アプリをダウンロードする
educalingo
hochgezüchtet

"hochgezüchtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHGEZÜCHTETの発音

ho̲chgezüchtet


HOCHGEZÜCHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOCHGEZÜCHTETと韻を踏むドイツ語の単語

antihaftbeschichtet · ausgebuchtet · dessen ungeachtet · geachtet · gefürchtet · geknechtet · gerichtet · geächtet · gut unterrichtet · hell erleuchtet · hochgeachtet · pulverbeschichtet · unbeachtet · unbeleuchtet · unbeobachtet · unerachtet · ungeachtet · unterbelichtet · zielgerichtet · zukunftsgerichtet

HOCHGEZÜCHTETのように始まるドイツ語の単語

hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen · hochgeschossen · hochgeschraubt · Hochgeschwindigkeit · Hochgeschwindigkeitskurs · Hochgeschwindigkeitsnetz · Hochgeschwindigkeitsstrecke · Hochgeschwindigkeitstrasse · Hochgeschwindigkeitszug · hochgesinnt · hochgespannt · hochgesteckt · hochgestellt · hochgestimmt · hochgestochen · hochgewachsen · hochgiftig

HOCHGEZÜCHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet · des ungeachtet · dienstverpflichtet · eingebuchtet · gebuchtet · gleich gerichtet · grell beleuchtet · hochverdichtet · linksgerichtet · rechtsgerichtet · schlecht beleuchtet · umnachtet · unbefruchtet · unbelichtet · unterhaltsverpflichtet · unverrichtet · viel beachtet · wohlunterrichtet · zweckgerichtet · überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるhochgezüchtetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHGEZÜCHTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochgezüchtet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
echt · edel

«hochgezüchtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHGEZÜCHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochgezüchtetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochgezüchtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochgezüchtet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长大了
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crecido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grown up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा हो गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبروا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырос
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adulto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grandi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membesar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochgezüchtet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

育っ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thukul munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप घेतले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyümüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cresciuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dorastali
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виріс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crescut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootgeword
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vuxit upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokst opp
5百万人のスピーカー

hochgezüchtetの使用傾向

傾向

用語«HOCHGEZÜCHTET»の使用傾向

hochgezüchtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochgezüchtet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochgezüchtetに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHGEZÜCHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochgezüchtetの使いかたを見つけましょう。hochgezüchtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
... die Lebensbedürfnisse anknüpft und deshalb sach- und funktionsbezogen ist“; Dogmatik wird dabei als ,,hochgezüchtet- systematisches Begriffsdenken“ qualifiziert.72 Daran ist – bei der hier zugrunde gelegten Terminologie – sicher richtig, ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
2
Der türkise Unternehmer - Genialität anstatt Komplexität:
Natürlich gibt es solche Geschäftsmodelle - ohne Frage - es gibt auch weiße Tiger. Die sind aber eher selten und oft hochgezüchtet. Ähnlich wie in der Geschäftswelt, wo solche „Musterunternehmen“ meist auch nicht natürlich entstanden sind, ...
Rudolf Bleicher, Ulrike Bleicher-Rapp, 2013
3
Die Thierzüchtung und die Vererbungs-Gesetze
Sind Vater- und Mutterthiere gleichartig hochgezüchtet und von gleich constanter Abstammung , so werden solche bei der Paarung Nachkömmlinge erzeugen, welche die elterlichen Eigenschaften in sich vereinigen. Es hat daher, und dies ist ...
Robert Pohlenz, 1863
4
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
Es sind eben beide Seiten - wenn man so will — durch ihre Gewohnheiten hochgezüchtet in ihren Ansprüchen und in ihren Erwartungen. Und derjenige, der als Gedichteschreiber diese Konkre- mierungsleistung vollbringen kann in einem ...
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
5
Die menschenzucht
Tafel VI. 28. Februar 1915. Dochzuchttafel II. Hochzucht I. Neinehe der Geschlechter und Vlutgeschlechtsmischuug. Neinehe. Hochgezüchtet männliches Weib I.Kind 1. Tochterkind mit I.Sohnkind 2.Kind mit weiblichem Mann. 3. » 2. » »2. » 4.
Margarethe Meyer, 1916
6
Arbeiten
Wenn mir die Hochrückigteit innerhalb eines Rassentyps gleichsetzen wollten mit „hochgezüchtet", so wären die dreisömmerigen Karpfen im Quellteich trotz ihres außerordentlich geringen Zuwachses als die edelste Form anzusprechen.
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1928
7
Politik MacHt Wut
Vielleicht doch Kartierung des Bewusstseins, Damasio)? Aber auch köstlich: rück sichtsloses Sieger oder MittelfingerBewusstsein 'ererbt'! Oder hochgezüchtet? Teilweise vielleicht? Wahnsinn, was Verstand alles hergibt! Kein Wunder also ...
J.M. Olbrich, 2013
8
Die gefährlichste Marmelade der Welt: Berichte aus der ...
Die Renn- skier waren hochgezüchtet und brauchten eine vorgestanzte Bahn, anders als die universellen Holzskier von Leenas Vater. Es lag reichlich Schnee, war aber nach den örtlichen Konventionen zu kalt zum Ski laufen. Minus 25 Grad .
Manfred Pienemann, 2013
9
Kroatien
›Naiv‹ bedeutete in diesem Sinne den Gegensatz zu akademisch, ›primitiv‹ bedeu- tete ursprünglich, unverdorben, im Gegen- satz zu hochgezüchtet, zivilisatorisch. Er stieß auf die beiden Bauernmaler Ivan Generali/ (1914–1992) und Franjo ...
Dietrich Höllhuber, 2013
10
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
Das ist bei einem Dichter, der die Verfremdung natürlichen Sprechens so hochgezüchtet hat wie Celan, stets voller Risiken und bedarf der kritischen Kontrolle. Einem Versuch, in dem gewiß viele Irrtümer stecken werden, der aber als Aufgabe ...
Hans-Georg Gadamer, 1993

