アプリをダウンロードする
educalingo
Abbau

"Abbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBAUの発音

Ạbbau 


ABBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbbauの定義

その部品に組み込まれた解体; 解体削減、徐々に消滅の減少、在庫の溶解の減少、複雑な分子の分解人数、抽出が容易な構造、露天掘鉱業における鉱石や鉱物の採掘、鉱業採掘の採掘や品質の低下、廃棄物の浪費 、建物の残りの部分から離れた軍の衰退、より大きな集落に属する単一の農場。 その部品に組み込まれた解体; AbbruchGrammatikohne複数形。


ABBAUと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsplatzabbau · Bürokratieabbau · Jobabbau · Personalabbau · Preisabbau · Raubbau · Rebbau · Rüstungsabbau · Schuldenabbau · Sozialabbau · Stellenabbau · Strebbau · Stressabbau · Subventionsabbau · Truppenabbau

ABBAUのように始まるドイツ語の単語

Abbaside · Abbate · Abbauarbeit · abbaubar · abbauen · Abbauerscheinung · Abbaufeld · Abbaugebiet · Abbaugerechtigkeit · abbaumen · Abbaumethode · Abbauplan · Abbauprodukt · Abbauprozess · Abbaurecht · Abbaustelle · Abbauvermögen

ABBAUのように終わるドイツ語の単語

Ackerbau · Altbau · Anbau · Anlagenbau · Apparatebau · Aufbau · Ausbau · Bergbau · Einbau · Gartenbau · Hausbau · Industriebau · Maschinenbau · Modellbau · Neubau · Straßenbau · Tiefbau · Umbau · Unterbau · Vorbau

ドイツ語の同義語辞典にあるAbbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abbau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abatjour酒店
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abatjour
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abatjour
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abatjour
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abatjour
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abatjour
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abatjour
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abatjour
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abatjour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abatjour
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abbau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アバジュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abatjour
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abatjour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abatjour
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abatjour
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abatjour
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abatjour
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abatjour
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abatjour
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abatjour
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abatjour
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abatjour
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abatjour
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abatjour
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abatjour
5百万人のスピーカー

Abbauの使用傾向

傾向

用語«ABBAU»の使用傾向

Abbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abbau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abbauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABBAU»の引用

Abbauという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannelore Rönsch
Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.
2
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
3
Christian Lindner
Der Abbau der Neuverschuldung des Staates und die Entlastung der Mittelschicht sind kein Widerspruch.
4
Karl Farkas
Zum Abbau der Bürokratie fehlen uns leider die nötigen Beamten.
5
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
6
Gustav Heinemann
Das Tempo, das die unsere Luft, das Wasser und die Erde verseuchenden Einflüsse sowie der Abbau lebenswichtiger Rohstoffe angenommen hat, ist erschreckend.
7
Johannes Rau
Probleme der Bürokratie gibt es nicht nur in öffentlichen Einrichtungen. Bürokratie gibt es auch anderswo, auch in großen Unternehmen. Deshalb ist die Privatisierung öffentlicher Aufgaben kein geeignetes Mittel zum Abbau von Bürokratie.
8
Gerhard Schröder
Der deutliche Abbau der Arbeitslosigkeit ist die Messlatte für den Erfolg der Regierung Schröder.
9
Helmut Kohl
Der Abbau der Arbeitslosigkeit ist die wichtigste Aufgabe der deutschen Innenpolitik.
10
Ernst Ferstl
Der Aufbau einer eigenen Meinung geht Hand in Hand mit dem Abbau von Vorurteilen.

«ABBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbbauの使いかたを見つけましょう。Abbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der biologische Abbau von Kunststoff
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Natur kennt keinen Mull.
Anja Bahro, Anonym, 2009
2
Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...
Um die Gefährdung der Umwelt durch Chemikalien einschätzen zu können, reicht es nicht aus, nur die Schadwirkung, d. h. den Einfluss der Chemikalie auf die Umwelt zu betrachten.
Walter Klöpffer, 2013
3
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
4
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
5
Abbau mineralischer, oberflächenaher Rohstoffe am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Bastian Naumann, 2007
6
Aggressionen im Grundschulalter - Ein Training zum Abbau ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aggression ist ein allgegenwartiges Phanomen im Alltag.
Alexandra Weisberg, 2007
7
Das Konzept des "Gender Mainstreaming" der Europäischen ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ansteigende Bedeutung der ...
Christian Blume, 2007
8
Taschenatlas der Biochemie
S. 164). Daneben gibt es noch besondere Abbau-Wege: den Abbau ungesättigter Fettsäuren (A), den Abbau von Fettsäuren mit einer ungeraden Zahl an C-Atomen (B), die a- und die lo-Oxidation und den Abbau in Peroxi- somen. Verfügung.
Jan Koolman, 2003
9
Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit. Abbau von ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Gesellschaftswissenschaften), 3 Quellen im ...
Carsten Freitag, 2011
10
Gezielter Abbau von aggressivem und depressivem Stress durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Stress und Stressbewaltigung, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jasper Schaeffer, 2007

用語«ABBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rheinische Post: De Maizière fordert Abbau von …
Düsseldorf (ots) - Innenminister Thomas de Maizière (CDU) hat bei der Abschiebung von Ausreisepflichtigen "Vollzugsdefizite" beklagt und den Abbau von ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Gabriel für schrittweisen Abbau der Russland-Sanktionen
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für weitere Gespräche mit Russland und den schrittweisen Abbau der wegen der Ukraine-Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
IEA erwartet schnellen Abbau des Überangebots am Ölmarkt
PARIS (dpa-AFX) - Die Internationale Energieagentur (IEA) rechnet mit einem schnelleren Abbau des weltweiten Überangebots an Rohöl als bislang ... «Finanzen.net, 5月 16»
4
Baukonzern Bilfinger will weitere Stellen abbauen
Der kriselnde Baukonzern will auch mit dem Abbau von Stellen pro Jahr rund 100 Millionen Euro sparen. Das trifft auch die Konzernzentrale in Mannheim. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Nokia plant Abbau von bis zu 15.000 Stellen
Der Telekom-Ausrüster Nokia setzt nach der Übernahme des Konkurrenten Alcatel-Lucent ein massives Sparprogramm mit dem Abbau Tausender ... «Telecom Handel, 4月 16»
6
RWE will weitere 2000 Arbeitsplätze in Deutschland abbauen
Uwe Tigges erklärte der Zeitung wörtlich: "Unsere bisherigen mittelfristigen Planungen sehen bis Ende 2018 einen Abbau um etwa 2000 Arbeitsplätze vor. «t-online.de, 3月 16»
7
Presse: Richemont zieht Abbau von bis zu 350 Stellen in der …
Zürich (awp) - Der Luxusgüterkonzern Richemont will offenbar bis zu 350 Stellen in der Schweiz abbauen. Das Unternehmen überlege sich diesen Abbau ... «cash.ch, 2月 16»
8
Schütte-Skulptur verliert bei Abbau Kopf
Beim Abbau von drei Bronzeskulpturen des deutschen Künstlers Thomas Schütte in Essen ist heute einer Skulptur versehentlich der Kopf abgetrennt worden. «ORF.at, 2月 16»
9
General Electric: 500 Leute demonstrieren gegen Stellen-Abbau
Rund 500 haben am Samstag in Baden AG gegen den geplanten Abbau von 1300 Schweizer Stellen bei General Electric (GE) demonstriert. Die Leitung von ... «20 Minuten, 1月 16»
10
IBM: Verdi befürchtet Abbau von mindestens 2500 Stellen
Gewerkschafter fürchten den Abbau von Tausenden Stellen beim IT-Konzern IBM in Deutschland in den kommenden zwei Jahren. Offenbar habe das ... «Heise Newsticker, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA