプ競技が国際スキージャンプ競技の一環として1999年から2001年に行われた飛び跳ねのスキージャンプエリアであるHedebackenがあります。 Hede IKのトレーニングセンターとしての役割を果たし、2003年と2005年にスキージャンプでスウェーデン選手権の開催地となりました。

Hede ist ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Härjedalen. Hede liegt etwa 70 km nordwestlich von Sveg am Oberlauf des Flusses Ljusnan. Hede gehört zur Gemeinde Härjedalen und ist ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum. Im Dorf gibt es ein Heimatmuseum und eine Kirche aus dem Jahr 1613, umgebaut 1775 im Rokokostil. Etwa 20 km südlich von Hede liegt der Nationalpark Sonfjället, bekannt für seine Braunbärenpopulation. Im Mai 2009 wurde aus Hede über einen Vorfall berichtet, bei dem ein Braunbär einen Elch durch den Ort jagte und ihn schließlich auf einem Kinderspielplatz zu Fall brachte. Am Stadtrand befindet sich der Hedebacken, eine Skisprungschanze, auf der von 1999 bis 2001 im Rahmen des internationalen Skisprung-Continentalcup gesprungen wurde. Sie dient als Trainingszentrum des Hede IK und war 2003 und 2005 Austragungsort der Schwedischen Meisterschaften im Skispringen.

ドイツ語辞典でのHedeの定義

麻または亜麻の廃棄物; トウ。

Abfall von Hanf oder Flachs; Werg.

HEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hede»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拖车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: remolque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سحب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кудель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reboque
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: remorquage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tunda
• ドイツ語: Hede
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 牽引
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 밧줄로 끎
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nggeret
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கயிறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दोरीने ओढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıtık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rimorchio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pakuły
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кужіль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: câlți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρυμούλκηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sleep
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blånor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slep

«HEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHedeの使いかたを見つけましょう。Hedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kulturvergleichende Psychologie

Was ist Kultur?

Hede Helfrich, 2013

Kurzgefasste neger-englische Grammatik [by H.R. Wullschlägel].

Unser „darum" ist in unsern Schriften immer mit „vo da hede " übersetzt ; die Neger aber brauchen es eigentlich seltener, sondern sagen lieber vo dati hede , vo dati oder dati hede , auch da hem. A no vo dati hede (auch vo dati) mi fom joe,  ...

H R. Wullschlägel, 1854

Friesische Rechtsquellen

538, 29; 'dat hi hahhe faren' W. 77, 25; 'hehhe hewed' B. 172,11; 'hehhe wesen' B . 165,2. E. 200,5. II. 331,3; 'hede chrocht' hede. R. 123,8; 'eskepen hede' R. 131, 5; 'thiu iefte ther hi hede gedan' H. 355, 1; 'hi skil paternoster elirnad hehha' R.

Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

Altfriesisches Wörterbuch

R. 115,9; 'sa hwer sa en lengade god fon houi hede' R. 117, 7; 'and hi nehhe nenne (hahe keine) tichtega hewed hinna iere' B. 152, 6; 'thet hi hinna wagum hehhe clathar hewed' B. 172, 12. u. a. 2) hulfsverhum; heispiele : 'ic hehhe thet ...

Karl Friedrich von Richthofen, 1840

Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...

Bei den Foss begegneten wir nun eines Abends der aus Deutschland emigrierten und in USA eingebürgerten Hede Gumperz22 und wahrscheinlich auch ihrem Mann, Paul Massing23 (möglicherweise lernten wir ihn erst etwas später // direkt ...

Bernd-Rainer Barth, 2005

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

OvikenS und Hede'ö Lappmarker. Beide Lappmarken, erster Theil des JämtelZndischen Pasto« rats Oviken, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor ( Ruuch) zu Hede in HcrjcZdalcn untergeordnet, seit 1780 der Pastor z« Oviken, Mag. Behm ...

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Das Königreich Hannover statistisch beschrieben, zunächst in ...

Weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr. e. Kirchspiel Glane. '/-» mit Flachs, '/«« mit Hanf. - Leinsamen '/- vom Auslande (Windau). Keine Flachsund Hede - Ein- oder Ausfuhr. k. Kirchspiel Qesede. '/„ mit Flachs. - Zur Hälfte ausländischer  ...

Franz von Reden, 1839

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

Beide Lappmarken, erster Thcil des JämtclZndischen Pasto, ratS Ovikcn, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor (Ruuth) zu Hede in HerjeZdalen untergeordnet , seit 1780 der Pastor zu Oviken , Mag. Behm, die ihm zustehende Scelsorge für ...

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Das Börshooper Buch

Zu Hede Lorm sagte Rode Harms nichts. Er nahm ihren Bericht über die Auslieferung der Sachen an Vrena wortlos entgegen. Von diesem Tage an fand Alma kein Wort mehr für Hede Lorm. Sie ging ihr nicht aus dem Wege. Im Gegenteil, es ...

Robert Seitz, 2012

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

V.« des Ackerlandes mit zu '/, ausländischem Leinsamen — weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr — 3 bis 5 löppischcs Garn fast allgemein verwebt und zwar zu ordinairen fiächsen gebleichten Leinen, zu ungebleicht verkaufter grober  ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835

用語«HEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hede drømme om magten: Er VS-DF fremtidens regering?

Baggrund er at Tulesen mener de tre partier S, V og DF skal arbejde mere sammen. Lasse Quvang (S) tv Christian Preuss (VU) mf og Christian Bülov (DF) th ... «B.T., 9月 16»

Uffe Holms hede drøm: Vil have trekant med hustru og håndbold ...

Komikeren Uffe Holm er lykkelig gift med Malene 'Tulle' Holm, som han har været sammen med i 19 år. Han revser hende i sine stand up-shows, men elsker ... «B.T., 9月 16»

Ekstremsport i bagende hede

Ekstremsport i bagende hede. Solen var hård på landevejen for deltagerne i ekstremløbet X-Terra Nordic, men tilgengæld var vandet dejligt kølende i åen. «Randers Amtsavis, 9月 16»

Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'

Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'. Det er ikke altid lige nemt at tale pænt og bøje nakken. 32. 2025. Tegning: Roald Als · 2025. Tegning: Roald ... «Politiken.dk, 9月 16»

Berg: Bliver sagt en masse i kampens hede

for mit vedkommende kan jeg sige, at jeg aldrig nogensinde har været i nærheden af at få tanken om at bruge racistiske udtryk. Heller ikke hvis en kamp har ... «bold.dk, 8月 16»

Hits mit italienischem Temperament

Auf Initiative von Rolf und Hede Bauer sind im Kreis Göppingen Musikstudenten mit bekannten Hits aus Film und Musicals mit italienischem Temperament zu ... «Südwest Presse, 8月 16»

Hede stunder til Grøn Koncert

NØRRESUNDBY: Der var ikke mangel på hverken varme eller varme tanker om de optrædende, der manglede, da Grøn Koncert-karavanen søndag rullede ind ... «NORDJYSKE, 7月 16»

Neben einer Uhr auch noch Zeit haben

Die Psychologin Hede Helfrich unterschied zuerst zwischen zwei Arten des Zeitempfindens: Zum einen existiert die innere Uhr, die sich an wiederkehrenden ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»

Hede Danmark på indkøb igen

Hede Danmark på indkøb igen ... (tv) fra HedeDanmark byder Frank Sørensen (th) velkommen som en del af Hede Danmark. ... 1. juli opkøbt af Hede Danmark. «JydskeVestkysten, 7月 16»

Hæren fyrer kanonerne af i Oksbøl

Åben Hede er en mangeårig tradition, som hvert år trækker op mod 10.000 tilskuere. Arrangementet har også til formål at åbne dørene for at give naboer og alle ... «TV SYD, 6月 16»