用語«HOCHGEZÜCHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochgezüchtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochgezüchtete PC-Spiele für Project Scorpio? Xbox-Chef Phil ...
Microsofts Phil Spencer macht sich keine Sorgen wegen der Spiele-Unterstützung für Project Scorpio. Die Entwickler können ganz einfach ihre PC-Builds ... «Games.ch, 9月 16»
2
BMW 6er Gran Coupé: Tuning von Wald
Einmal zum Bison hochgezüchtet, geht's auch an der restlichen BMW-Karosse weiter – immer getreu dem Bullen-Motto. An der Seite zieren den BMW 6er Gran ... «Autozeitung, 8月 16»
3
Bundesliga: Hoffenheims Fans zeigen, was der Bundesliga fehlt
Klubs aus der Retorte ohne Tradition, hochgezüchtet mit zig Millionen ihrer Geldgeber Red Bull (Leipzig) sowie SAP-Gründer Dietmar Hopp (Hoffenheim). «DIE WELT, 8月 16»
4
Die ausgehöhlte Allianz
Dabei weiss auch Biden: Es war die Türkei, die das Monster IS mit hochgezüchtet hat. Erdogan unterstützt seit Beginn des Kriegs in Syrien 2011 islamistische ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Hochgezüchtete Kristalle
Wissenschaftler der Industrieforschungseinrichtung Innovent züchten einkristalline Ferritmaterialien für die Mikrowellenmesstechnik. Erstmals realisierten die ... «pro-physik.de, 8月 16»
6
Tierwohl in der Landwirtschaft: Mehr Auslauf und weniger Schmerzen
Sie sind derart hochgezüchtet, dass sie in freier Natur nicht lange überleben dürften. Der Begriff „Tierwohl“ trifft es besser. Experten sind sich einig darüber, dass ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Der Joint ist kein Freund
Christian Jakob ergänzt, dass die Pflanzen mittlerweile hochgezüchtet sind und der Wirkstoffgehalt bis zu 20 Prozent beträgt. Vor Jahren galt die Meinung, dass ... «Teckbote Online, 6月 16»
8
Pop top verzeitstrahlt
... ganz alter Schule zum R'n'B unserer Tage hochgezüchtet wurde. Zwischendrin passiert auch noch ein bisschen Schmusepop, Britpop, Disco, Rock, Hip-Hop. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Querfahrt ins Guinnes Buch: Nissan GT-R driftet zum Weltrekord
Das Auto: Ein Nissan GT-R, normalerweise 600 PS stark, für den Weltrekord auf 1400 PS hochgezüchtet. Der Winkel während des Drifts beträgt stolze 30 Grad. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Mein erstes Auto: Der BMW 1802
Richtig, aber Wennmacher hat seinen ursprünglich 90 PS leistenden BMW umgerüstet, oder besser gesagt: hochgezüchtet. Natürlich zeitgemäß, denn das ist ... «NDR.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. hochgezüchtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgezuchtet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA