アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ränkeschmied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄNKESCHMIEDの発音

Ränkeschmied  [Rạ̈nkeschmied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄNKESCHMIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄNKESCHMIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ränkeschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRänkeschmiedの定義

計画している人。 jemand, der Ränke schmiedet.

ドイツ語辞典で«Ränkeschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄNKESCHMIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Verseschmied
Vẹrseschmied
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

RÄNKESCHMIEDのように始まるドイツ語の単語

Ranke
Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

RÄNKESCHMIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるRänkeschmiedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÄNKESCHMIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ränkeschmied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ränkeschmiedのドイツ語での同義語

«Ränkeschmied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄNKESCHMIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ränkeschmiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRänkeschmiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ränkeschmied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴谋家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schemer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комбинатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schemer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perancang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ränkeschmied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

策士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schemer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm kế hoạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடுவதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrikacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intrygant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комбінатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uneltitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schemer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schemer
5百万人のスピーカー

Ränkeschmiedの使用傾向

傾向

用語«RÄNKESCHMIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Ränkeschmied»の使用頻度を示しています。
Ränkeschmiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ränkeschmied»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄNKESCHMIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ränkeschmied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ränkeschmied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ränkeschmiedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÄNKESCHMIED»の引用

Ränkeschmiedという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er anderen gräbt.
2
Arthur Conan Doyle
Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er andern gräbt.
3
Sprichwort
Welch ein Anstifter zum Betrug, welch ein schurkischer Ränkeschmied!

«RÄNKESCHMIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRänkeschmiedの使いかたを見つけましょう。Ränkeschmiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte aus dem Diwan
Bin ich noch arm? O sag's, Du Ränkeschmied, Du Schalk voll Charme! Der mystische Freund, «die Sonne von Tabris», wird hier am Schluß des Gedichtes « Ränkeschmied» (hile-bäre) und «Schalk» ('ayyär) genannt. Derartige Anreden sind ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Johann Christoph Bürgel, 2003
2
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Ränkemacher, s, Ränkeschmied. Ranken, der, auch die Ranke, an den Weinreben und andern Gewächsen, r«K», roiio», vilive, , Kieje, ov!j»e», in St. preive- »j»v», tevk» vejie», I««», nach r'. «»ckri^», »K.»rji«e, Kljueiöi; Ranken treiben, ...
M. Cigale, 1860
3
Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen
Gott wird im Koran oft als der vortrefflichste Ränkeschmied bezeichnet, der die List der Ungläubigen scheitern läßt. 43. D.h. Muhammad soll nicht die sofortige Vernichtung der Ungläubigen erhoffen. 44. D. h. der ihr die Möglichkeit zu bösem  ...
Tilman Nagel, 1998
4
Neulich Im Himmel
Die «Angorakatze», der «hinkende Teufel», der l\Äätressenkönig, der Lebemann , die unergründliche Sphinx mit den vielen Gesichtern, der Ränkeschmied, der Raffzahn. Biegsam, elastisch, korrupt bis in die Haarwurzeln (wobei das zur ...
Jo Menning, 2013
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
ränkevoll, verschmitzt, arglistig; Intrigant', т., Rankemacher, Ränkeschmied; Intrigoterie, f., kleinliche Ränke; Intrigue, f., Verstrickung, Arglist, Verwickelung, Verschürzung; Intriguen, pl., Kniffe, Ränke, List- oder Truggewebe; In- triguen- Stuck ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde...: abth. ...
Eitel Verderben sinnet deine Zunge: Wie ein scharfes Scheermesser, du Ränkeschmied. 'Lieber ist dir Böses als Gutes: Falsch redest du lieber als Recht. sSela.) "Lieb sind dir alle verderblichen Reden: Die Zunge des Truges. >Ps. ,5 fg.
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1868
7
Maria von Burgund: Nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
erprobten Spion und Ränkeschmied aus seiner eigenen Schule, insgeheim ein Schreiben zu, worin er ihm für die Bemeisterung oder den Verrath der Stadt 3000 Kronen als Belohnung anbot. Der König war in seinen Einfall so verliebt, dass ...
Ernst Münch, 1832
8
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Eitel Verderben sinnet deine Zunge: Wie ein scharfes Scheermesser, du Ränkeschmied. ° Lieber ist dir Böses als Gutes: Falsch redest du lieber als Recht . sSela.Z "Lieb sind dir alle verderblichen Reden: Die Zunge des Truges. (Bs. ,5 fg.) ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1868
9
Die Fürstinnen des Hauses Burgund-Oesterreich in den ...
erprobten Spion und Ränkeschmied ans seiner eigenen Schule, insgeheim ein Schreiben zu, worin er ihm für die Bemeisterung oder den Verrath der Stadt 3000 Kronen als Belohnung anbot. Der König war in seinen Einfall so verliebt, dass ...
Ernst Münch, 1832
10
Das zweite Königreich: Historischer Roman
Mein Vater hielt ihn für einen gefährlichen Ränkeschmied. Aber genau wie alle anderen Witan wollte er lieber einen englischen Ränkeschmied als einen normannischen Heiligen auf dem Bischofsstuhl von Canterbury.« Etienne grinste .
Rebecca Gablé, 2011

用語«RÄNKESCHMIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRänkeschmiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer die Qual hat
Was für ein Jago, der sich selbst als heimtückischer Ränkeschmied entlarvt! Das notorische Gebetenwerden-, Genötigtwerden-, ja eben zu einer Wahl ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Viel Beifall für 16. Duoabend für Klavier in der Erfurter Musikschule
„Scaramouche ist der König der Aufschneider, ein Ränkeschmied, der seinen Mitmenschen das Fell über die Ohren zieht. Er rühmt sich fürstlicher Abstammung ... «meinAnzeiger.de, 11月 16»
3
Iphigenie auf Tauris
Camill Jammal in der Rolles des Pylades - sonst im Drama der vernunftgeleitete Stratege - kommt hier eher als realpolitischer Ränkeschmied und religiöser ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
4
Das Licht des Glaubens nicht verdecken
... sie das Licht nicht verdecken: ‚Beneide den Gewalttätigen nicht, wähle keinen seiner Wege; denn ein Gräuel ist dem Herrn der Ränkeschmied, die Redlichen ... «Kath.Net, 9月 16»
5
Film: "König Laurin" in der Kino-Kritik: Film spricht nicht nur Kinder an
... von Laurin viel über Blumen und Menschen. Bis er seinen Mentor zutiefst enttäuscht. Und im Verborgenen schmiedet ein Ränkeschmied Umsturz-Pläne… «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Umstrittener Bahn-Chef: SPD zweifelt massiv an Grubes Kurs
In SPD-Kreisen herrscht darüber bis heute spürbare Verärgerung, manche sehen den CDU-Mann an der Seite Grubes als machtgierigen Ränkeschmied, ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
"Game of Thrones": Taschentuch-Alarm - Drei Charaktere sterben in ...
Kleinfinger zeigt im Gegenzug, warum er nach wie vor der schmierigste und erfolgreichste Ränkeschmied in Westeros ist. Mit nur einem Wort schafft er es, ... «GMX.AT, 5月 16»
8
Warum der Westen die Mankos Montenegros ignoriert
Doch auch wenn Brüssel den Ränkeschmied zum vermeintlichen Reformkurs nötigt, sitzt die Skepsis tief. „Das Problem Montenegros ist eine Demokratie, in der ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Österreich: Das Erbe des Kanzlers
Tatsächlich schien es, der talentierte Ränkeschmied habe noch einmal die Stimmung wenden und seine Gegner ausmanövrieren können – auch weil sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Pokémon: So bekommt Ihr das Legendäre Pokémon Hoopa!
Dazu verfügt es über die Attacken Dimensionsloch, Psychokinese, Erstauner und Ränkeschmied. Nächsten Monat wird es dann wieder ein neues Pokémon ... «Basic Tutorials, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ränkeschmied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rankeschmied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z