"Auxiliarverb"辞典でのドイツ語の意味

AUXILIARVERBの語源

lateinisch auxiliaris, zu: auxilium = Hilfe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUXILIARVERBの発音

Auxiliarverb  [Auxilia̲rverb]

ドイツ語でAUXILIARVERBはどんな意味ですか？

補助

Hilfsverb

補助動詞として、動詞は言語科学で使用され、その機能は完全動詞と組み合わせて文法的特徴を表現することである。 テンション、またはモードであり、述語のセマンティクスは動詞のみに基づく。 ドイツ語では、補助動詞と完全動詞が複数部分述語に共役する。 補助動詞によって表現されるこの文法的機能は、動詞の時間形のマーキングなど、動詞動詞の終わりをも表現する同じ機能とすることができる。 終わりによる変奏の場合、分析的または周回的な構造の補助動詞による修正の場合には、合成文構造について語る。

Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

ドイツ語辞典でのAuxiliarverbの定義

助動詞。

Hilfsverb.

ドイツ語で«AUXILIARVERB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auxiliarverb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Auxiliarverbのドイツ語での同義語

Hilfsverb · Hilfszeitwort

AUXILIARVERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAuxiliarverbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuxiliarverbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auxiliarverb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Auxiliarverb
• ドイツ語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Auxiliarverb
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Auxiliarverb

«AUXILIARVERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuxiliarverbの使いかたを見つけましょう。Auxiliarverbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...

*war/ischt gsi — zusammengehen) — Afrikaans hadund mogsind nur mehr äußerst selten anzutreffen: Afrikaans: Hochdeutsch: Kopula & Auxiliarverb: (is:) was (i) ›war‹ Haupt- & Auxiliarverb: (het:) had modales Auxiliarverb: (sal:) sou ( moet:) ...

Werner Abraham, Jac Conradie, 2001

Sprachstruktur, Individuum und Gesellschaft: Akten des 13. ...

Dabei ist es für diese Regel gleichgültig, ob das folgende Verb ein Auxiliarverb oder ein Vollverb ist. Tense Attachment ist so formuliert, daß es immer dann angewandt werden mus, wenn das Tempus-Element Tense durch kein anderes ...

Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979

Baskische Grammatik

mehrere Dinge; Objekt-PL) Während das Auxiliarverb im Deutschen ein Element (nämlich das Subjekt) enthält und diesem entsprechend unveränderlich bleibt, können im Baskischen Informationen über drei Elemente enthalten sein: Nor ...

Christiane Bendel, 2006

Dependency and valency: an international handbook of ...

(35) (41)). Ein besonders hoher Grammatikalisierungsgrad liegt bei denjenigen Infinitiven vor, die zusammen mit einem Auxiliarverb ein komplexes Prädikat bilden (s. Kap. 5.2). Die wegen der Infinitheit und der fehlenden Subjektbindung  ...

Vilmos Ágel, 2006

Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...

Die Abfolge V1V3Vz ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb haben (4921),10 und sie ist obligatorisch bei dem Auxiliarverb werden, falls dieses ein Modalverb regiert (49h). in allen anderen Fällen ist die Inversion des Auxiliarverbs ...

Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996

Sprache und Datenverarbeitung

Ps. Pl. dürften Vfaails finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 1 . Ps. Sg. habe Vfaai2s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 2. Ps. Sg. hast Vfaai3s finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, 3. Ps. Sg. hat Vfaailp finites Auxiliarverb, Präsens Indikativ, ...

Deutsche Grammatik

Auxiliarverb. → Hilfsverb. avalentes. Verb. (von lat. valere ‚wert sein' und verbum ‚Wort', ‚Verb') Als avalent bezeichnet man unpersönliche Verben, die kein inhaltliches, sondern nur das formale Subjekt es zulassen. Da die Subjektposition hier ...

Elke Hentschel, 2010

Auxiliares TUN im gesprochenen Deutsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit sollen das Vorkommen und die ...

Kristin Heurlés, 2008

Die Verbalperiphrase im Mittelfranzösischen: eine ...

Die in der Verwendung als Auxiliarverb belegten Verballexeme sind auf System- ebene neutral hinsichtlich dieser Nutzung. Bei denjenigen Verben, die zur Konstituierung essentieller Auxi- liarkonstrukt ionen dienen, d.h. bei avoir, 4tre und ...

Edeltraud Werner, 1980

Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im ...

Temporale Perspektive werden + Infinitiv würde + Infinitiv Zukunft PAf PM PAfak Pan PMak MI Gegenwart PM Pan MI PMak Vergangenheit Paf (PM) PAfak (PMak ) Legende nach Kotin: PAf = prognostisches Auxiliarverb bei faktischer Prognose  ...

Elena Smirnova, 2006