アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumstänkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMSTÄNKERNの発音

herumstänkern  [herụmstänkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMSTÄNKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMSTÄNKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumstänkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumstänkernの定義

物事をかき立てます。 stänkern.

ドイツ語辞典で«herumstänkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMSTÄNKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerst herum
er/sie/es stänkert herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
Futur I
ich werde herumstänkern
du wirst herumstänkern
er/sie/es wird herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du hast herumgestänkert
er/sie/es hat herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habt herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestänkert
du hattest herumgestänkert
er/sie/es hatte herumgestänkert
wir hatten herumgestänkert
ihr hattet herumgestänkert
sie/Sie hatten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du wirst herumgestänkert haben
er/sie/es wird herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stänkere herum
du stänkerest herum
er/sie/es stänkere herum
wir stänkern herum
ihr stänkert herum
sie/Sie stänkern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstänkern
du werdest herumstänkern
er/sie/es werde herumstänkern
wir werden herumstänkern
ihr werdet herumstänkern
sie/Sie werden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestänkert
du habest herumgestänkert
er/sie/es habe herumgestänkert
wir haben herumgestänkert
ihr habet herumgestänkert
sie/Sie haben herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich werde herumgestänkert haben
du werdest herumgestänkert haben
er/sie/es werde herumgestänkert haben
wir werden herumgestänkert haben
ihr werdet herumgestänkert haben
sie/Sie werden herumgestänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänkerte herum
du stänkertest herum
er/sie/es stänkerte herum
wir stänkerten herum
ihr stänkertet herum
sie/Sie stänkerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstänkern
du würdest herumstänkern
er/sie/es würde herumstänkern
wir würden herumstänkern
ihr würdet herumstänkern
sie/Sie würden herumstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestänkert
du hättest herumgestänkert
er/sie/es hätte herumgestänkert
wir hätten herumgestänkert
ihr hättet herumgestänkert
sie/Sie hätten herumgestänkert
conjugation
Futur II
ich würde herumgestänkert haben
du würdest herumgestänkert haben
er/sie/es würde herumgestänkert haben
wir würden herumgestänkert haben
ihr würdet herumgestänkert haben
sie/Sie würden herumgestänkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstänkern
Infinitiv Perfekt
herumgestänkert haben
Partizip Präsens
herumstänkernd
Partizip Perfekt
herumgestänkert

HERUMSTÄNKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

HERUMSTÄNKERNのように始まるドイツ語の単語

herumsprechen
herumspringen
herumspritzen
herumspuken
herumstampfen
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreifen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern

HERUMSTÄNKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるherumstänkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMSTÄNKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumstänkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herumstänkernのドイツ語での同義語

«herumstänkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMSTÄNKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumstänkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumstänkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumstänkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herumstänkern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herumstänkern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herumstänkern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herumstänkern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herumstänkern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herumstänkern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herumstänkern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herumstänkern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herumstänkern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herumstänkern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumstänkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herumstänkern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herumstänkern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herumstänkern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herumstänkern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herumstänkern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herumstänkern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herumstänkern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herumstänkern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herumstänkern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herumstänkern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herumstänkern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herumstänkern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herumstänkern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herumstänkern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herumstänkern
5百万人のスピーカー

herumstänkernの使用傾向

傾向

用語«HERUMSTÄNKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«herumstänkern»の使用頻度を示しています。
herumstänkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumstänkern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumstänkernに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMSTÄNKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumstänkernの使いかたを見つけましょう。herumstänkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Moment: Moment! moan to have a good moan to s.o. auskotzen: sich bei jm. auskotzen to moan herumstänkern: (in/bei]...) herumstänkern to moan to s.o. about s.th.]to whinge to s.o. about s.th.]to pour forth a tale of woelto tell s.o. a pack of ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herumspritzen. Herumsprühen, v. ntr. mit haben, nach allen Seiten hier, und dahin sprühen; edler, umhersprühen. Das Herumsprühen. X Herumstänkern, v. iuris, herumgehen und durchstinkerv. Das Herumstänkern. X Herumstapeln «de  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herumstänkern, ZstZ., verächtlich: unbefugt alles durchsuchen. — Auch sH. o , Mh. herumftapeln, ZstZ., in unbeholfenem Gange umhergehen, — Auch sH. o. Mh. Herumstarren, ZstZ., starr umherfthen. — Auch sH. o. Mh. herumstauben ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... ^herumschicken, «. a. sende om» herumschlagen,^«, stch-, flaaes, herumschleppen, «, a, ffcrbe om» sich slsebc orn Nied ^ herumsitzen, «. ,!. um den Tisch -, sidde omlring Bordelz sidde rund! om , sidde bist og l>cr. slring, herumstänkern, ...
S. Henrik Helms, 1858
5
"Der Hass hat uns geeint": junge Rechtsextreme und ihr ...
(13ff.) Seine brutale Gewalt gegen Linke, »Ausländer« und andere »Feinde« versteht Greger nicht als politisch. Auch nicht das Herumstänkern gegenüber den Türkenkindern in seiner Klasse. Greger fasst seinen Politisie- rungsprozess später ...
Birgit Rommelspacher, 2006
6
Die stille Mühle: eine Geschichte aus Deutsch-Böhmen : mit ...
sagte der Herr — „nun, ich schließe meinen Hof vor Niemandem zu, und es gehen viel Leute aus und ein, da kann sich schon Einer die Gelegenheit besehen — " Ia, wenn sie vollends zu ganzen Tagen hier aufliegen und herumstänkern, als ...
Aug Peters, 1856
7
Upload: Roman
Wenn wir es genau wissen wollen, können wir natürlich das GPS konsultieren.« Als er die Beweismöglichkeit erwähnte, schien sie ihr Interesse am Herumstänkern zu verlieren. »Gib mir mal dein Telefon, ja?« Es mag ja sein, dass normale ...
Cory Doctorow, 2011
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt reicht's mir! Ich bin doch nicht dein Dienstmädchen! Hol' dir deinen Kram selber! Das ist doch keine Art, die anderen ständig für sich herumspringen zu lassen! herumstänkern: (in/bei/...) herumstänkern sal Ich möchte es einmal erleben, ...
Hans Schemann, 2011
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumstänkern , i. herumstöbern , unberufen berumsuchen, herumschnückern, herumschnüffeln, -fummeln, sterumschauen. Herumstarren , i. herumstieren , herumglotzen , herumgaffen, Herumstauben, i. umherstauben, -stieben. sMn ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
In der Sackgasse?: Resozialisierung außerhalb von ...
Sie würden nur herumstänkern und ehrlichen Menschen das Leben schwer machen. Die Folge eines solchen Denkens spüren wir in den vergangenen Jahren. Es gibt kaum Vermieter, die be— reit sind, einem Haftentlassenen eine Wohnung ...
Werner Christmann, 2013

用語«HERUMSTÄNKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumstänkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsbeugung IV: "Elementarer Verstoß gegen Recht und Gesetz"
Die Bürgerinnen und Bürger, die da draußen auf den Straßen herumstänkern und die Politiker beschimpfen, haben ja überhaupt keine Ahnung, wie das ist und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Nach Spaltung: Meuthen will AfD-Fraktion wiedervereinigen
Man hat in der AFD schon von Seiten der politischen Polizei dafür gesorgt, genug "Schläfer" zu haben, die zur rechten Zeit herumstänkern und spalten. Da man ... «Web.de, 7月 16»
3
Frühstück bei Monsieur Henri
Nun darf Brasseur in seinem neuen Film ausgiebig herumstänkern. Er spielt besagten Monsieur Henri, einen pensionierten Steuerberater, der seit dem Tod ... «Zitty, 7月 16»
4
Rambo 5: Fakten & Gerüchte – Rambo im Ruhestand?
... der auch überhaupt keine Begeisterung für dieses Projekt aufbringen kann: “Ich will ja nicht herumstänkern, aber es ist schon ziemlich heikel zu versuchen, ... «Giga.de, 2月 16»
5
Land Rover lässt den letzten Defender vom Band rollen
Wenn Sie 40 Jahre in Düsseldorf gelebt haben und jetzt, über 20 Jahre später herumstänkern frage ich mich, warum Sie nicht eher die Kurve gekratzt haben. «RP ONLINE, 1月 16»
6
Bitte nicht
Erst Hass und Häme im Internet verbreiten, Flüchtlingsbusse angreifen, vor Asylbewerberunterkünften herumstänkern und unser heimeligstes Weihnachtswort ... «Freie Presse, 12月 15»
7
Mediendschungel: Die Rosinenpicker von piqd gehen den anderen ...
Der Gedanke dahinter: Wer nur herumstänkern will, wird dafür keine drei Euro monatlich investieren. Die piqd-Macher setzen in Zukunft darauf, Kanäle zu ... «Basic Thinking, 11月 15»
8
Arbeitsgerichtsentscheidung | Entfreunden auf Facebook ist Mobbing
Wem das zu unhöflich ist, kann einfach seine Profileinstellungen ändern. So kann selbst der unfreundlichste Kollege nicht auf der Chronik herumstänkern. «BILD, 10月 15»
9
Pana Tsoukatos reagiert auf die User: Ein Grieche kritisiert sein ...
Es gibt immer Kommentare von Leuten, die sich wichtig machen oder ein wenig herumstänkern wollen, die sollte man , wie gesehen zur Kenntnis, jedoch auch ... «FOCUS Online, 3月 15»
10
Georg Diez über die Menschen und ihre Arbeit
Einer wird immer herumstänkern. Einer wird immer mehr wollen. Einer wird immer stören. Freiheit ist überlebenswichtig als Ziel, als Realität ist sie nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. herumstänkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumstankern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z