アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochsprachlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSPRACHLICHの発音

hochsprachlich  [ho̲chsprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSPRACHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSPRACHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochsprachlichの定義

高水準言語に属する標準言語に関するものです。 die Hochsprache betreffend, zur Hochsprache gehörend.

ドイツ語辞典で«hochsprachlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSPRACHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

HOCHSPRACHLICHのように始まるドイツ語の単語

hochsollen
Hochsommer
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochspringen
Hochspringer
Hochspringerin
Hochsprung
Hochsprunganlage
Hochsprungtechnik
hochspülen
höchst

HOCHSPRACHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるhochsprachlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSPRACHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochsprachlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochsprachlichのドイツ語での同義語

«hochsprachlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSPRACHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochsprachlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochsprachlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochsprachlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta lingüísticamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high linguistically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च भाषायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لغويا عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая лингвистически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta linguisticamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ভাষাগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute linguistiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

linguistik tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochsprachlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高い言語的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 언어 적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

linguistically dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் மொழியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च linguistically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek dilsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alta vista linguistico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki językowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висока лінгвістично
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mare punct de vedere lingvistic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή γλωσσικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë taalkundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög språkligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy språklig
5百万人のスピーカー

hochsprachlichの使用傾向

傾向

用語«HOCHSPRACHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hochsprachlich»の使用頻度を示しています。
hochsprachlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochsprachlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSPRACHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochsprachlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochsprachlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochsprachlichに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSPRACHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochsprachlichの使いかたを見つけましょう。hochsprachlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
Er ist hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Verbs „entwenden“ statt „ mitgehen lassen“ zeigt. b) Der erste Satz darf verwendet werden. Er ist hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Nomens „Mann“ statt „Kerl“ und der ...
Birgit Lascho, 2013
2
Historisches Ortsnamenbuch von Bayern: Mittelfranken
B. ostfränk. kh4ds >Katze< ä sehr verdumpfter a-Laut, wie engl. august >August< e entspricht hochsprachlichem e, wie in Bett, Erde etc. ç offener e-Laut, wie hochsprachlich Recht, weg etc. x halboffener e-Laut, nicht ganz so hell wie e, etwa ...
3
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen Kontexten wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Deutsche Wortgeschichte
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen Kontexten wie ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
5
Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft
Übersicht Uber die benutzten phonetischen Zeichen und Hilfszeichen Umschrift des Weltlautschriftvereins (Association Phonetique Internationale) Vokale [ai] wie in [au] wie in Diphthonge ein Haus [oy] hochsprachlich Leute [ui] ...
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Volkssprache I, 964 Hochsprachentwicklung und Bibelübersetzung I, 230 hochsprachlich-normative Bedeutung der Bibelübersetzung Luthers I, 240 Hochwaldromanisch IV, 3192 Hochwertwort I, 102 Hof als Literaturzentrum II, 1380, 1386 ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Sprachbetrachtung und Grammatikunterricht
Sie werden wie Singularformen behandelt, selbst wenn eine Pluralform angeführt ist („die Trümmern” ist nicht hochsprachlich; °"„die Trümmern“ sind nicht hochsprachlich). e. Sie sind nicht reflexivierbar (Hans schreibt „Hans“; * Hans schreibt ...
Ursula Bredel, 2013
8
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
Übrigens hat jeder — und gerade auch das Kind -— ein recht feines Gefühl für die Grenzen des mundartlich oder umgangssprachlich Zulässigen, wie des hochsprachlich Erreichbaren. Besonders wichtig ist die „Hochsprache" im Unterricht für ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
9
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Das „hochsprachlich“ im Text meint hier: von den betroffenen Sprechergruppen für hochsprachlich gehalten. 141 Mitzka (336) 1011; Weinhold (412) 71 Plätz; Bernd (209) 212 'dünner gemeiner Kuchen von Roggenmehl'; Mojmir (338) 324 ...
Günter Bellmann, 1971
10
Phonetik und Phonologie des Spanischen: Eine synchronische ...
Hochsprachlich calle ['ka‚{e] steht ['ka3c] gegenüber. Diese artikulatorische Veränderung wird als rehilamiento bezeichnet und besteht in einer zusätzlichen Vibration oder Intensivierung frikativer Konsonanten3. Aus dem stimmhaften [3] hat ...
Jutta Blaser, 2011

用語«HOCHSPRACHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochsprachlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die „Heimat auf der Zunge“
Zusammen mit meinem Vater – von Beruf Schriftsetzer, bei weitem kein Akademiker – stellte ich eine Liste von Wörtern zusammen, die nicht hochsprachlich ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Das mundartliche Pronomen „engg, eng“ (Dativ- und Akkusativform zu „ees“) findet sich heute weitgehend ersetzt durch hochsprachlich „euch“ (mit Entrundung ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Wie die Grammatik mit "wie" und "als" jongliert
Der Satz "Es geschah an einem Tag wie jeder andere" ist zwar literarisch, hochsprachlich jedoch falsch. Besser ist es, auch bei wie-Vergleichen die Kasustreue ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Kunst war sein Lebenselexier
Und das auch sprachlich stimmig: Denn Rieble fasste seine Beobachtungen in Verse – wahlweise mundartlich und hochsprachlich, auf beide Register und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 7月 16»
5
Das unsägliche große Du in Briefen …
Es heißt demnach hochsprachlich wegen meiner, wegen unser und nicht "wegen mir" bzw. "wegen uns". Da das heutzutage etwas gestelzt klingt, sagen Sie am ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
6
Martin Luther: Wie seine Bibel-Übersetzung des Endungs-e rettete
Heute würden wir hochsprachlich sagen: „Macht hoch die Türen, die Tore macht weit.“ In dem Lied wird Gott auch noch „König aller Königreich“ genannt. «DIE WELT, 11月 15»
7
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Allerdings darf der Genitiv des Besitzes (der Hut meines Vaters, der Tod des Genitivs) hochsprachlich nicht mit dem Dativ und einem besitzanzeigenden Fürwort ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
8
Mitm Bulldog geht's wieder hoam
Wenn man aber weiß, dass hochsprachlich Getreide, mundartlich Droad (nordbairisch: Droid), auf mittelhochdeutsch getregede, getragede zurückgeht und von ... «Mittelbayerische, 9月 15»
9
Reichtum und Armut des Arabischen: Wenn die Worte fehlen
Wenn ein Forscher den Eindruck hat, dass ein Dialektwort etabliert ist, dann kann es als korrekt, aber nicht als hochsprachlich gelten; denn Korrektheit ist eines, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
Sind wir nun erschreckt oder erschrocken?
Der reflexive (rückbezügliche) Gebrauch von erschrecken gilt übrigens als nicht hochsprachlich, sondern als umgangssprachlich (Sie wissen schon: ugs.). «Berliner Morgenpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochsprachlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochsprachlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z