アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausfummeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSFUMMELNの発音

herausfummeln  [hera̲u̲sfummeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSFUMMELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSFUMMELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausfummeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausfummelnの定義

厄介な、面倒な何かから抜け出す - 例を取って、袋からキーが厄介になった。 umständlich, mühsam aus etwas herausbringen, -holenBeispielsie fummelte umständlich den Schlüssel aus der Tasche heraus.

ドイツ語辞典で«herausfummeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSFUMMELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fummle heraus
du fummelst heraus
er/sie/es fummelt heraus
wir fummeln heraus
ihr fummelt heraus
sie/Sie fummeln heraus
Präteritum
ich fummelte heraus
du fummeltest heraus
er/sie/es fummelte heraus
wir fummelten heraus
ihr fummeltet heraus
sie/Sie fummelten heraus
Futur I
ich werde herausfummeln
du wirst herausfummeln
er/sie/es wird herausfummeln
wir werden herausfummeln
ihr werdet herausfummeln
sie/Sie werden herausfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefummelt
du hast herausgefummelt
er/sie/es hat herausgefummelt
wir haben herausgefummelt
ihr habt herausgefummelt
sie/Sie haben herausgefummelt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefummelt
du hattest herausgefummelt
er/sie/es hatte herausgefummelt
wir hatten herausgefummelt
ihr hattet herausgefummelt
sie/Sie hatten herausgefummelt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefummelt haben
du wirst herausgefummelt haben
er/sie/es wird herausgefummelt haben
wir werden herausgefummelt haben
ihr werdet herausgefummelt haben
sie/Sie werden herausgefummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fummle heraus
du fummlest heraus
er/sie/es fummle heraus
wir fummlen heraus
ihr fummlet heraus
sie/Sie fummlen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfummeln
du werdest herausfummeln
er/sie/es werde herausfummeln
wir werden herausfummeln
ihr werdet herausfummeln
sie/Sie werden herausfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgefummelt
du habest herausgefummelt
er/sie/es habe herausgefummelt
wir haben herausgefummelt
ihr habet herausgefummelt
sie/Sie haben herausgefummelt
conjugation
Futur II
ich werde herausgefummelt haben
du werdest herausgefummelt haben
er/sie/es werde herausgefummelt haben
wir werden herausgefummelt haben
ihr werdet herausgefummelt haben
sie/Sie werden herausgefummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fummelte heraus
du fummeltest heraus
er/sie/es fummelte heraus
wir fummelten heraus
ihr fummeltet heraus
sie/Sie fummelten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfummeln
du würdest herausfummeln
er/sie/es würde herausfummeln
wir würden herausfummeln
ihr würdet herausfummeln
sie/Sie würden herausfummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefummelt
du hättest herausgefummelt
er/sie/es hätte herausgefummelt
wir hätten herausgefummelt
ihr hättet herausgefummelt
sie/Sie hätten herausgefummelt
conjugation
Futur II
ich würde herausgefummelt haben
du würdest herausgefummelt haben
er/sie/es würde herausgefummelt haben
wir würden herausgefummelt haben
ihr würdet herausgefummelt haben
sie/Sie würden herausgefummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfummeln
Infinitiv Perfekt
herausgefummelt haben
Partizip Präsens
herausfummelnd
Partizip Perfekt
herausgefummelt

HERAUSFUMMELNと韻を踏むドイツ語の単語


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

HERAUSFUMMELNのように始まるドイツ語の単語

herausfallen
herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfischen
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfuttern
herausfüttern

HERAUSFUMMELNのように終わるドイツ語の単語

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

ドイツ語の同義語辞典にあるherausfummelnの類義語と反意語

同義語

«herausfummeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSFUMMELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausfummelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfummelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfummeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摸索出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de balón fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out fumble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर गड़बड़ कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من تلمس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из шарить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora fumble
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট এলোমেলো কথা বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur fumble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daripada meraba-raba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausfummeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファンブルアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 펌블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu fumble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra fumble
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே தடுமாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर चाचपडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemice bulmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

out fumble
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

się grzebać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з нишпорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

out neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από ψηλαφώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit bevoelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut fumla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut rote
5百万人のスピーカー

