アプリをダウンロードする
educalingo
heraushören

"heraushören"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSHÖRENの発音

hera̲u̲shören


HERAUSHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheraushörenの定義

誰かの言葉に耳で知覚するものは、直接認識されないものです。 私はどこにでも彼女の声を聞くだろう。


ドイツ語の動詞HERAUSHÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre heraus
du hörst heraus
er/sie/es hört heraus
wir hören heraus
ihr hört heraus
sie/Sie hören heraus
Präteritum
ich hörte heraus
du hörtest heraus
er/sie/es hörte heraus
wir hörten heraus
ihr hörtet heraus
sie/Sie hörten heraus
Futur I
ich werde heraushören
du wirst heraushören
er/sie/es wird heraushören
wir werden heraushören
ihr werdet heraushören
sie/Sie werden heraushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehört
du hast herausgehört
er/sie/es hat herausgehört
wir haben herausgehört
ihr habt herausgehört
sie/Sie haben herausgehört
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehört
du hattest herausgehört
er/sie/es hatte herausgehört
wir hatten herausgehört
ihr hattet herausgehört
sie/Sie hatten herausgehört
Futur II
ich werde herausgehört haben
du wirst herausgehört haben
er/sie/es wird herausgehört haben
wir werden herausgehört haben
ihr werdet herausgehört haben
sie/Sie werden herausgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre heraus
du hörest heraus
er/sie/es höre heraus
wir hören heraus
ihr höret heraus
sie/Sie hören heraus
Futur I
ich werde heraushören
du werdest heraushören
er/sie/es werde heraushören
wir werden heraushören
ihr werdet heraushören
sie/Sie werden heraushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehört
du habest herausgehört
er/sie/es habe herausgehört
wir haben herausgehört
ihr habet herausgehört
sie/Sie haben herausgehört
Futur II
ich werde herausgehört haben
du werdest herausgehört haben
er/sie/es werde herausgehört haben
wir werden herausgehört haben
ihr werdet herausgehört haben
sie/Sie werden herausgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte heraus
du hörtest heraus
er/sie/es hörte heraus
wir hörten heraus
ihr hörtet heraus
sie/Sie hörten heraus
Futur I
ich würde heraushören
du würdest heraushören
er/sie/es würde heraushören
wir würden heraushören
ihr würdet heraushören
sie/Sie würden heraushören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehört
du hättest herausgehört
er/sie/es hätte herausgehört
wir hätten herausgehört
ihr hättet herausgehört
sie/Sie hätten herausgehört
Futur II
ich würde herausgehört haben
du würdest herausgehört haben
er/sie/es würde herausgehört haben
wir würden herausgehört haben
ihr würdet herausgehört haben
sie/Sie würden herausgehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraushören
Infinitiv Perfekt
herausgehört haben
Partizip Präsens
heraushörend
Partizip Perfekt
herausgehört

HERAUSHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語

Wiederhören · abhören · angehören · anhören · aufhören · dazugehören · durchhören · erhören · gehören · hingehören · hinhören · hören · mithören · reinhören · umhören · verhören · zugehören · zuhören · zusammengehören · überhören

HERAUSHÖRENのように始まるドイツ語の単語

herausgreifen · herausgucken · heraushaben · heraushalten · heraushandeln · heraushängen · heraushauen · herausheben · heraushelfen · herausholen · herausixen · herausjubeln · herauskämmen · herauskatapultieren · herauskaufen · herauskehren · herauskennen · herauskitzeln · herausklamüsern · herausklappbar

HERAUSHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören · beichthören · beschwören · betören · einhören · hergehören · herhören · hierhergehören · hineinhören · hinweghören · hinzugehören · kören · raushören · rören · satthören · schwarzhören · schwören · stören · weghören · zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるheraushörenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSHÖREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraushören»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heraushören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraushörenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraushörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraushören»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслушивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heraushören
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duymak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słyszeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заслуховувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høre
5百万人のスピーカー

heraushörenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSHÖREN»の使用傾向

heraushörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraushören»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heraushörenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraushörenの使いかたを見つけましょう。heraushörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tonpsychologie:
Zwei Bemerkungen über gleichzeitiges Heraushören sollen noch besonders angeführt werden. Zuerst eine über gleichzeitiges Heraushören von Obertönen. Auch solche, und überhaupt schwächere Töne neben stärkeren, kann man zu ...
Carl Stumpf, 2013
2
Dimensionen
Hörtext 39 Detailliertes Hören: Einzelwörter identifizieren Hörtext 40 Intensives Hören: bei Aussagen unter Verkehrslärm die schlecht verständlichen Textteile heraushören und wortwörtlich notieren S. 80 Hörtext 42 Selektives Hören: aus ...
Eva-Maria Jenkins, 2007
3
Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...
Selektion • verschiedene Instrumente gleichzeitig spielen und ein Instrument heraushören • Verschiedene auditive Stimuli werden gleichzeitig angeboten (z. B . Sprachgewirr) und ein bestimmtes Item (Laut, Silbe, Wort, Satz) soll herausgehört ...
Norina Lauer, 2006
4
Planetino
Je nach Aufgabenstellung werden Strategien zum Globalverstehen (= Heraushören von Kernaussagen, grobes Verständnis des Gehörten) und zum Detailverstehen (= Heraushören von Details und Einzelheiten, genaues Verständnis der ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti, 2010
5
Kompendium Fremdsprachenunterricht
Klassifizieren hörend aufgenommener Wörter durch Neben-, Unter- oder Überordnen: • Heraushören von Wörtern, die sich bestimmten Sachbereichen oder Wortarten bzw. -formen zuordnen lassen, aus einer Wortreihe oder einem Text ...
Ulf Borgwardt, 1993
6
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...
... (B2) Stichpunkte: Notiztechnik als Hilfsmittel beim globalen Hören einsetzen ( C5) detailliertes HV: explizit Hörstile vergleichend thematisieren und an Strategie anbinden (B5) detailliertes und selektives HV: erst konkrete Daten heraushören,  ...
Eva-Maria Willkop, Claudia Wiemer, 2003
7
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Zur Vermittlung der Fähigkeit, Korrespondenzen zwischen Graphemen und Phonemen zu erkennen, werden die Anlautmethode und die Sinnlautmethode eingesetzt. Bei der Anlautmethode sollen Kinder den Anlaut von Wörtern heraushören ...
Sylvia Costard, 2011
8
Projektmanagement für technische Projekte: Ein ...
Abb. 15.3 Vier Ohren des Empfängers Nun kommt der Empfänger ins Spiel: Er hat jetzt die freie Auswahl und kann auf „vier Ohren“ einige Botschaften heraushören – oder auch nicht heraushören (Abb. 15.3). Die Botschaften, die er letztlich ...
Roland Felkai, Arndt Beiderwieden, 2013
9
Pädagogisches Gesprächstraining: Lern- und Trainingsprogramm ...
... genannten Anliegen heraushören und das vermutliche Hauptanliegen herausstellen; 3. aus dem vom Klienten Gesagten heraushören, welche Aspekte (siehe Baustein Aspekte heraushören) Hinweise auf die momentanen Intentionen und ...
Waldemar Pallasch, Detlef Kölln, 2002
10
Planetino
Je nach Aufgabenstellung werden Strategien zum Globalverstehen (= Heraushören von Kernaussagen, grobes Verständnis des Gehörten) und zum Detailverstehen (= Heraushören von Details und Einzelheiten, genaues Verständnis der ...
‎2011

用語«HERAUSHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraushörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprechen wie ein Spanier - geht das eigentlich?
... fest daran: Auch Erwachsene können lernen, eine Fremdsprache so zu sprechen, dass man keinen Akzent ihrer Muttersprache mehr heraushören kann. «Mallorca Magazin, 9月 16»
2
Drei Dröhnungen mit wildem Honig
The Striggles mäandern zwischen brutalem Hardcore und verspielt-experimentellem Freistilrock, bei dem sich aber die Blues- und Soulbasis heraushören lässt. «derStandard.at, 9月 16»
3
Würfel beim Alpenrosensaal sind noch nicht gefallen
„Was haben wir jetzt wirklich vor, ich habe noch keine Lösung heraushören können“, sagte nach ausführlicher Diskussion GR Klaus Hölzl (AAB). «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
4
Nur der Waschbär nervt den milden Alten
Wer will, kann da ein bisschen Schelte für die Berliner Presse heraushören. Aber Peymann ist dafür viel zu gut gelaunt; er sagt es selbst. Er wirkt aufgeräumt wie ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Mattscheibe für Tsipras
Das wahre Ziel ließ sich leicht heraushören: „Die Regeln des Stabilitätspakts funktionieren nicht“ – also weg mit ihnen. Statt solider Haushalte neue Schulden, ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zur ...
Ihre mitunter übel diffamierten Zweifel markierten einen Widerspruch zum Absolutheitsanspruch, den man leicht aus Merkels Äußerung heraushören konnte. «Finanzen.net, 9月 16»
7
Das ‹klassische› Musical
Niemand möchte einzelne Instrumente klar und deutlich aus der Masse heraushören. Eher möchte man von der Orchester-Musik von allen Seiten her ... «Telebasel, 8月 16»
8
Deutsch-französisches Verhältnis: Wer träumt denn bitte noch von ...
Wenn heute über die Grande Nation gesprochen wird, dann kann ich nur den Spott in der Stimme heraushören. Als ich vor etwa zwölf Jahren nach Deutschland ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Georg „Schorsch“ Helg feiert seinen runden Geburtstag
In dem Moment befällt ihn eher so etwas wie Demut statt jenes herzhaften Gelächters, das man unter 500 anderen mühelos heraushören kann. „Ich empfinde ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
10
Vogelstimmen auf der Spur
... wiederholen, bis die Exkursionsteilnehmer sie sicher wiedererkennen und die Art dann auch selbst aus dem oft verwirrenden Morgenkonzert heraushören.“. «Rotenburger Rundschau, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. heraushören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraushoren>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA