アプリをダウンロードする
educalingo
hierfür

"hierfür"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIERFÜRの語源

aus ↑hier und ↑für.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIERFÜRの発音

auch: […ˈfyːɐ̯], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


HIERFÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERFÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhierfürの定義

ちょうど言及された目的のために、ちょうど言及された問題に関して、これを考慮して、今述べたばかりの目的のために、ここでこれに対する補償をしている。 今述べた目的のために、ちょうど指名されたターゲットプレーヤーは、これに必要なすべての前提条件を持っています。


HIERFÜRと韻を踏むドイツ語の単語

dafür · für · herfür · hiefür · wofür

HIERFÜRのように始まるドイツ語の単語

hieratisch · hierauf · hieraufhin · hieraus · hierbehalten · hierbei · hierbleiben · hierdurch · hierein · hiergegen · hierher · hierher gehörend · hierher gehörig · hierherauf · hierherbemühen · hierherbitten · hierherblicken · hierherfahren · hierherfliegen

HIERFÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Geschwür · Gespür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Innentür · Kür · Schiebetür · Schranktür · Terrassentür · Tür · Verbindungstür · Willkür · Wohnungstür · Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるhierfürの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERFÜR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hierfür»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hierfür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERFÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierfürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierfürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierfür»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hierfür
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

hierfürの使用傾向

傾向

用語«HIERFÜR»の使用傾向

hierfürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierfür»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierfürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERFÜR»の引用

hierfürという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Fermat
Ich habe hierfür einen wahrhaft wunderbaren Beweis, doch ist dieser Rand hier zu schmal, um ihn zu fassen.
2
Friedrich Paulsen
Die Parteimoral ist immer und überall geneigt, den Vorteil der Partei der Wohlfahrt des Volkes oder der Menschheit gleichzusetzen; die Sache der Partei ist die gute Sache, also ist hierfür alles erlaubt.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.
4
Edgar Allan Poe
Dem Genie leiht Schönheit das Leben, um hierfür Unsterblichkeit einzutauschen.
5
Ludwig Feuerbach
Die Geschichte der Menschheit besteht in nichts anderem als einer fortgehenden Überwindung von Schranken, die zu einer bestimmten Zeit für Schranken der Menschheit und darum für absolute, unübersteigliche Schranken gelten. Die Zukunft enthüllt aber immer wieder, daß die angeblichen Schranken der Gattung nur Schranken der Individuen waren. Die Geschichte der Wissenschaften, namentlich der Philosophie und Naturwissenschaften liefert hierfür die interessantesten Belege.
6
Denis Diderot
In den ersten Jahrhunderten gab es sechzig Evangelien, die fast alle gleich unverdaulich waren. Man verwarf sechsundfünfzig wegen ihrer Kindlichkeit und Albernheit. Gäbe es hierfür keinerlei Anhaltspunkte bei denjenigen, die man behalten hat?
7
Charles de Montesquieu
Man ist glücklich, wenn man eine Sache erstrebt, obgleich die Erfahrung lehrt, daß die Sache selbst nicht glücklich macht; aber uns genügt die Illusion. Der Grund hierfür liegt darin, daß unsere Seele eine Abfolge von Gedanken ist.

«HIERFÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierfürの使いかたを見つけましょう。hierfürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Das Dach ift mit-„glafirten Pfannen gedeckt, Das Erfigebot hierfür beträgt 900 Thaler. 2) Ein ebenfalls noch im Bau begriffenes; noch nicht ganz oollendetesHaus; mit nngetheiltem Gartenraume; gelegen in derfelben Straße unter Nr. 8; ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn Sie dieAuforderung unter x108. b, in diefer Weife durchgehen, fo werden Sie zugeftehen, daß die Summe. die hierfür in Anfaß gebracht_ ift, durchaus nicht zu hoch erfcheint, Nun folgt das Bauzeichnen und hierfür ift der Betrag von 700 ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1872
3
Entwicklung einer Entscheidungshilfe zur Beurteilung der ...
In diesem Kapitel werden wesentliche identifizierte Fragestellungen für die Entscheidungshilfe beantworten. Hierfür werden mittels einer terminologisch- deskriptiven Arbeitsweise Grundlagen zu wesentlichen Begriffen und Zusammenhängen ...
Christian Pauli, 2009
4
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Unternehmensübergreifenden Geschäftsprozessen. Diese laufen zwischen zwei oder mehreren Prozessen ab, wobei der Input bzw. Output eine Unternehmensgrenze überschreitet. Beispiel hierfür ist der Beschaffungsprozess, an dem ...
Susanne Koch, 2011
5
Serviceorientierung und Partnerschaftliches Handeln Im ...
Beispiele hierfür sind die Unfreundlichkeit und die falsche Ausführung von Aufträgen. Im Fall von wettbewerbsinduzierten Gründen geht die drohende Abwanderung auf ein direktes Angebot eines Wettbewerbers zurück. Ein Beispiel hierfür ist ...
Alexander Kittinger, 2010
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 213 Zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgaben kann die Kommission alle erforderlichen Auskünfte einholen und alle erforderlichen Nachprüfungen vornehmen; der Rahmen und die näheren Maßgaben hierfür werden vom Rat ...
Antonius Opilio, 2008
7
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Persönliche Übermittlung des Antrags 10 Eintragung einer Vorsorgevollmacht in das Zentrale Vorsorgeregister sowie Änderung, Ergänzung oder Löschung eines Eintrags 18,50 EUR 11 Der Antrag wird elektronisch über eine der hierfür ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Krankenversicherung
[G42] ß) Vorsorgeuntersuchung Nach 55 1 I, 15 Ziff. 5 NOB sind Leistungen hierfür ausdrücklich ausgeschlossen. Auf der Grundlage der GrB KK und KH ( Präambel I) ist Vsschutz nur für Aufwendungen für eine medizinisch notwendige  ...
‎1989
9
Der Vertrag von Lissabon: Vom Verfassungsvertrag zur ...
(2) Erscheint zur Erreichung dieses Ziels ein Tätigwerden der Gemeinschaft Union erforderlich und sieht dieser Vertrag sehen die Verträge hierfür keine Befugnisse vor, so kann der Rat können das Europäische Parlament und der Rat gemäß ...
Vanessa Hellmann, 2009
10
Grundsatzprobleme der Reisegepäckversicherung und AVBR 92
... mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluß von Gepäckstücken; b) während des Zeltens oder Campings innerhalb des hierfür benutzten Geländes eintreten, es sei denn, daß hierüber eine besondere Vereinbarung besteht.
Peter Bach, 1992

用語«HIERFÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierfürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterhin zahlreiche Baumaßnahmen in der Augsburger Altstadt
Hierfür ist es erforderlich den Mittleren Lech für eine weitere Woche zu sperren. Im Anschluss ist dann noch der Neue Gang zwischen dem Mittleren und dem ... «Presse Augsburg, 9月 16»
2
Nevada will die Raiders unbedingt und stellt hierfür ganze $ 750 ...
Die Oakland Raiders unternehmen Anstrengungen um ihr Team in Zukunft in Las Vegas anzusiedeln. Auch Nevada wagte einen kräftigen Push nach vorne. «footballR - American Football News, 9月 16»
3
Augsburger Innenstadt: Hier wird im Herbst gebaut
Hierfür sei es erforderlich, den Mittleren Lech für eine weitere Woche zu sperren. "Im Anschluss ist dann noch der Neue Gang zwischen dem Mittleren und dem ... «StadtZeitung, 9月 16»
4
Neustart am Rössliplatz mit Kunst und Selbstausleihe
Hierfür haben Charlotte Kronenberg und ihr Team in den letzten Wochen die Medien mit einer entsprechenden Etikette versehen. Die Ausleihe über die Theke, ... «Berner Zeitung, 9月 16»
5
Verschärfungen beim Arbeitslosengeld II - Alles halb so wild?
Ein Beispiel hierfür wäre, wenn das Vermögen, das das Schonvermögen übersteigt, extra verschenkt oder vergeudet worden wäre, um mehr ALG II zu erhalten. «Telepolis, 9月 16»
6
Was dahinter steckt, wenn der Muskel einen Kater hat
Block: 20 bis 25 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (6 Wochen) □ 2. Block: 12 bis 15 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (4-6 ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
7
Lunex-Serie
Block: 20 bis 25 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (6 Wochen) □ 2. Block: 12 bis 15 Wiederholungen mit einer hierfür geeigneten Last (4-6 ... «L'essentiel Deutsch, 8月 16»
8
Jürgen Czernohorszky: Jede zweite Wiener Schule kämpft mit ...
Gemeinsam werden Ziele festgelegt, die überprüft werden. Hierfür müssen wir gemeinsam mit dem Bund optimale Rahmenbedingungen schaffen. Heißt: Weg ... «Kurier, 8月 16»
9
Ortsgestaltung für Katzhütte gewünscht, eine Satzung hierfür aber ...
Der Bauausschussvorsitzende des Katzhüttes Gemeinderat hat sich ausführlich damit beschäftigt, ob eine Ortsgestaltungssatzung nützlich sein könnte. «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
10
Reden ist Gold (FOTO)
Hierfür sollten ihnen konkretere und umfassendere Informationen über die Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen in den unterschiedlichen Berufen und ... «Finanzen.net, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. hierfür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierfur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA