アプリをダウンロードする
educalingo
töten

"töten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÖTENの語源

mittelhochdeutsch tœten, althochdeutsch tōden, zu ↑tot, also eigentlich = totmachen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÖTENの発音

tö̲ten 


TÖTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtötenの定義

誰かが自殺を引き起こし、原因を引き起こしたり、自殺したりして、何かが破壊され、破壊される原因となる。 誰かに何かを引き起こして、原因となる、借金に入るようにさせた例:首を絞めて首を絞めて、残酷に、残忍に、毒殺で3人が事故で殺された。


ドイツ語の動詞TÖTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töte
du tötest
er/sie/es tötet
wir töten
ihr tötet
sie/Sie töten
Präteritum
ich tötete
du tötetest
er/sie/es tötete
wir töteten
ihr tötetet
sie/Sie töteten
Futur I
ich werde töten
du wirst töten
er/sie/es wird töten
wir werden töten
ihr werdet töten
sie/Sie werden töten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getötet
du hast getötet
er/sie/es hat getötet
wir haben getötet
ihr habt getötet
sie/Sie haben getötet
Plusquamperfekt
ich hatte getötet
du hattest getötet
er/sie/es hatte getötet
wir hatten getötet
ihr hattet getötet
sie/Sie hatten getötet
Futur II
ich werde getötet haben
du wirst getötet haben
er/sie/es wird getötet haben
wir werden getötet haben
ihr werdet getötet haben
sie/Sie werden getötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töte
du tötest
er/sie/es töte
wir töten
ihr tötet
sie/Sie töten
Futur I
ich werde töten
du werdest töten
er/sie/es werde töten
wir werden töten
ihr werdet töten
sie/Sie werden töten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getötet
du habest getötet
er/sie/es habe getötet
wir haben getötet
ihr habet getötet
sie/Sie haben getötet
Futur II
ich werde getötet haben
du werdest getötet haben
er/sie/es werde getötet haben
wir werden getötet haben
ihr werdet getötet haben
sie/Sie werden getötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tötete
du tötetest
er/sie/es tötete
wir töteten
ihr tötetet
sie/Sie töteten
Futur I
ich würde töten
du würdest töten
er/sie/es würde töten
wir würden töten
ihr würdet töten
sie/Sie würden töten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getötet
du hättest getötet
er/sie/es hätte getötet
wir hätten getötet
ihr hättet getötet
sie/Sie hätten getötet
Futur II
ich würde getötet haben
du würdest getötet haben
er/sie/es würde getötet haben
wir würden getötet haben
ihr würdet getötet haben
sie/Sie würden getötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
töten
Infinitiv Perfekt
getötet haben
Partizip Präsens
tötend
Partizip Perfekt
getötet

TÖTENと韻を踏むドイツ語の単語

Klöten · abtöten · anlöten · auflöten · einlöten · erröten · ertöten · flöten · hartlöten · löten · röten · tröten · verlöten · vonnöten · weichlöten · zulöten

TÖTENのように始まるドイツ語の単語

totärgern · totbeißen · Tote · Toteis · Totem · Totemfigur · Totemglaube · Totemismus · totemistisch · Totempfahl · Totemtier · Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbaum · Totenbeschau · Totenbeschwörung · Totenbett · totenblass

TÖTENのように終わるドイツ語の単語

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

ドイツ語の同義語辞典にあるtötenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÖTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«töten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«töten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tötenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtötenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«töten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

kill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membunuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

töten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

殺します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uccidere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drepe
5百万人のスピーカー

tötenの使用傾向

傾向

用語«TÖTEN»の使用傾向

tötenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«töten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tötenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÖTEN»の引用

tötenという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Capone
Wer glaubt, er könne mich töten, der soll es ruhig versuchen. Man weiß, wo ich zu finden bin. Und wenn jemand Frieden will, bin ich jederzeit bereit, zuzuhören.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
Christoph Blumhardt
Habt keine Angst vor der Welt; sie kann höchstens uns töten!
4
Eran Katz
Sie können einen Gegner nicht töten, indem sie ihn umarmen.
5
Francis Picabia
Es gibt Leute, die einen töten, indem sie einen verteidigen.
6
George Clooney
Verdammte Scheiße, ihr verwichsten Vampire, ich werde jeden Einzelnen von euch gottlosen, verfickten Scheißkerlen töten!
7
George Sand
Enttäuschungen töten nicht und Hoffnungen lassen leben.
8
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Ich habe stets am Abend mit meinen Kleidern auch meine Sorgen abgelegt. Die Sorgen töten, nicht die Arbeit!
9
Jules Pierre François Stanislaus Desnoyers
Es gibt Tote, die man töten muß.
10
Mansur al-Halladsch
Hier sind deine Diener, die sich versammelt haben, um mich zu töten aus Eifer für deine Religion und im Streben nach dir. Verzeih ihnen und sei ihnen gnädig; denn wenn du ihnen den verhüllenden Schleier weggezogen hättest wie mir, so würden sie das nicht mit mir tun, und wenn du mir dasselbe verdeckt hättest wie ihnen, so wäre ich nicht in dieser Prüfung. dir gebührt der Preis für das, was du tust, und dir gebührt der Preis für das, was du willst.

«TÖTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtötenの使いかたを見つけましょう。tötenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Töten nah: Kriminalroman
Als die verbrannte Leiche eines Nachwuchsspielers von Hansa Rostock im Seehafen gefunden wird, beginnt für Kommissar Erik Kemper und Kriminalpsychologin Dr. Anne Wahlberg ein Albtraum.
Henrike Heiland, 2009
2
Never tell a lie - Lügen können töten: Psychothriller
Wie gut kennt man die, die man liebt?
Hallie Ephron, 2010
3
Wenn Frauen töten: psychiatrische Annäherung an das Phänomen ...
Mordprozesse und Tötungsdelikte ziehen seit jeher das Interesse der Öffentlichkeit und der Medien an.
Michael Soyka, 2005
4
Ich soll nicht töten: Thriller
Stell dir vor, der berüchtigtste Serienkiller der Welt wäre dein Vater .
Barry Lyga, 2013
5
Heilen verboten - töten erlaubt: Die organisierte ...
Wissenschaftsautor Kurt G. Blüchel liefert nach jahrelanger Recherche ein schonungsloses Porträt des bundesdeutschen Medizinbetriebs.
Kurt G. Blüchel, 2009
6
Zum Töten schön
Der blonde Abiturient Lucien und der schwarzhaarige Stricher Billy verdingen sich als Lockvögel, um der Bestie eine Falle zu stellen. Beide sind zum Töten schön!
citizen_b, 2011
7
Heilen, pflegen, Töten: zur Alltagsgeschichte einer Heil-und ...
Untersuchung über die Rolle von Anstaltsärzten der oberbayerischen Heil- und Pflegeanstalt Eglfing-Haar von 1905 bis 1945 beim alltäglichen Umgang mit psychisch kranken Patienten, bei therapeutischen Verfahren sowie Tötung und ...
Berhard Richarz, 1987
8
Darf man Terroristen töten? - Erörterung dieser Frage anhand ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Hochschule fur Philosophie Munchen (Philosophische Fakultat S.J.), Veranstaltung: Immanuel Kant, Metaphysische ...
Katharina Baessler, 2007
9
Du sollst nicht töten!: was will das 6. Gebot wirklich sagen?
Kaum ein anderes Gebot der Bibel wurde in der Vergangenheit so oft missbraucht, um eigene Wnsche oder Ansichten, oder aber auch Entschuldigungen zu rechtfertigen.
Peter Schmidt, 2006
10
Jerry Cotton - Folge 2813: Bilder töten nicht
Ein anonymer Anrufer versprach uns sensationelle Enthüllungen über ein Millionending, das am Laufen wäre.
Jerry Cotton, 2011

用語«TÖTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtötenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fangen und Töten nach Lichtsignal : Maus wird auf Knopfdruck zur ...
Viele Tiere reagieren unmittelbar auf den Anblick von Beute: Alle Sinne sind nur noch darauf fixiert, zu jagen und zu töten. Solches Verhalten lässt sich künstlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Eine Maus wird zum Killer
Beim Anblick von Beute reagieren hungrige Tiere unmittelbar: Sie jagen und töten. Solches Verhalten lässt sich bei Mäusen per Knopfdruck auslösen. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Sieben Jahre Haft für Verabredung zum Töten gefordert
Sieben Jahre Haft für Verabredung zum Töten gefordert. Nach einer mutmaßlichen Verabredung zum Töten soll ein Mann aus Mittelhessen für mehrere Jahre in ... «Gießener Allgemeine, 1月 17»
4
Kükenschreddern: Bundesverwaltungsgericht verhandelt über Urteil ...
Das Bundesverwaltungsgericht wird sich nun doch mit dem umstrittenen Töten männlicher Küken befassen. Das Gericht habe die Revision zugelassen, sagte ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten
Verabredung zum Töten: Plädoyers lassen weiter auf sich warten ... gerät der Gießener Prozess um eine mutmaßliche Verabredung zum Töten ins Stocken. «Gießener Allgemeine, 12月 16»
6
TV-Kritik: "Du sollst nicht töten": Insgesamt unbefriedigend
Nur Pfarrerin Lena Fauch steht auf ihrer Seite: "Du sollst nicht töten", heißt das fünfte Gebot - was ihr schwerkranker Amtsvorgänger passender als "Du sollst ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
7
Münchner Amokschütze hätte offenbar noch mehr Menschen töten ...
Der Amokschütze von München ist nach seinen Schüssen im Olympia-Einkaufszentrum offenbar noch mehr Menschen begegnet. Laut Bayerischem ... «münchen.tv, 8月 16»
8
Donald Trump: Mann wollte Trump bei Wahlkampfveranstaltung töten
Im Verhör mit der Polizei gab er demnach an, er sei eigens von Kalifornien nach Las Vegas gefahren, um Trump zu töten. Er habe den 70-Jährigen um ein ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Töten als letzte Option: Was Zoos bei überfüllten Gehegen tun
Grundsätzlich gilt das Töten als letzte Möglichkeit. Im Jahr 2014 war die Entrüstung groß, als Giraffe Marius im Kopenhagener Zoo getötet und an die Löwen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
10
Urteil: Küken-Töten ist mit dem Tierschutzgesetz vereinbar
Die umstrittene Praxis, männliche Küken nach dem Schlüpfen zu töten, verstößt nicht gegen das Tierschutzgesetz. Das hat das Oberverwaltungsgericht Münster ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. töten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA