アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausfischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSFISCHENの発音

herausfischen  [hera̲u̲sfischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSFISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSFISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausfischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausfischenの定義

誰かが何かから何かを釣っていなければならなかった。例えば、彼女は流路に落ちたハンドバッグを吐き出して、電話番号を使ってそれを古紙バスケットから取り除かなければならなかった。 jemanden, etwas aus etwas fischen Beispielesie musste die in den Kanal gefallene Handtasche mühsam wieder herausfischenden Zettel mit der Telefonnummer aus dem Papierkorb herausfischen.

ドイツ語辞典で«herausfischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSFISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fische heraus
du fischst heraus
er/sie/es fischt heraus
wir fischen heraus
ihr fischt heraus
sie/Sie fischen heraus
Präteritum
ich fischte heraus
du fischtest heraus
er/sie/es fischte heraus
wir fischten heraus
ihr fischtet heraus
sie/Sie fischten heraus
Futur I
ich werde herausfischen
du wirst herausfischen
er/sie/es wird herausfischen
wir werden herausfischen
ihr werdet herausfischen
sie/Sie werden herausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefischt
du hast herausgefischt
er/sie/es hat herausgefischt
wir haben herausgefischt
ihr habt herausgefischt
sie/Sie haben herausgefischt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefischt
du hattest herausgefischt
er/sie/es hatte herausgefischt
wir hatten herausgefischt
ihr hattet herausgefischt
sie/Sie hatten herausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefischt haben
du wirst herausgefischt haben
er/sie/es wird herausgefischt haben
wir werden herausgefischt haben
ihr werdet herausgefischt haben
sie/Sie werden herausgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fische heraus
du fischest heraus
er/sie/es fische heraus
wir fischen heraus
ihr fischet heraus
sie/Sie fischen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfischen
du werdest herausfischen
er/sie/es werde herausfischen
wir werden herausfischen
ihr werdet herausfischen
sie/Sie werden herausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgefischt
du habest herausgefischt
er/sie/es habe herausgefischt
wir haben herausgefischt
ihr habet herausgefischt
sie/Sie haben herausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefischt haben
du werdest herausgefischt haben
er/sie/es werde herausgefischt haben
wir werden herausgefischt haben
ihr werdet herausgefischt haben
sie/Sie werden herausgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fischte heraus
du fischtest heraus
er/sie/es fischte heraus
wir fischten heraus
ihr fischtet heraus
sie/Sie fischten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfischen
du würdest herausfischen
er/sie/es würde herausfischen
wir würden herausfischen
ihr würdet herausfischen
sie/Sie würden herausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefischt
du hättest herausgefischt
er/sie/es hätte herausgefischt
wir hätten herausgefischt
ihr hättet herausgefischt
sie/Sie hätten herausgefischt
conjugation
Futur II
ich würde herausgefischt haben
du würdest herausgefischt haben
er/sie/es würde herausgefischt haben
wir würden herausgefischt haben
ihr würdet herausgefischt haben
sie/Sie würden herausgefischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfischen
Infinitiv Perfekt
herausgefischt haben
Partizip Präsens
herausfischend
Partizip Perfekt
herausgefischt

HERAUSFISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

HERAUSFISCHENのように始まるドイツ語の単語

herausfahren
herausfallen
herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern

HERAUSFISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausfischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSFISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausfischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herausfischenのドイツ語での同義語

«herausfischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSFISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausfischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捞出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pescar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fish out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمكة خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выуживать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peixe fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pêcher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausfischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 물고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iwak metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vớt ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर मासे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı balık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripescare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyłowić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивуджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pescuiască
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τα ψάρια έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiska ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiske ut
5百万人のスピーカー

herausfischenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSFISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«herausfischen»の使用頻度を示しています。
herausfischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausfischen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSFISCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausfischen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausfischen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausfischenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSFISCHEN»の引用

herausfischenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Keller
Eine Lüge läßt sich nie ganz widerrufen, so wie man das Gift, das man in einen Strom geschüttet hat, nicht tropfenweise wieder herausfischen kann.
2
Ralph Waldo Emerson
Die Gedanken sind unsterblich, wenn sie einmal entflogen sind. Der Äther ist ein unendliches Reservoir für unsere Gedanken und wir können diese aus dem herausfischen, wenn wir die richtige geistige Wellenlänge finden. Nichts hindert uns, die Gedanken eines Plato oder der Heiligen zu denken.

«HERAUSFISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfischenの使いかたを見つけましょう。herausfischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Man ist buchstäblich verloren. herausfischen: sich die besten Stücke/... herausfischen ugs ... Der Werner meint in der Tat, er könnte sich aus den Steinen die besten herausfischen und den Schrott kauften die anderen! Von wegen! Entweder ...
Hans Schemann, 2011
2
Landwirthschaftliches Centralblatt
... Vorüber ins Meer wandern, den letzteren statt durch den fernhergehol» ten Guano zu geben ; aber der Sandboden kann sie nicht selbst herausfischen und die Menschen haben bis jetzt , leider ! auch noch keine absonderliche Lust dazu *).
3
Der Walfischfang und seine Beförderung in Deutschland, als ...
... Geld, welches für's Erste Niemanden gehört, sondern verloren gehen würde, wenn Niemand es herausfischte; und welches daher zuerst Diejenigen bereichert, die es herausfischen, oder herausfischen lassen, und folglich auch das Land, ...
Constantin W. L. Gloger, 1847
4
Nikolaus, der Mann aus Myra: warum er wollte, dass der ...
«Wenn das ein Mensch sein soll, dann müssen wir ihn schleunigst herausfischen .» «Herausfischen? Wenn das ein Mensch ist, dann ist es um die Menschheit schlecht bestellt, dann würde ich meine Kinder im Haus einsperren, damit sie so  ...
Jürgen Jesinghaus, 2008
5
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
zu ihrer Entwickelung setzt. Von Ueberfüllunght'tt man alsoysotvohl die Teiche als die Kasten znbewabren. Im fünften Versuchsjahre hatte ich mir vorgenommen aus den Teichen die Blutegel möglichst herausfischen zu lassen, um auf diese ...
6
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
LI YU Und dann lassen wir uns herausfischen und werden wieder zu Menschen. SCHNEEKIND Wieso herausfischen, wir sind dann Fische, immer im Wasser, da schwimmen wir dann herum, dann kann niemand mehr sagen, er ist der Leiter ...
Anna Stecher, 2014
7
Wenn der Delfin tanzt
Doch einmal konnte ich sogar einen Fisch, der einem Mitarbeiter beim Herausfischen aus dem Kescher gehüpft war, mit dem Kescher unter der Aquarienwand hervorziehen, welcher beim Herausfischen für einen Kunden unglücklicher Weise ...
Steff Niro, 2014
8
Das zweite Königreich: Historischer Roman
Wer unterging, galt als unschuldig, war aber nicht selten ertrunken, ehe man ihn wieder herausfischen konnte. Noch grausiger war die Feuerprobe. Der Beschuldigte mußte ein glühendes Eisen in der Hand halten oder – je nach Wunsch des ...
Rebecca Gablé, 2011
9
Kinderturnen is(s)t gesund
Auf unter- schiedliche Weise sollen die Kinder die Lebensmittel aus dem Spülwasser herausfischen. Übungsleiterin: „Wie kommt man am besten an die Leckerbissen ran? Ihr Ratten seid doch sicher sehr geschickt. Bestimmt hat jede eine ...
Nicole Gebhardt, 2010
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879scote "von einer Flüssigkeit die in derselben befindlichen Brocken mit einem Löffel herausfischen, ausseihen" Alton 1973 Scott "seihen (Milch, Kaffee); schmelzen (Metalle); schwären" Pellegrini grödn . 1879 Skule "seihen" Gartner 1923 ...
Johannes Kramer, 1995

用語«HERAUSFISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaarst: Picknick im Park - tolle Stimmung trotz mäßigen Besuchs
Ein kleineres Rettungsboot war innen mit Wasser gefüllt - die Kids mussten möglichst viele Plastikenten herausfischen. Lohgi aus Sri Lanka lümmelte auf einer ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat
Flüssigkeit einkochen lassen, die Knoblauchzehe gegebenenfalls herausfischen. Schließlich die Pestosoße in die Pfanne gießen, gut umrühren, eventuell ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Krimi-Tipps am Freitag
... Kommissar Benno Berghammer (Ottfried Fischer) und seine Kollegin Sabrina Lorenz (Katerina Jacob) müssen eigentlich nur den Richtigen herausfischen. «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Adele schickt ihre Mitarbeiter in Quarantäne
Ihre Stimme kann man aus unzähligen anderen schnell herausfischen. Ihre Shows sind einzigartig, ihr Humor ist zum Schießen. Und doch kann das britische ... «bigFM, 9月 16»
5
Close Modal Dialog
Falls sich eine nützliche Wespe oder herzige Biene darin verirrt, sollten Sie diese vorsichtig noch lebend herausfischen und wieder freilassen. Das Ökosystem ... «bluewin.ch, 9月 16»
6
Threema, Signal und Co. | Die 5 besten WhatsApp-Alternativen
... jemand mitlesen oder Informationen herausfischen kann. Sprich: Die Nachricht kommt bei deinem Freund oder deiner Freundin an und bei niemandem sonst. «BILD, 8月 16»
7
Norweger bleibt in einer Toilette stecken
Cato Berntsen Larsens blieb in einer Toilette stecken, als er das Telefon seines Freundes aus dieser herausfischen wollte. «bigFM, 8月 16»
8
Ebersberg - Graue Haare, leere Taschen
Dass Senioren vor öffentlichen Mülleimern stehen und Pfandflaschen herausfischen. Oder die Hand aufhalten für ein bisschen Kleingeld. Im Landkreis passt ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
MDR am Nachmittag
Die eingeweichten Pflaumen herausfischen und in einem Sieb abtropfen lassen. Pflaumen im Mehl leicht wenden oder Pflaumen mit Mehl leicht bestäuben. «MDR, 8月 16»
10
23-Jähriger von Hochwasser-Ager mitgerissen - tot
Als der junge Afghane Bälle im Wasser treiben sah, wollte er sie mit einem Holzstock herausfischen, fiel aber stattdessen selbst hinein. Seine Freunde sahen ... «Heute.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. herausfischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausfischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z