"hinrichten"辞典でのドイツ語の意味

HINRICHTENの語源

ursprünglich auch: zugrunde richten, verderben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINRICHTENの発音

hịnrichten 

ドイツ語でHINRICHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinrichtenの定義

復讐の行為で誰かを殺す、誰かを取り除くこと。 誰かの死刑を実行してください。電車の椅子を走らせるためには、

ドイツ語の動詞HINRICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte hin

du richtest hin

er/sie/es richtet hin

wir richten hin

ihr richtet hin

sie/Sie richten hin

Präteritum

ich richtete hin

du richtetest hin

er/sie/es richtete hin

wir richteten hin

ihr richtetet hin

sie/Sie richteten hin

Futur I

ich werde hinrichten

du wirst hinrichten

er/sie/es wird hinrichten

wir werden hinrichten

ihr werdet hinrichten

sie/Sie werden hinrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingerichtet

du hast hingerichtet

er/sie/es hat hingerichtet

wir haben hingerichtet

ihr habt hingerichtet

sie/Sie haben hingerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte hingerichtet

du hattest hingerichtet

er/sie/es hatte hingerichtet

wir hatten hingerichtet

ihr hattet hingerichtet

sie/Sie hatten hingerichtet

Futur II

ich werde hingerichtet haben

du wirst hingerichtet haben

er/sie/es wird hingerichtet haben

wir werden hingerichtet haben

ihr werdet hingerichtet haben

sie/Sie werden hingerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte hin

du richtest hin

er/sie/es richte hin

wir richten hin

ihr richtet hin

sie/Sie richten hin

Futur I

ich werde hinrichten

du werdest hinrichten

er/sie/es werde hinrichten

wir werden hinrichten

ihr werdet hinrichten

sie/Sie werden hinrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingerichtet

du habest hingerichtet

er/sie/es habe hingerichtet

wir haben hingerichtet

ihr habet hingerichtet

sie/Sie haben hingerichtet

Futur II

ich werde hingerichtet haben

du werdest hingerichtet haben

er/sie/es werde hingerichtet haben

wir werden hingerichtet haben

ihr werdet hingerichtet haben

sie/Sie werden hingerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete hin

du richtetest hin

er/sie/es richtete hin

wir richteten hin

ihr richtetet hin

sie/Sie richteten hin

Futur I

ich würde hinrichten

du würdest hinrichten

er/sie/es würde hinrichten

wir würden hinrichten

ihr würdet hinrichten

sie/Sie würden hinrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingerichtet

du hättest hingerichtet

er/sie/es hätte hingerichtet

wir hätten hingerichtet

ihr hättet hingerichtet

sie/Sie hätten hingerichtet

Futur II

ich würde hingerichtet haben

du würdest hingerichtet haben

er/sie/es würde hingerichtet haben

wir würden hingerichtet haben

ihr würdet hingerichtet haben

sie/Sie würden hingerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinrichten

Infinitiv Perfekt

hingerichtet haben

Partizip Präsens

hinrichtend

Partizip Perfekt

hingerichtet

ドイツ語で«HINRICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinrichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

exekutieren · liquidieren · richten · töten

HINRICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinrichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinrichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinrichten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 执行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ejecutar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: execute
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निष्पादित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نفذ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выполнять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: executar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাহ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: exécuter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melaksanakan
• ドイツ語: hinrichten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 実行
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 실행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hajar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thi hành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இயக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कार्यान्वित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gerçekleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eseguire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykonać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виконувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: executa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτελέσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uit te voer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: exekvera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utføre

ドイツ語での«HINRICHTEN»の引用

hinrichtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Katharina II., die Große

Lieber zehn Schuldigen vergeben, als einen Unschuldigen hinrichten.

2

Paul R. Ehrlich

Es gibt so viele Menschen mit schlechter Bildung oder Politiker wie den Gouverneur* von Texas, der Leute hinrichten lässt und jetzt auch noch US-Präsident werden will.

3

Niccolò Machiavelli

Wer sich zum Alleinherrscher erhebt und Brutus nicht tötet, oder wer einen Freistaat gründet und die Söhne des Brutus nicht hinrichten läßt, wird sich nicht lange halten.

«HINRICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinrichtenの使いかたを見つけましょう。hinrichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gespräch zwischen dem englischen Bickelhering und franz. ...

j„ --f-.... 'Biekelheringi . Da heine der gute. König kommmen follen/würde jhmeniebebalddon ilnZoacrbuä die-Ohren mit gerieben werden [enn .- Wa. er [er. in frembde ' döndel mengen dürfftee _e . ' *7 . Schanpeeaß. z.; Hätte er dao Recht von ...

Gesprech zwischen dem Englischen Bickelhering u. ...

ern"- *II *ldW'r'Mßf-Zee i-Schqopetafl: --xp er, *. r 7,; . .-4 *Heine der König den Kauffleuien eine Schleiz-'ig uff 3017“' 'ind-Pfunde wieder des parlamenee Willenigelegei und mit der SWM von ibnen' gefordert. - - - . x .-e; e NULL-,LF 'N .q .

Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)

Er ließ ihn hinrichten unterhalb der Halle zur Doppelten Aussicht. Die Leiche lag zutage drei Tage lang. Da trat Dsi Gung5 vor den Meister und sprach: >>Schau- clscheng Mau war ein angesehener Mann in Lu. Nun habt Ihr die Regierung ...

Unbekannter Autor, 2012

Mongolische Märchen (Märchen der Welt)

Der Vater desselben rief: "Weine nicht, mein Sohn! morgen wird der König dieses Landes tausend Menschen hinrichten lassen; wenn wir das Fleisch derselben nicht verzehren, wer wird es verzehren?" Abermals nach einer Weile rief der ...

Bernhard Jülg, 2012

Geschichte der Chalifen

... ebds., läßt mehrere Emire hinrichten, 545, sendet Jelboga gegen Mintasch, 546, läßt mehrere Emire verhaften, 547, will sich Jelbogha's entledigen, 547, rüstet zum Kriege gegen ihn, 549, läßt die Nachkommen des Sultan Naßir einkerkern, ...

Gustav Weil, 1862

Grundriß zu den Vorlesungen über Anthropologie

Wir müssen uns nämlich: 1) auf den Gegenstand unserer Wirksamkeit hinrichten, weil ohne diese Verrichtung keine Handlung möglich wäre ; 2) müssen wir den Gegenstand auch erfassen; denn wenn wir uns auch auf einen Gegenstand ...

Heinrich Simon Lindemann, 1848

Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale

Königin Elizabeth I. (1558-1603) musste 1601 den jungen Grafen von Essex aus politischen Rücksichten hinrichten lassen, obgleich sie sehr von ihm eingenommen war: Nach seinem katastrophalen Feldzug in Irland 1599 wollte die Königin ...

Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013

Mongolische Märchen-Sammlung

mir nicht richtig angebt, so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht. „ Morgen müssen wir ...

Bernhard Jülg, 1868

Mongolische Märchen-Sammlung. Die neun Märchen des ...

mir nicht richtig angebt, so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht. „ Morgen müssen wir ...

Vetālapañcaviṃśati, Bernhard Jülg, 1868

Mongolishe Märchen: die neun Nachtrags-Erzählungen des ...

mir nicht richtig angebt. so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht „ Morgen müssen wir ...

Bernhard Jülg, 1868

用語«HINRICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinrichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seoul: Nordkorea lässt stellvertretenden Regierungschef hinrichten

Weil er sich bei einer offiziellen Veranstaltung nicht gerade genug hielt, sei Kim Yong Jin erschossen worden, heißt es. Doch dass der Nordkoreaner tatsächlich ... «Deutsche Welle, 8月 16»

Irans Behörden lassen zehn Sunniten hinrichten

Die Hinrichtung des Predigers löste scharfe Kritik im Iran aus. Laut den iranischen Behörden ist das Geschehene der Auftakt zum Zusammenbruch des ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Jakarta lässt erneut Drogendealer hinrichten

... wurden demnach drei Nigerianer und ein Indonesier. Angekündigt worden war die Hinrichtung von insgesamt 14 zum Tode verurteilten Drogenhändlern. «Deutsche Welle, 7月 16»

Erdogan will die Putschisten offenbar hinrichten lassen

... des Coups hatten Demonstranten mit Sprechchören wie „Hängt sie“ und „Wir wollen die Todesstrafe“ die Hinrichtung der Verschwörer gefordert. Auf dem ... «Derwesten.de, 7月 16»

Startseite > Welt > Lässt Erdogan jetzt alle Putschisten hinrichten?

2839 Putschisten verhaftet, 265 Tote, 1440 Verletzte: Die Lage nach dem gescheiterten Militärputsch in der Nacht auf Samstag ist laut türkischer Regierung ... «Krone.at, 7月 16»

Wilmots: "Ich werde De Bruyne nicht hinrichten"

Dem Status des Titelfavoriten ist Belgien beim Auftakt gegen Italien (0:2) nicht gerecht geworden. Die aufgrund der vielen namhaften Offensivspieler als ... «kicker, 6月 16»

Afghanistan: Ghani lässt sechs Taliban hinrichten

In Afghanistan sind erstmals seit 2014 Todesurteile vollstreckt worden: Sechs Taliban, die das Attentat auf Ex-Präsident Rabbani verübt haben sollen, wurden ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Nordkorea: Diktator Kim Jong-un lässt General Ri Yong-gil hinrichten

Nach Angaben der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap ließ der nordkoreanische Diktator Kim Jong-un seinen Armeechef Ri Yong-gil hinrichten. «DIE WELT, 2月 16»

Neue Spannungen am Golf - Wen Saudi-Arabien hinrichten ließ

Der Tod des Klerikers könnte Spannungen zwischen Sunniten und Schiiten im Nahen Osten anheizen, nach seiner Hinrichtung gingen Schiiten in mehreren ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

Todesstrafe: Kalifornien will wieder Häftlinge hinrichten

... USA deutlich zurück, mehrere Bundesstaaten setzten den Vollzug der Todesstrafe vorerst aus. In Kalifornien fand die bislang letzte Hinrichtung 2006 statt. «DIE WELT, 11月 15»