アプリをダウンロードする
educalingo
Herabsetzung

"Herabsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERABSETZUNGの発音

Herạbsetzung


HERABSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERABSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerabsetzungの定義

降下。


HERABSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

HERABSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Herablassung · herabmindern · Herabminderung · herabregnen · herabrieseln · herabrinnen · herabschlagen · herabschweben · herabsehen · herabsenken · herabsetzen · herabsinken · herabsteigen · herabstimmen · herabstoßen · herabströmen · herabstufen · Herabstufung

HERABSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerabsetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERABSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herabsetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herabsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERABSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herabsetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerabsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herabsetzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herabsetzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

Herabsetzungの使用傾向

傾向

用語«HERABSETZUNG»の使用傾向

Herabsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herabsetzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herabsetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERABSETZUNG»の引用

Herabsetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Haneke
Ich glaube aber nicht, dass ein einzelner Film eine Gewaltvorlage sein kann. Die Summe der Gewaltpornografie führt zu einer Herabsetzung der Hemmschwelle. Man gewöhnt sich an Gewalt. Darin liegt die Gefahr.
2
Tacitus
Die Herabsetzung der andern findet willige Ohren.
3
Sigmund Freud
Der Melancholiker zeigt eine außerordentliche Herabsetzung seines Ichgefühls, eine großartige Ichverarmung. Bei der Trauer ist die Welt arm und leer geworden, bei der Melancholie ist es das Ich selbst.
4
Henry Ford
Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

«HERABSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerabsetzungの使いかたを見つけましょう。Herabsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesellschaftsrechtliche Aspekte der Effektiven Herabsetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: EDV-gestutzte Fallstudie zur mittelstandischen GmbH, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ben-Bertram Weber, Ben-Bertram Weber, 2011
2
Allgemeine Grundlagen Brandschutz: Verwendete Baustoffe, ...
Die Maßnahmen zur Verhütung von Bränden sind sehr vielgestaltig und umfassen beispielsweise die Errichtung von Brandwänden zur Unterteilung von Gebäuden, den Einbau feuerbeständiger oder feuerhemmender Türen, Vorkehrungen zur ...
Rainer Jaspers, 2010
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
ab Bekanntmachung nach Ablauf der Frist des §15 Abs. 2 entgegengesetzt werden.3 Zweitens erscheint es andererseits angemessen, daß der Kommanditist einem Gläubiger, der die gesellschaftsvertraglich vereinbarte Herabsetzung der ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Herabsetzung des Grundkapitals 1. Ordentliche Kapitalherabsetzung 126 Eine Herabsetzung des Grundkapitals kann nur mit einer Mehrheit beschlossen werden, die mindestens drei Viertel des bei der Beschlussfassung vertretenen ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
5
Uebersicht des österreichischen Handels in dem eilfjährigen ...
Die j ä h r l i ch e E i n f u h r betrug seit der Zoll - Herabsetzung, nach einem sechsjahrigen Durchschnitte, 7.432 Ctr., im Werthe von 1 93.232 si. vor der Herabsetzung, nach einem vierjährigen Durchschnitte, 5.106 Centner, im Werthe von .
L. v Tegoborski, 1844
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Ansserdem erwähnt die jetzige Fassung in Abs. 1 und 2 neben der theilweisen Zuriickzahlung des Grundkapitals an die Aktionäre noch besonders der Herabsetzung des Grundkapitals. Mit dem letzteren Ausdruck, dem eine griissere Klarheit ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
aureus entsprechend abstufen. Bei der ersten Herabsetzung, wahrscheinlich auf die Hälfte, musste er halbe solidi prägen, —— denn wenn etwa Jemand den Zwanzigsten, also 5 aurei auf 100 gegeben hatte, so musste er nach der ...
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
daß eine Herabsetzung des Talgzvlles vhne eine gleichzeitige Herabsetzung der Talgfabrikate — Stearin, Lichte, Seifen — die für letztere geltenden Schutzzölle in ihrer Wirksamkeit verschärft. Allein vvn einein hieraus gegen die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
9
Umwandlungssteuerrecht
Herabsetzung. des. Nennkapitals. der. zu. spaltenden. Kapitalgesellschaft. gem. §. 29. Abs. 1. KStG. 1. Schritt: Das Nennkapital der zu spaltenden Kapitalgesellschaft gilt als in vollem Umfang nach § 28 Abs. 2 Satz 1 KStG herabgesetzt (§ 29 ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
10
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Herabsetzung d. Geschäftsanteils; Verbot d. Auszahlung d. Geschäftsguthabens § 22 §22 Herabsetzung des Geschäftsanteils; Verbot der Auszahlung des Geschäftsguthabens (1) Werden der Geschäftsanteil oder die auf ihn zu leistenden ...
‎1999

用語«HERABSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerabsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Herabsetzung des versicherten Krankentagegelds wegen ...
Die Herabsetzung von Krankentagegeld und Beitrag erfolgt dann entsprechend dem geminderten Nettoeinkommen. Für den Versicherten hatte dies indes die ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Herabsetzung des Krankentagegeldes
Insbesondere in längeren Krankheitsphasen des Selbstständigen konnte dies bedeuten, dass der Versicherer eine Herabsetzung des Krankentagegeldes auf 1 ... «anwalt.de, 8月 16»
3
Deutsche Börse prüft Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle
Die Deutsche Börse AG hat am Sonntag mitgeteilt, dass sie eine mögliche Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle des Übernahmeangebots der ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Deutsche Börse AG: Prüfung der Herabsetzung der ...
Eine mögliche Herabsetzung dieser Mindestannahmeschwelle wird derzeit von den ... ob die Mindestannahmeschwelle herabgesetzt werden wird oder nicht. «OnVista, 7月 16»
5
Leichtathletikverband Brasiliens: Qualität von Olympia ohne Russen ...
Eine eventuelle Nichtteilnahme der russischen Athleten an den Olympischen Spielen wird eine Herabsetzung der Qualität der Olympischen Wettkämpfe in Rio ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Paternalismus: Verdummte dieser Erde
Nun ist es aber so, dass Benachteiligte stets ein feines Gespür für Herabsetzung haben. Ein feineres als die Bürgerkinder. Missverstehen wir uns nicht: Nazis ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Strabag will Grundkapital herabsetzen
Wien. Den Vorschlag zur Herabsetzung des Grundkapitals habe der Strabag-Vorstand dem Aufsichtsrat vorgelegt, teilte das Unternehmen am Montag in einer ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
8
Konjunktur - S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit
Konjunktur. S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit. Konjunktur. Derzeit bewertet S&P die Bonität Chinas Landes mit "AA-". Dies ist die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Aigner: Keine Herabsetzung europäischer Standards bei TTIP
München (dpa/lby) - Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner hat offensiv für ein transatlantisches Freihandelsabkommen mit den USA geworben. «TTIP stärkt ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Einseitige Herabsetzung des Krankentagegeldes durch den ...
Insbesondere dann, wenn Versicherer sich zur Ablehnung oder Herabsetzung der Versicherungsleistung auf die vereinbarten Versicherungsbedingungen ... «anwalt.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herabsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herabsetzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA