アプリをダウンロードする
educalingo
Hinweiszeichen

"Hinweiszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINWEISZEICHENの発音

Hịnweiszeichen [ˈhɪnva͜ist͜sa͜içn̩]


HINWEISZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWEISZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinweiszeichenの定義

ヒントを与えるサイン。


HINWEISZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

HINWEISZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Hinweis · hinweisen · hinweisendes Fürwort · Hinweisgeber · Hinweisgeberin · Hinweispflicht · Hinweisreiz · Hinweisschild · Hinweistafel · Hinweisung · hinwelken · hinwenden · Hinwendung · hinwerfen · hinwieder · hinwiederum · hinwirken · hinwollen · hinwünschen · Hinz

HINWEISZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるHinweiszeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINWEISZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinweiszeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinweiszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINWEISZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinweiszeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinweiszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinweiszeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insignias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Insignia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знаки отличия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insígnia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়চিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insigne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Insignia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinweiszeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記章
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휘장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lambang sing asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nişanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insegne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

insygnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відзнаки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμβλήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kentekens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Insignia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Insignia
5百万人のスピーカー

Hinweiszeichenの使用傾向

傾向

用語«HINWEISZEICHEN»の使用傾向

Hinweiszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinweiszeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinweiszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«HINWEISZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinweiszeichenの使いかたを見つけましょう。Hinweiszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
Tabelle 32.4 Hinweiszeichen für eine Trisomie 21 >> Nackentransparenz 2 3 mm > fehlende Verschmelzung von Amnion und Chorion > Hydrops fetalis '- Wachstumsretardierung > geringgradige beidseitige Nierenbeckenerweiterung ...
Eberhard Merz, 2001
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
13. Sonografische. Hinweiszeichen. auf. fetale. Chromosomenstörungen. im. 2. Trimenon. (Frühere Bearbeitung von C. Batukan, W. Holzgreve, H. Ermis und S. Tercanli) 13 13 13 13 Abb. 13.22 Klumpfuß bei Trisomie 18. B. Schlehe Fetale ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Dieses Konzept sieht vor, anlässlich der Screeninguntersuchung auf spezifische, einfach zu erkennende sonographische Hinweiszeichen zu achten, bei deren Vorhandensein erfahrungsgemäß mit einem höheren Risiko für eine fetale ...
Jörg Baltzer, 2006
4
George Spencer Brown:
Bis zur Primären Algebra könnte man dieses Verhältnis oder die Relation der Gleichwertigkeit zweier Hinweiszeichen selbst als Hinweis auf eine der beiden Seiten lesen, da es jede arithmetische Gleichung immer nur mit Hinweisen auf eine ...
‎2009
5
Früherkennung von Entwicklungsstörungen: Frühdiagnostik bei ...
„Früh“symptome als erste Hinweiszeichen auf das Vorliegen einer Schwerhörigkeit fallen in der Regel erst zu spät auf. Sie sind daher eher als „Spät “symptome zu bezeichnen. Wenn bei einem Kind nicht ein Neugeborenen— Hörscreening ...
Waldemar von Suchodoletz, 2005
6
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Postmortale Hinweiszeichen. Eventuell noch Miosis und Zeichen der Hypersalivation. Toxikologische Analytik. Bestimmung der Cholinesterase- Aktivität, GC/MS. Hypnotika, Sedativa Die meisten Suizide/Suizidversuche werden mit ...
Burkhard Madea, 2006
7
Handbuch der Luftfahrt
Hinweiszeichen sind auf der linken Seite der Rollbahn, in Übereinstimmung mit den Angaben in Tab. 28.8, anzubringen. An Rollbahnkreuzungen sind Hinweiszeichen vor der Kreuzung in einer Reihe mit der Rollbahnkreuzungsmarkierung ...
Heinrich Mensen, 2013
8
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
Um ein Fußnoten-Hinweiszeichen an der Cursorposition einzufügen, wählen Sie aus dem Menü EINFÜGEN / REFERENZ / FUßNOTE. Klicken Sie in der Dialogbox FUß- UND ENDNOTE (Abb. 7.10) auf EINFÜGEN. Der Cursor springt unter ...
Markus Graebig, Michael Thoss, 2008
9
Behandlungsfehler in der Medizin - Was nun?
Nach der ersten Operation hatten schon frühzeitig dringende Hinweiszeichen auf eine Kniegelenksinfektion bestanden: Das Kniegelenk war ständig geschwollen und überwärmt gewesen. Immer wieder mussten Reizergüsse punktiert werden ...
Imhof, Michael
10
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
Sonographie Erstes sonographisches Hinweiszeichen auf ein Down- Syndrom kann eine Verdickung der fetalen Nackentransparenz bereits im I. Trimenon darstellen. Die Trisomie 21 ist in bis zu 50% mit einem Herzfehler (AV-Kanal ...
‎2008

用語«HINWEISZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinweiszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißenhorn: Fuggerstädter fahren weiter gegen den Strom
Der Verkehrsexperte rechnete mit etwa 50 Hinweiszeichen, „ohne die, die ständig jemand umfährt“. Nach Auffassung der Polizei sei es auch vertretbar, es bei ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Feuerwehrler vertiefen Grundkenntnisse
Keinerlei Schwierigkeiten bereiteten den vier Teilnehmern der Stufe 5 die Zusatzaufgaben wie das Erkennen von Gefahrgut- und Hinweiszeichen. Die beiden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
3
Verkehrseinschränkungen aufgrund des 10. Schlaubetal-Marathons
Die Querungsstellen werden durch Hinweiszeichen „Achtung Laufveranstaltung“ kenntlich gemacht und die zulässige Geschwindigkeit wird in diesen ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 9月 16»
4
POL-ST: Rheine-Altenrheine, Sachbeschädigung
An einem Verkehrszeichen und einem Hinweiszeichen am kombinierten Geh-/Radweg des Dortmund-Ems-Kanals knickten sie die Pfosten der Schilder um. «Presseportal.de, 9月 16»
5
Paintball-Schützen in Schruns ausgeforscht
Die Polizei konnte die Paintball-Schützen in Schruns ausforschen. Mitte August wurden insgesamt 50 Verkehrs- und Hinweiszeichen, Verkehrsspiegel und eine ... «ORF.at, 9月 16»
6
Vorarlberg - Unbekannte beschossen über 50 Tafeln mit ...
Unbekannte haben am Mittwochabend in der Vorarlberger Talschaft Montafon mehr als 50 Verkehrs- und Hinweiszeichen mit Paintballkugeln beschossen. «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
Weiterentwickelter Schneidplotter
Realisierbar sind ebenfalls Warn- und Hinweiszeichen, Ippc-Zeichen oder eigene Firmenzeichen bzw. Logos. Die Schneidemaschine erreicht eine ... «Verpackungs-Rundschau, 8月 16»
8
Dem Schatz auf der Spur
Die Aufgaben an den jeweiligen Wegpunkten bezogen sich auf dort stehende Wegmarkierungen, Bäume oder Hinweiszeichen. So mussten die Teilnehmer ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Tödlicher Rad-Unfall am Zicksee
... mittels Vorschriftszeichen - Gebotszeichen „Gehweg“ und der Zusatztafel „Radfahren verboten“ sowie Hinweiszeichen „Promenadenweg“ gekennzeichnet ist. «meinbezirk.at, 8月 16»
10
Achtung Ampelausfall
... die zulässige Höchstgeschwindigkeit zwischen Mersmannstiege und Boeselagerstraße auf 30 km/h begrenzt, zusätzlich stellt das Tiefbauamt Hinweiszeichen ... «Münster Journal, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinweiszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinweiszeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA