アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kielraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIELRAUMの発音

Kielraum  Ki̲e̲lraum [ˈkiːlra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIELRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIELRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kielraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKielraumの定義

下に、船のキールにあるスペースの真上にある。 unten, unmittelbar über dem Kiel gelegener Raum im Schiff.

ドイツ語辞典で«Kielraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIELRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abstellraum
Ạbstellraum [ˈapʃtɛlra͜um]
Bewegungsspielraum
Bewe̲gungsspielraum
Dunkelraum
Dụnkelraum
Entscheidungsspielraum
Entsche̲i̲dungsspielraum [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃpiːlra͜um]
Ermessensspielraum
Ermẹssensspielraum
Handlungsspielraum
Hạndlungsspielraum [ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Hohlraum
Ho̲hlraum 
Interpretationsspielraum
Interpretatio̲nsspielraum
Kesselraum
Kẹsselraum
Kontrollraum
Kontrọllraum
Kühlraum
Kü̲hlraum [ˈkyːlra͜um]
Schulraum
Schu̲lraum [ˈʃuːlra͜um]
Sozialraum
Sozia̲lraum [zoˈt͜si̯aːlra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Unterstellraum
Ụnterstellraum [ˈʊntɐʃtɛlra͜um]
Verhandlungsspielraum
Verhạndlungsspielraum [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Wickelraum
Wịckelraum [ˈvɪkl̩ra͜um]
Wurzelraum
Wụrzelraum
Zentralraum
Zentra̲lraum
Zwischenzellraum
Zwịschenzellraum

KIELRAUMのように始まるドイツ語の単語

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

KIELRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Aufenthaltsraum
Chatraum
Freiraum
Großraum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるKielraumの類義語と反意語

同義語

«Kielraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIELRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kielraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKielraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kielraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舱底
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bilge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء آسن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

днище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fond de cale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lambung kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kielraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船底
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáy tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bilge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sintine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zezowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

днище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υδροσυλλεκτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

länspump
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lense
5百万人のスピーカー

Kielraumの使用傾向

傾向

用語«KIELRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Kielraum»の使用頻度を示しています。
Kielraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kielraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIELRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kielraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kielraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kielraumに関するニュースでの使用例

例え

«KIELRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKielraumの使いかたを見つけましょう。Kielraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
Dieses wird am Ende des Romans zwar offensichtlich, als Gustav unter dem Vorwand, die Schottwand im Kielraum öffnen zu wollen, das Schiff versenkt. Dennoch zog bisher kein Deuter in Erwägung, daß die angeblich so unzugängliche ...
Nanna Hucke, 2009
2
Die Schiffsmaschine
Über die Bilgereinigung im allgemeinen sei folgendes bemerkt: Der Kielraum ist, wenn es die Verhältnisse irgend gestatten, trocken zu halten und durch Ausschöpfen, Ausfegen und Auftrocknen mit der Hand zu reinigen. Es ist darauf ...
W. Müller, W. ller, 2011
3
Annalen der Physik
fichtbare Art in den Kielraum geleitet worden-, Nirgends waren Spuren fichtbar, wo fie tinter dem Verdeck eingedrungen wàre, und man dachte an keine Oefahr, als man, ungefáhr 7 Stunden nach dem Einscblagen, plòtzlich gewahr wurde, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1808
4
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Man wird sich entsinnen, daß ich drei Tage lang im Kielraum gewesen war, und während dieser Zeit gab es an Bord solch ein Durcheinander undHerumlaufen, besonders in derKajüte und den hatte, mich Staatskabinen, daß er keine ...
Edgar Allan Poe, 2014
5
Bauausführungen des Preußischen Staats: Für den ...
Pumpe zum Fortfchaffen des Waffers aus dem Kielraum 2c. Um theils das im Kielraum fich fammelnde Waffer aus dem Schiffe zu entfernen) theils bei etwaniger Feuersgefahr das erforderliche Waffer herbeizufckjaffen) ift an der Seite des ...
‎1842
6
Neuer Wirthschafts-Kalender: Für das gemeine Jahr...
... und brachte uns an die Küste in die bequemste Lage, um unsere Ladung einzunehmen. Es kam auch ein halbes Dutzend Indianer mit ihm, deren Beschäftigung darin besteht, den Guano im Kielraum ordentlich abzuschütten, wenn er ...
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
„Nun, was haben wir denn aus dem Kielraum her: rauSgefischt«, Hub Doxy endlich an. Im Nu klammerte» sich Alle mit den Händen um die Stiege und sahen mit neugieriger Erwartung «n den Kielraum hinab. Schnell, wie ei» Gedanke, rieß  ...
8
Abhandlung über die Pest
Wird von der Mannschaft sonst niemand binnen einer Woche krank, und zeigen sich in den verdächtigen Patienten, welche ins Pesthaus geschaft worden sind, keine PestsymptonH, so kann man den Kielraum öffnen, und eine Parthie Ballen  ...
Patrick Russell, 1793
9
Die Schiffsmaschine
... lüfteter Schornsteinkappe zu unterhalten. Über die Bilgereinigung im allgemeinen sei folgendes bemerkt: Der Kielraum ist, wenn es die Verhältnisse irgend gestatten, trocken zu halten und durch Ausschöpfen, Ausfegen und. Auftrocknen mit ...
W. Muller
10
Annalen der Physik
£chtbare Art in den Kielraum geleitet worden. Nirgends waren Spuren fichtbar, wo sie unter dem Verdeck eingedrungen ware, und man dachte an keine Gefahr, aJs man, ungefahr 7 Stunden nach dem Einschlagen, plotzlich gewabr wurde, ...

用語«KIELRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKielraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yachtclub Untermain Mon Cherie legt ab
Dort befindet sich der Kielraum, in dem die beiden Eheleute die Getränke verstauen. Sie sollen für sieben Wochen reichen, den so lange werden sie mit ihrer ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
2
Wolfgang Rihms «Hamletmaschine» am Opernhaus Zürich ...
... ersten Szene («Familienalbum») zu Grabe getragen, sondern – wieder einmal – der Philosoph Karl Marx, der recht unsanft im Kielraum des Schiffes landet. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
3
"Die Deutschstunde" am Berliner Ensemble: Wenn der Verstand ...
... aasigem Polizisten eine hermetisch-formale Strenge, ganz Rugbüll befand sich im hohlen Kielraum eines Schiffes, ausgesetzt auf der hohen See des Lebens ... «tagesspiegel, 6月 15»
4
Bau des Nicaragua-Kanal Herr Wang und sein Kanal
Wissenschaftler fürchten, dass über das Schleusensystem Salzwasser und im Kielraum der Schiffe neue Arten von Fischen in den See gelangen könnten. «taz.de, 1月 15»
5
Episode 2 - Doppeltes Mysterium - Komplettlösung & Spieletipps zu ...
Begebt Euch danach mit Jill aus dem Raum heraus und erhaltet von Raymond den EISENANKERSCHLÜSSEL, mit dem Ihr über das Kasino zum Kielraum ... «4Players Portal, 2月 12»
6
«Für 2000 Dollar über die Grenze»
Sie verstecken sich im Kielraum eines Frachters, auf einem Fischerboot oder fahren mit gefälschten Dokumenten auf einem Linienschiff nach Izmir. Selbst von ... «20 Minuten Online, 3月 11»
7
Millionärs-Paar entging dem Tod
Dabei handelt es sich um den Kielraum, einen Hohlraum, in dem sich auch der Motor befindet. Dort sammeln sich Gase, die bei der Zündung hochgehen ... «oe24.at, 6月 10»
8
Untergang der "Explorer" Überlebende sitzen im Eis fest
Die Passagiere hätten mehrere Stunden zum Verlassen des sinkenden Schiffes gehabt, während das eindringende Wasser aus dem Kielraum gepumpt worden ... «Spiegel Online, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Kielraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kielraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z