"hingehen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINGEHENの発音

hịngehen 

ドイツ語でHINGEHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhingehenの定義

誰かに何かに行く、誰かに行く、何かを訪れる、離れて行く、離れて行く、滑る、動く、さまよう、渡す、することなど、躊躇しないでください。 誰かに行く、誰かに行く、何かに行く、アーティストに行く、誰かに行く、どこに行く？＆nbsp;

ドイツ語の動詞HINGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe hin

du gehst hin

er/sie/es geht hin

wir gehen hin

ihr geht hin

sie/Sie gehen hin

Präteritum

ich ging hin

du gingst hin

er/sie/es ging hin

wir gingen hin

ihr gingt hin

sie/Sie gingen hin

Futur I

ich werde hingehen

du wirst hingehen

er/sie/es wird hingehen

wir werden hingehen

ihr werdet hingehen

sie/Sie werden hingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingegangen

du bist hingegangen

er/sie/es ist hingegangen

wir sind hingegangen

ihr seid hingegangen

sie/Sie sind hingegangen

Plusquamperfekt

ich war hingegangen

du warst hingegangen

er/sie/es war hingegangen

wir waren hingegangen

ihr wart hingegangen

sie/Sie waren hingegangen

Futur II

ich werde hingegangen sein

du wirst hingegangen sein

er/sie/es wird hingegangen sein

wir werden hingegangen sein

ihr werdet hingegangen sein

sie/Sie werden hingegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe hin

du gehest hin

er/sie/es gehe hin

wir gehen hin

ihr gehet hin

sie/Sie gehen hin

Futur I

ich werde hingehen

du werdest hingehen

er/sie/es werde hingehen

wir werden hingehen

ihr werdet hingehen

sie/Sie werden hingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingegangen

du seiest hingegangen

er/sie/es sei hingegangen

wir seien hingegangen

ihr seiet hingegangen

sie/Sie seien hingegangen

Futur II

ich werde hingegangen sein

du werdest hingegangen sein

er/sie/es werde hingegangen sein

wir werden hingegangen sein

ihr werdet hingegangen sein

sie/Sie werden hingegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge hin

du gingest hin

er/sie/es ginge hin

wir gingen hin

ihr ginget hin

sie/Sie gingen hin

Futur I

ich würde hingehen

du würdest hingehen

er/sie/es würde hingehen

wir würden hingehen

ihr würdet hingehen

sie/Sie würden hingehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingegangen

du wärest hingegangen

er/sie/es wäre hingegangen

wir wären hingegangen

ihr wäret hingegangen

sie/Sie wären hingegangen

Futur II

ich würde hingegangen sein

du würdest hingegangen sein

er/sie/es würde hingegangen sein

wir würden hingegangen sein

ihr würdet hingegangen sein

sie/Sie würden hingegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hingehen

Infinitiv Perfekt

hingegangen sein

Partizip Präsens

hingehend

Partizip Perfekt

hingegangen

ドイツ語で«HINGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hingehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

angehen · aufsuchen · besuchen · davongehen · durchgehen · fortgehen · hingleiten · schweifen · schwinden · überfliegen · verfliegen · vergehen · verrinnen · verstreichen · vorbeigehen · vorübergehen · weggehen

HINGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhingehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhingehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hingehen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出去
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: salir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: go forth
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आगे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انفروا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выйди
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ir adiante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aller de l´avant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keluar
• ドイツ語: hingehen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 出て行きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나가다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tindak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னும் பின்னுமாக சென்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hingehen
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çıkmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: andare avanti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wychodzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вийди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: du-te mai departe
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δημοσιεύομαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gå ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gå ut

ドイツ語での«HINGEHEN»の引用

hingehenという言葉で有名な引用文や文章

1

Audrey Hepburn

Wenn man im Mittelpunkt einer Party stehen will, darf man nicht hingehen.

2

Barbara Valentin

Ich kann hingehen wo ich will, bis obenhin geschlossen, irgendeiner wird was finden, was an mir anrüchig ist oder skandalös.

3

Brian Marwood

Der Ball kann überall hingehen und das macht er meistens auch.

4

Erich Maria Remarque

Ich dachte immer, jeder Mensch sei gegen den Krieg, bis ich heraus fand, dass es welche gibt, die nicht hingehen müssen.

5

Gilles Peress

Ich muss begreifen. Ich muss hingehen und für mich selber sehen.

6

Karel Soltan

Eine Konferenz ist eine Veranstaltung, wo viele hingehen und wenig herauskommt.

7

Lord Brabazon

Meine Devise ist: Wenn du das, was du sagen willst, nicht in zwanzig Minuten sagen kannst, dann solltest du hingehen und ein Buch darüber schreiben. (Da ich nicht vorhabe, Schriftstellerin zu werden, sondern das Projekt 'Personal 2001' zum Erfolg zu führen, möchte ich an dieser Stelle meine Präsentation beenden. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.)

8

Thomas Jefferson

Wenn ich nur durch eine Partei in den Himmel kommen könnte, würde ich dort gar nicht hingehen.

9

Wernher von Braun

Erzählen Sie mir nicht, dass die Menschheit dort nicht hingehört. Die Menschheit gehört dorthin, wo immer sie auch hingehen will. Und wenn sie erst einmal dort ist, wird sie viel erreichen.

10

Charles de Montesquieu

Im Allgemeinen wird das Verhalten eines Mannes, der die Untreue seiner Frau schweigend hingehen läßt, nicht gerügt; im Gegenteil, man lobt ihn wegen seiner Klugheit.

«HINGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhingehenの使いかたを見つけましょう。hingehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...

E_ ch werde es nicht hingehen. Z) -_- e. lbcydeden. an jemanden geben. 211cm rauer.: oder (inte. 4 r'. e. weg geben. *on fich geben. von fie (alien. z. E. ici.en Sohn. feine Tanner. ein Buch. annecre. e [ua manu niiccere: daher n) veraufcn.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Internationale französisch-englisch-spanisch-italienische ...

Im werde nimt hingehen; denn im bin zu krank um hinzugehen. Werden Ihre Fräulein Smweftern hingehen? Sie werden vielleimt hingehen. Wird Ihr Bruder hingehen? Er wird hingehen, wenn Sie hingehen. Werden Ihre Freunde auf den Ball ...

Friedrich Wilhelm Daniel Buhse, 1867

Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten

Ich will hingehen, und ihm den Kopf abhauen! (II. Kön. 16,9.) Ich will hingehen, schreit ebenfalls das Feuer, so oft ein Mensch sündiget und des höchste» Herrn Gebot verachtet, laß mirs zu, o Schöpfer! ich will hingehen, und denselben zu ...

Franz Hunolt, 1856

Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...

Amen. Um 24. Sonntag nach Mngsten. Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte, werden nicht vergehen. !«»ttk. 24, 35. Alles wird vergehen, aber nichts wird hingehen. Wenn jemals ein schrecken- und schauervolles Evangelium ...

Johann Nepomuk Brischar, 1871

Grammatik der französischen Sprache: nach der in den ...

Wo werden Sie denn hingehen? Gehen Sie nicht hin? Wir werden nächsten Samstag hingehen. Wir müssen allein hingehen. Sie müssen doch einmal hingehen. Ich werde unfehlbar hingehen. Ich will mit Ihnen gehen. Das geht nicht übel ...

J. Lemaire, L. Renauld, 1834

Der Anderte Theil Oder Zusatz Deß Geistlichen KartenSpills: ...

wo wirst du Hingehen ? was diser Jungs ling kurtz vor seinem Todt/ oder letzten Abtruck/ vnd villttcht zu spart bedencket: das sollen wir noch bey guter Gesundheit/ vnd bey Zeiten/ ehe daß vns der Todtübcreyler/ wol bedencken/ vnS selber ...

Andreas Strobl, 1696

H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...

Man wird hingehen müssen, denn wir müssen Rindfleisch, Brod und Wein haben . — Werden Sie unseren Vater heute sehen? — Ich werde ihn sehen. — Wo wird er sein? — Er wird auf seinem Comptoir sein. — Werden Sie diesen Abend auf ...

P. Gands, 1855

Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...

Hinführe , 454. Hingeben, hingegeben seyn, 45z. etwas Gutes vor etwas Geringes hingeben , Z4Z. Hingehen, (cS mag dismal) 6«. 514. einem in seinem Willen hingehen lasen, 9z. das soll euch nicht so hingehen, 267. etwas hingehen lasen, ...

Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

Wörterbuch der deutschen Sprache

Gehe nur immer hin) ich komme bald nach. Dann überhaupt) nach einen. entferntern Orte gehen. x Wo wollenwir heute hingehen? beffer) wohin wollen wir heute gehen. Die verfehiedene Art und Weife) auf welehe eine Perfon l-lingehet) wird ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

X Wo wollen wir heute hingehen ? besser , wohin wollen wir heut« gehen. Die verschiedene Art und Weise, auf welche eine Person hingehet, wird durch eigne bezeichnende Wörter ausgedruckt, als: hineilen, — hinken, X — humpeln, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HINGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhingehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hingehen: Adam Jeppesen bei c/o Berlin: Zerbrechliche Riesen

18.09.2016 10:44 Uhr. Hingehen: Adam Jeppesen bei c/o Berlin : Zerbrechliche Riesen. Der dänische Fotograf Adam Jeppesen zeigt in der Ausstellung "Out of ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Youngster Verstappen lädt Lauda zum Psychiater ein

... Sendung "Ziggo Sport" lädt der 18- jährige Formel- 1-Pilot Lauda zum Psychiater ein: "Wenn ich schon gehen muss, dann können wir ja zusammen hingehen. «Krone.at, 9月 16»

Hingehen: Ausstellung Europas neue Alte : Heute ist alles besser

28.08.2016 16:02 Uhr. Hingehen: Ausstellung Europas neue Alte : Heute ist alles besser. Alt und grau? Nein, alt und mit sich zufrieden: Fotografin Gabriele ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Hingehen: William Kentrigde im Martin-Gropius-Bau: Ein ...

Wir empfehlen: Hingehen! von Rüdiger Schaper. Der Künstler aus Südafrika ist mit seinen animierten Kohlezeichnungen bekannt geworden.Foto: Marc Shoul. «Tagesspiegel, 8月 16»

Kunstausstellung: Nein, danke? Warum Ihr trotzdem hingehen sollt.

In Berlin findet freie Kunst noch statt. Das will zumindest das zweite Project Space Festival im August beweisen. Doch was will Kunst heute eigentlich und ist sie ... «Musikexpress, 8月 16»

Hingehen und Staunen: Besucherinfo IAA-Nutzfahrzeuge 2016

Unter dem Motto „Ideen sind unser Antrieb“ präsentieren rund 2.000 Aussteller ihre Neuheiten vom 22. bis 29. September auf der 66. IAA Nutzfahrzeuge in ... «DIE WELT, 8月 16»

Mythos Ärztemangel: Hingehen, wo es wehtut

20.07.2016 10:45 Uhr. Mythos Ärztemangel : Hingehen, wo es wehtut. Die Zahl der praktizierenden Mediziner in Deutschland hat einen Rekordstand erreicht. «Tagesspiegel, 7月 16»

Hingehen: Strawalde "Malzeit" in Berlin: Frühlicht, aprikosenfahl

11.07.2016 15:03 Uhr. Hingehen: Strawalde "Malzeit" in Berlin : Frühlicht, aprikosenfahl. Der Maler Strawalde, der eigentlich Jürgen Böttcher heißt, ist auch ein ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Unbedingt hingehen!

Unbedingt hingehen! Die Betreiber von Ikoo und Miki Ramen haben ein neues Lokal. Und was für eines. Dieser Lachs reifte während 20 Stunden zum ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Hingehen: Haus der Kulturen der Welt: Die Bronze am ...

06.06.2016 10:59 Uhr. Hingehen: Haus der Kulturen der Welt : Die Bronze am Frühsommermorgen. Die Dachsanierung am Haus der Kulturen der Welt ist ... «Tagesspiegel, 6月 16»