アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verstänkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTÄNKERNの発音

verstänkern  [verstạ̈nkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTÄNKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTÄNKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verstänkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverstänkernの定義

不快な匂いの実現例では、あなたはあなたの全身を苦しめることで私を理解します。 mit unangenehmem Geruch erfüllenBeispieldu verstänkerst mir mit deiner Qualmerei die ganze Bude.

ドイツ語辞典で«verstänkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSTÄNKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstänkere
du verstänkerst
er/sie/es verstänkert
wir verstänkern
ihr verstänkert
sie/Sie verstänkern
Präteritum
ich verstänkerte
du verstänkertest
er/sie/es verstänkerte
wir verstänkerten
ihr verstänkertet
sie/Sie verstänkerten
Futur I
ich werde verstänkern
du wirst verstänkern
er/sie/es wird verstänkern
wir werden verstänkern
ihr werdet verstänkern
sie/Sie werden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstänkert
du hast verstänkert
er/sie/es hat verstänkert
wir haben verstänkert
ihr habt verstänkert
sie/Sie haben verstänkert
Plusquamperfekt
ich hatte verstänkert
du hattest verstänkert
er/sie/es hatte verstänkert
wir hatten verstänkert
ihr hattet verstänkert
sie/Sie hatten verstänkert
conjugation
Futur II
ich werde verstänkert haben
du wirst verstänkert haben
er/sie/es wird verstänkert haben
wir werden verstänkert haben
ihr werdet verstänkert haben
sie/Sie werden verstänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verstänkere
du verstänkerest
er/sie/es verstänkere
wir verstänkern
ihr verstänkert
sie/Sie verstänkern
conjugation
Futur I
ich werde verstänkern
du werdest verstänkern
er/sie/es werde verstänkern
wir werden verstänkern
ihr werdet verstänkern
sie/Sie werden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verstänkert
du habest verstänkert
er/sie/es habe verstänkert
wir haben verstänkert
ihr habet verstänkert
sie/Sie haben verstänkert
conjugation
Futur II
ich werde verstänkert haben
du werdest verstänkert haben
er/sie/es werde verstänkert haben
wir werden verstänkert haben
ihr werdet verstänkert haben
sie/Sie werden verstänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstänkerte
du verstänkertest
er/sie/es verstänkerte
wir verstänkerten
ihr verstänkertet
sie/Sie verstänkerten
conjugation
Futur I
ich würde verstänkern
du würdest verstänkern
er/sie/es würde verstänkern
wir würden verstänkern
ihr würdet verstänkern
sie/Sie würden verstänkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verstänkert
du hättest verstänkert
er/sie/es hätte verstänkert
wir hätten verstänkert
ihr hättet verstänkert
sie/Sie hätten verstänkert
conjugation
Futur II
ich würde verstänkert haben
du würdest verstänkert haben
er/sie/es würde verstänkert haben
wir würden verstänkert haben
ihr würdet verstänkert haben
sie/Sie würden verstänkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstänkern
Infinitiv Perfekt
verstänkert haben
Partizip Präsens
verstänkernd
Partizip Perfekt
verstänkert

VERSTÄNKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

VERSTÄNKERNのように始まるドイツ語の単語

verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit
verständnisvoll
verstärken

VERSTÄNKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
klunkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるverstänkernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTÄNKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verstänkern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verstänkernのドイツ語での同義語

«verstänkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTÄNKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstänkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstänkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstänkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臭了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apestar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stink out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बदबू आ रही है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتن خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкуривать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fede fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট দুর্গন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puer sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbau busuk keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verstänkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト臭いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 냄새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mambu metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stink ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே நாறும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर दुर्गंधीयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı kıyameti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puzzare fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmierdzą się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викурювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miros urât afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμάει από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stink uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sTINKA NER
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stinker ut
5百万人のスピーカー

verstänkernの使用傾向

傾向

用語«VERSTÄNKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«verstänkern»の使用頻度を示しています。
verstänkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstänkern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTÄNKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verstänkern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verstänkern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verstänkernに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTÄNKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstänkernの使いかたを見つけましょう。verstänkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich wäre ein Judenfeind?": zum Antijudaismus in Friedrich ...
Speyer, [Chronik 11]) Die Chronik II verwendet hier die Formen „Gestank, verstänkern“ für „Taufwasser, taufen“. An anderer Stelle steht „beschmutzen“ für denselben Vorgang. 165 Erasmus von Rotterdam, Opus Epistolarum III, 1517- 1519, hg.
Matthias Blum, 2010
2
Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche ...
Sie haben in Hamburg keine anderen Fische als nur Forellen jahraus, Forellen jahrein, man muß sich darinnen verstänkern, man mag wollen oder nicht, bis— weilen, etwa um Lichtmeß herum, kommen irgendein paar Tonnen frische Heringe ...
Christian Reuter, 2013
3
2013: Anthologie mit den Siegertexten des Schreibwettbewerbs ...
Die nassen Kissen der Balkonmöbel verstänkern beim Trocknen die Wohnung. Beim Rausschauen könnte das irische Grün freuen, immer frisch beregnet, immer wieder von einer Windbö bewegt. Doch die Blätter an der Linde gegenüber sind ...
Linzgau Literatur Verein e.V., 2013
4
Oekonomische encyklopädie
... noch Ueberreste vonErcrementen erblickt, die nicht nur einen widrigen Anblick gewähren, sondern auch die Lust verstänkern. Auch die durch die Städte ost durchfließenden Gräben oder Kanäle müssen sorgsältig Hereiniget werden, da die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
5
Briefe
Beileibe schreiben Sie Nichts in Ihrem neuen Buche über Händel, welche Personen betreffen, die hier noch herumkriechen und mir die Luft wieder verstänkern könnten. Wäre ich nur minder leidend, wie viel Erfreuliches würde sich dann ...
Heinrich Heine, 1866
6
Almanca-Türkçe sözlük
(einfühlend) hisli verstänkern F pis koku yaymak verstärk 'en 1 . a. mil. kuvvetlendirmek, takviye etm. 2. mus., phot. ranforse etm. 3. (steigern) çogaltmak. artirmak, çiddetlendirmek, fazlalaçtirmak 4. (festigen) saglam- laçtirmak. tarsin etm., ...
Karl Steuerwald, 1974
7
Der lachende Hiob: Gesammelte Schriften
Wie eine Stinkbombe den Petersdom, so kann ein einziger Schurke die ganze Menschenheit verstänkern. Graf und Gräfin wußten es. Der Graf hätte den Kerl so gern unschädlich gemacht. Aber man beschmutzt nicht gern das eigene Nest.
Salomo Friedlaender/Mynona, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012
8
Motorphobia:
86 »Verstauben und Verstänkern« entwerteten die »Heimatschönheit«. Das Auto verstärkte den »Größenwahn des Reichen, als solcher was Besseres als der Plebs« zu sein. Es wirkte dadurch, wie auch »die entgegengesetzten Erregungen« ...
Uwe Fraunholz, 2002
9
Im Auge des Taifuns: Heiteres und Erschreckendes aus dem Alltag
Vor kurzem hat er einen Mitarbeiter, der dachte, mit einem Raucher als Chef könnte er das Toleranzabkommen egoistisch ausnützen, fast einen Kopf kürzer gemacht. Denn Egoismus und Rechthaberei verstänkern seiner Ansicht nach ...
Ruth Hanke, Randolf Hanke, 2012
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Das Vieh kann sich, wie an aller ihm gut schmeckenden starken Nahrung, so auch an den Kartoffeln überfressen, oder, nach dem gemeinen Ausdrucke, sich daran verstänkern, indem es auf ein Mahl zu viel, und diesen Ueberfluß hastig ...
Johann Georg Krünitz, 1785

用語«VERSTÄNKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstänkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wildtiere in der Stadt Alle wollen den Waschbären an den Kragen
Sie lassen sich verstänkern, d.h. durch bestimmte Chemikalien vertreiben oder durch ein Radio auf dem Dachboden oder der Scheune vertreiben. Mittlerweile ... «MDR, 10月 16»
2
Kreisjägerschaft: Zwei Rehkitze vor Mähdrescher gerettet
Nur dann können vorbeugende Maßnahmen wie das Aufstellen von Wildscheuchen, das Verstänkern gern aufgesuchter Flächen oder das zweimalige ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Landmaschinen gefährden abgelegte Rehkitze in Feldern
Verstänkern nennt man das“, sagt Jäger Beckmann. Doch das sei allein nicht wirksam, man müsse immer mehrere verschiedene Methoden anwenden, zum ... «Lübecker Nachrichten, 6月 13»
4
Expertengruppe Hilfe, wenn der Marder im Haus ist
Jäger nennen das „Verstänkern“, so geht der Marder von allein. Eine weitere Methode: Ultraschallgeräte, für den Menschen nicht wahrzunehmen. Auch gibt es ... «Kölnische Rundschau, 5月 13»
5
Mülheimer Familie will Dachs unterm Gartenhaus loswerden
Löckenhoff hat andere Ideen, wie man dem durchaus possierlich wirkenden Raubtier auf den Pelz rücken könnte: „Durch Verstänkern zum Beispiel. Die Familie ... «Derwesten.de, 2月 13»
6
Häufchen verraten Täter
Rund um St. Johann hätten die Jäger bereits versucht, die Felder zu verstänkern. Das Mittel müsse nach jedem Regen wieder neu ausgebracht werden. «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 12»
7
Fliegender Wildretter
Etwa am Vorabend der Mahd die Wiesen zu "verstänkern", das heißt die Wiese mit dem Jagdhund abzugehen, um die Kitze zu vertreiben. "Doch meistens ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 12»
8
Der Duft eines Elsässer Münsterkäses und seine cremig-zarte ...
Ein einziger reifer Munster reicht aus, um ein Auto oder wahlweise Eisenbahnabteil gründlich zu verstänkern. Reif ist der Munster, wenn sein Laib cremig ist, ... «Elsass News, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. verstänkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstankern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z