herausfummelnの使用傾向

傾向

用語«HERAUSFUMMELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«herausfummeln»の使用頻度を示しています。
herausfummelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausfummeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausfummelnに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSFUMMELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfummelnの使いかたを見つけましょう。herausfummelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagen Traut hat die Lösung: Hamburg 3
Der Name des Opfers wurde sofort festgestellt durch Einsicht in die Personalpapiere, die Paul Fliege durch den Umstand seiner Bereitschaft an diesem Tag aus der Innenseite der Jacke des Opfers herausfummeln musste. Erst als Paul Fliege ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
2
Gute Bücher für alle: Handbuch zur Jubiläums-Edition
Die nächste Abfahrt ist auf dem dunklen Aushang schlecht abzulesen und die Brille mag ich nicht herausfummeln. Außerdem bin ich nicht sicher, ob sie helfen würde. Verlassen stehe ich da. Meinen halblebenslustigen Pater Georg anzurufen, ...
Wilfried Kriese, 2012
3
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Ich musste nun mühselig die Waffe umhängen, um die Hände frei zu bekommen, und dann geschwind aus meiner linken Jackentasche das Lederetui mit den Reservepatronen herausfummeln, eilig die Reservepatronen aus dem Etui klauben ...
Eberhard Möllmann, 2014
4
Der Spitzbart
Den weichen Kern musste man herausfummeln, mit Drahtzum Beispiel, und erhielt soein dünnes Rohr.In diesesRohr quetschte man eine kleine Eichel. Dann benötigte man noch einen passendenStößel. Dieser Stößelmusste möglichst ...
Franz Hermann Romberg, 2014
5
Die Niete im Bett: Roman
Panisch renne ich ins Bad und will die Linsen herausfummeln, aberich bekomme nureinezu fassen, was nur einen Schluss zulässt: dass die zweite Linse bereits hinters Auge gerutscht ist und nun anfängt, durch meinen Körper zu wandern.
Leonie Winter, 2012
6
Das Nachthaus: Thriller
Ehe Silas seinen Schlüssel ausder Tasche seines Regenmantels herausfummeln konnte, war Padmini hinter den Empfangstisch getreten und hatte den Türdrücker betätigt. »Soll ichihmBescheidsagen, dass Sie aufdemWegsind?«, fragtesie ...
Dean Koontz, 2012
7
Einsteigen in Xcode: Mac-OS-X-Anwendungen entwickeln mit ...
Wenn Sie dem folgen, müssen Sie sich nicht jede einzelne Datei und Einstellung selbst „herausfummeln“. Das Verzeichnis Examples auf der CD enthält eine Kopie des Projekts für jede wichtige Stufe der Entwicklung – mindestens eine ...
Fritz Anderson, 2006
8
Leg dich nieder! Das freie Wochenbett: Methode mit Stillen, ...
Zuerst mit zwei vertikalen Schnitten auf Brusthöhe, und dann — weil bequemer und in nächtlicher Zerstreutheit leichter bedienbar — mit einem ©D ordentlichen Guckloch für ihre Brüste, das unnötig kompliziertes Herausfummeln derselben ...
Caroline Oblasser, 2013
9
Würden Sie für mich aus dem Fenster springen?: ...
Tipp Wer möchte,dass sich diePersonalabteilung gleichzuBeginn besonders langmitder eigenen Bewerbung befasst, reicht alle Dokumente in Klarsichthüllen ein. Einzeln natürlich. Beim Herausfummeln haben die Bearbeiter jede Menge ...
Françoise Hauser, 2013
10
Flashback: Roman
Vals Beretta steckte im Hosenbund, unter dem Kapuzenshirt und dem Flanellhemd, und bevor er sie in der Dunkelheit herausfummeln konnte, hörte er, wie Coyne etwas an dem Flechettewerfer zurückspannte – die Sicherung wahrscheinlich.
Dan Simmons, 2012

用語«HERAUSFUMMELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausfummelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunde richtig füttern: Spezialnapf hält vom Schlingen ab
Manche Tiere verstreuen weniger, wenn sie ihr Futter aus Pappschachteln oder Handtüchern herausfummeln müssen. Sinnvoll sei es auch, einen Teil des ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Airport PMI Mallorca rüstet auf
Ins Schwitzen kommen Passagiere bei der Sicherheitskontrolle: Hosentaschen leeren, Gürtel herausfummeln, Schuhe ausziehen – das Procedere bedeute für ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
3
Haseloff will Regierung aus drei Parteien bilden
Irgendwie wird man aus dem mageren Ergebnis schon noch eine Mehrheit zum Regieren herausfummeln mit einem Überstand von Null, Komma nicht und ein ... «MDR, 3月 16»
4
Die SIM-Karte verschwindet - für uns hat das unabsehbare Folgen
Wer sich ein neues Mobilfunkgerät kauft, muss darin eine SIM-Karte einlegen. Aus einer Plastikkarte einen kleinen Chip herausfummeln, der dann in das neue ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
5
Tiere: Nuss und Mandelkern: Advent für Zwergotter
Jeden Tag bekommen sie eine Box mit Leckereien, die sie mit ihren Pfoten aus dem Behältnis herausfummeln dürfen. „In der Box sind Erdnüsse, die sie lieben ... «FOCUS Online, 12月 15»
6
Unterwegs mit der Basis Peak: Das ist Berlins Start-up-Szene
Mir fällt nur auf, dass die Basis Peak so groß ist, dass sie nicht unter den Ärmel meiner Jacke rutscht und ich sie immer darunter und wieder herausfummeln ... «TURN ON, 10月 15»
7
Abenteuer gehören zum Traumjob
Stressiger als andere Nautikerjobs sei das allemal gewesen: „Wir mussten ja alle Fehler aus einem Schiff herausfummeln und wenn es perfekt fuhr, mussten wir ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
8
Geldautomaten am Niederrhein gesprengt
Wieviel sie aus dem zerstörten Gerät herausfummeln können, kann oder will die Polizei nicht sagen. Offenbar scheint sich dieses Geschäft aber zu lohnen. «WDR Nachrichten, 9月 15»
9
Watchify: Spotify über die Apple Watch steuern
Wenn das Gerät nun zum Beispiel in der Hosen- oder Jackentasche steckt, muss man es erst einmal umständlich herausfummeln. Besitzer einer Apple Watch ... «COMPUTER BILD, 7月 15»
10
Kevelaer: 29-Jähriger im Körper eines 75-Jährigen
Die letzten beiden Übungen, das Schreiben mit den permanenten Hand-Krämpfen sowie das Herausfummeln eines Schlüsselbundes mit anschließendem ... «RP ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. herausfummeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausfummeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z