アプリをダウンロードする
educalingo
hinbeordern

"hinbeordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINBEORDERNの発音

hịnbeordern


HINBEORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINBEORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinbeordernの定義

特定の人や場所に誰かを呼び寄せる。


ドイツ語の動詞HINBEORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere hin
du beorderst hin
er/sie/es beordert hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
Futur I
ich werde hinbeordern
du wirst hinbeordern
er/sie/es wird hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbeordert
du hast hinbeordert
er/sie/es hat hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habt hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
Plusquamperfekt
ich hatte hinbeordert
du hattest hinbeordert
er/sie/es hatte hinbeordert
wir hatten hinbeordert
ihr hattet hinbeordert
sie/Sie hatten hinbeordert
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du wirst hinbeordert haben
er/sie/es wird hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beordere hin
du beorderest hin
er/sie/es beordere hin
wir beordern hin
ihr beordert hin
sie/Sie beordern hin
Futur I
ich werde hinbeordern
du werdest hinbeordern
er/sie/es werde hinbeordern
wir werden hinbeordern
ihr werdet hinbeordern
sie/Sie werden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbeordert
du habest hinbeordert
er/sie/es habe hinbeordert
wir haben hinbeordert
ihr habet hinbeordert
sie/Sie haben hinbeordert
Futur II
ich werde hinbeordert haben
du werdest hinbeordert haben
er/sie/es werde hinbeordert haben
wir werden hinbeordert haben
ihr werdet hinbeordert haben
sie/Sie werden hinbeordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beorderte hin
du beordertest hin
er/sie/es beorderte hin
wir beorderten hin
ihr beordertet hin
sie/Sie beorderten hin
Futur I
ich würde hinbeordern
du würdest hinbeordern
er/sie/es würde hinbeordern
wir würden hinbeordern
ihr würdet hinbeordern
sie/Sie würden hinbeordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinbeordert
du hättest hinbeordert
er/sie/es hätte hinbeordert
wir hätten hinbeordert
ihr hättet hinbeordert
sie/Sie hätten hinbeordert
Futur II
ich würde hinbeordert haben
du würdest hinbeordert haben
er/sie/es würde hinbeordert haben
wir würden hinbeordert haben
ihr würdet hinbeordert haben
sie/Sie würden hinbeordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbeordern
Infinitiv Perfekt
hinbeordert haben
Partizip Präsens
hinbeordernd
Partizip Perfekt
hinbeordert

HINBEORDERNと韻を踏むドイツ語の単語

Vordern · abfordern · anfordern · auffordern · befördern · beordern · einfordern · erfordern · fordern · fördern · herausfordern · hinausbefördern · nachfordern · ordern · unterfordern · weiterbefördern · zurückbefördern · zurückbeordern · zurückfordern · überfordern

HINBEORDERNのように始まるドイツ語の単語

hinausziehen · hinauszögern · Hinayana · hinbasteln · hinbauen · hinbefördern · hinbegeben · hinbekommen · hinbemühen · hinbestellen · hinbewegen · hinbiegen · hinbieten · hinblättern · Hinblick · hinblicken · hinbreiten · hinbringen · hinbügeln

HINBEORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern · federn · heraufbefördern · herbeibeordern · herbeordern · hinaufbefördern · hinbefördern · hineinbefördern · hinunterbefördern · hinüberbefördern · modern · postmodern · schildern · sondern · verhindern · verändern · wandern · wegbefördern · wiederfordern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるhinbeordernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINBEORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinbeordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinbeordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINBEORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinbeordernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinbeordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinbeordern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinbeordern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinbeordern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinbeordern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinbeordern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinbeordern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinbeordern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinbeordern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinbeordern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinbeordern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinbeordern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinbeordern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinbeordern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinbeordern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinbeordern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinbeordern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinbeordern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinbeordern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinbeordern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinbeordern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinbeordern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinbeordern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinbeordern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinbeordern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinbeordern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinbeordern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinbeordern
5百万人のスピーカー

hinbeordernの使用傾向

傾向

用語«HINBEORDERN»の使用傾向

hinbeordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinbeordern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinbeordernに関するニュースでの使用例

例え

«HINBEORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinbeordernの使いかたを見つけましょう。hinbeordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die portugiesischen Besitzungen in Süd-West-Afrika: ein ...
... durch Herabrollen großer Lavamaffen faft unwegfam gen-ordern fo daß wenigftens für Pferde und Efel die Paffage fehr gefährlich erfchien und der Gouverneur noch felbigen Tags -feine fchwarzen Soldaten hinbeordern mußte. um den Stieg ...
Georg Tams, Carl Ritter, 1845
2
Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz
Id. VII, 554, 556. 2 gar nicht wirken will. Id. VIII, 1390. 3 in unserm Gebiet. 4 Verhandlung. 5 hinbeordern. 6 Berns Antwort erfolgte am 13.Juni: Vgl. Nr. 499. 7 hinbeordern. 1168 1 des öftern. 2 überall. funden3, abzestellen unnd ire uffenthaltter4 ...
Leonhard von Muralt, Martin Haas, 2008
3
Die Geschichte des Lebens und der Reisen Christoph's Columbus
Als man dem Hofe von Liffabon Vorftellungen machte, fo erklärte Kdnig Iohannf das Schiff fey ohne feine Erlagubniß dorthin gefegell_ und er werde drei andre Earavelen hinbeordern, um es zurückzubringen. Diefe Antwort diente nur dazux  ...
Washington Irving, 1828
4
Erzählende Schriften
Denn was hatte er dort zu schaffen, wo wir höchstens im äußersten Fall ein paar Mann zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe hinbeordern konnten? Der Weg dahin war selbst für den Iüngsten nicht ohne Gefahr. 152 Ein Schrei.
Edmund Höfer, 1865
5
Die Schiffbrüchigen Des Jonathan
Aber wer follte diefe Wachen hinbeordern? Wer durfte Befehle erteilen und Vorfchriften aufftellen? Wer konnte fich das Recht anmaßen. die Freiheit von feinesgleichen in irgendeiner Weife zu befchränken und feinen Willen dem ihrigen ...
Jules Verne, 2012
6
Außer Kontrolle: Thriller
»ZerbrechenSie sich deswegen nicht den Kopf. Tun Sie einfach, was man von Ihnen verlangt, und verhalten Sie sich ruhig. Ihre Frachtmaschine solltenSie allerdings woanders hinbeordern. Im Irak ist sie nicht sicher.« »Wir werdensie für den ...
Dale Brown, 2013
7
Bayerische Landbötin
Jan. kurz n«ch 50 Uhr Abend« entdeckte einer der Bank-Wächter, daß' eS im Saale d«S Lloydschen Kaffeehauses brenn«, machte sogleich Lärmen und ließ die Bank-Feuerspritzen ohne Zeitverlust hinbeordern. Eine Menge Polizcisoloaten ...
8
Akte St. Nikolai: Utopischer Roman
Da lassen Sie sich einfach hinbeordern? Himmel, nein! Das passt doch gar nicht zu Ihnen. Oder sind Sie zum Anarchismus konvertiert?« Die Haare bebten. »Wir leben doch eh in einem aberwitzigen Wirrwarr von Zufälligkeiten«, fuhr er fort.
Roland Schreyer, 2013
9
Der Slowak: Beiträge zur Beleuchtung der slawischen Frage in ...
Die Minister, besonders Kossuth und Batthiany, wollten gegen mich und alle, die sich an der Bewegung betheiligt, Verhaftungsbefehle erlassen, in Liptau allsogleich das Standrecht proklamiren, ein magyarisches Negiment hinbeordern , und ...
Michal Miloslav Hodža, 1848
10
Darstellungen aus den schleswig holsteinischen Feldzügen
... zur Selbstver- theidigung seine Truppen aus Schleswig-Holstein zurück nnd nach seiner gefährdeten Ostgrenze hinbeordern, damit nicht, ehe die deutsche Nation gerüstet, Ost« und Westpreußen von Russen überschwemmt wurden.
Ludolf Wienbarg, 1851

用語«HINBEORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinbeordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denglisch-Flut So viel Englisch steckt wirklich im Deutschen
Bei den Verben sind es: beordern, boykottieren, pokern, streiken, tippen, interviewen, hinbeordern, starten, trainieren und boxen. Bei den Eigenschaftswörtern ... «DIE WELT, 5月 14»
2
Ursula von der Leyen: Längerer Bundeswehr-Einsatz in Türkei
Meiner Meinung nach sollte man Polizeikräfte, Richter und Staatsanwälte dort hinbeordern, die die die "deutschen" Kämpfer direkt verhaften, den Prozeß ... «RP ONLINE, 3月 14»
3
Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr : Eine ...
Die Kreisleitstelle steht dann wirklich vor einem Problem und weiß nicht, wo sie die einzelnen Rettungsfahrzeuge noch hinbeordern soll.“ Das führt zu längeren ... «Westfälische Nachrichten, 3月 13»
4
Bewerbungsspiele Linda Bresonik will bei der WM aufsteigen
„Wenn mich die Trainerin da hinbeordern sollte, weiß ich, was ich zu tun habe“, sagt sie. Viele Einsatzmöglichkeiten und diese angenehme Genügsamkeit ... «WELT ONLINE, 6月 11»
5
Roboter sollen Altenpfleger entlasten
Das Pflegepersonal kann jederzeit die Assistenzmaschine überall im Gebäude hinbeordern, theoretisch sogar über verschiedene Etagen hinweg. «Derwesten.de, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. hinbeordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinbeordern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA