アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hotelportier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOTELPORTIERの発音

Hotelportier  Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOTELPORTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOTELPORTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hotelportier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHotelportierの定義

ホテルのポーター。 Portier eines Hotels.

ドイツ語辞典で«Hotelportier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOTELPORTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

HOTELPORTIERのように始まるドイツ語の単語

Hotelkaufmann
Hotelkette
Hotelkoch
Hotelköchin
Hotelküche
Hotellerie
Hotelmanager
Hotelmanagerin
Hotelnachweis
Hotelpalast
Hotelpension
Hotelpersonal
Hotelporzellan
Hotelrechnung
Hotelschiff
Hotelservice
Hotelsilber
Hotelstadt
Hotelverzeichnis
Hotelzimmer

HOTELPORTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるHotelportierの類義語と反意語

同義語

«Hotelportier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOTELPORTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hotelportierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHotelportierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hotelportier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒店搬运工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portero del hotel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hotel porter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होटल कुली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فندق حمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швейцар отеля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carregador de malas do hotel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোটেল কুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portier Hôtel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hotel porter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hotelportier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホテルのポーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호텔 포터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hotel Porter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

porter khách sạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டல் போர்ட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेल हमाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Otel kapıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albergo porter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hotel porter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швейцар готелю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hotelul Porter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

porter Ξενοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hotel portier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hotel porter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hotel porter
5百万人のスピーカー

Hotelportierの使用傾向

傾向

用語«HOTELPORTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Hotelportier»の使用頻度を示しています。
Hotelportierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hotelportier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOTELPORTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hotelportier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hotelportier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hotelportierに関するニュースでの使用例

例え

«HOTELPORTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHotelportierの使いかたを見つけましょう。Hotelportierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Am Ende seines Hotelaufenthalts fesselte A den Hotelportier P, damit dieser ihn nicht davon abhalten konnte, ohne Begleichung der Hotelrechnung zu verschwinden. Sodann ging A in sein Zimmer, packte seine Sachen und wollte sich davon ...
Christian Jäger, 2011
2
"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories
Vielleicht hatte ihm der Hotelportier den falschen Zimmerschlüssel mitgegeben, dachte er. Er wollte sich gerade umdrehen und wieder zurückgehen, da erblickte er, am Boden hinter der Bettkante ein paar Schuhe. Neugierig ging er darauf zu.
Herbert Menzel, 2006
3
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
Entschuldigen Sie bitte, was liegt näher, das Einkaufszentrum oder der Strand?) Hotelportier: A praia e bem mais perto. Fica aqui de lade. (a ‚tm-i-a e bäing ma-iß p_er-tu. fi-ka a-ki du lia-du. Der Strand ist viel näher. Er ist gleich gegenüber.) ...
Karen Keller, 2013
4
Die Wasserfälle von Slunj: Roman
Clayton hatte durch den Hotelportier eine zwei Tage alte Nummer der , Times' erhalten können. Jener Hotelportier ist gewissermaßen richtungsweisend bezüglich der Reise-Route des jungen Paares gewesen. Er hieß Andreas Milohnic und ...
Heimito von Doderer, 1995
5
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Der. Hotelportier. gibt. Clara. die. Adresse. und. Telefonnummer. des. Hotels. und . bittet. sie. um. ihren. Ausweis. SIE HÖREN... L'indirizzo e . . . Die Adresse ist ... se chiama da fuori Pisa wenn Sie von außerhalb Pisa anrufen con comodo wann  ...
‎1998
6
Erzähler des S. Fischer Verlages, 1886-1978: Ilse Aichinger, ...
Erschrocken, sehr traurig blickt da der Hotelportier dem Gast ins Gesicht, wie ein Kindergartenkind, dem die Trinkschokolade gerade weggerissen und der Strohhalm gerade zerbrochen wurde. Und er sagt: »Zwar bin ich sozusagen mit dem ...
Knut Beck, S. Fischer Verlag, 1978
7
Die chinesische Mauer
Der Hotelportier ist eine Person, die na* mentlich auf Reisen stört. Er schiebt sich zwischen den Reisenden und die Eindrücke, ohne aber vermittelnd zu wirken. Im Gegenteil entzweit er beide Teile selbst dort, wo sie aufeinander geradezu ...
Karl Kraus, 1910
8
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Ein Epigone 33629-30, 23 Wie ich einen Hotelportier dazu brachte, über die Unzulänglichkeit des menschlichen Wissens nachzu8 Diagnose [Gls] denken [ Gls] Stilblüte über die Erkrankung d'Annunzios. [V 73] Dialog mit einem Hotelportier.
Wolfgang Hink, 1994
9
Affären, die die Welt bewegten
Ein Kriminalbeamter wird vorgeschickt, er soll ins ZimmerNr. 1 gehen und berichten,ob sich Redl endlich erschossenhat. Der Polizist eiltam Hotelportier vorbei ins Zimmer und findetRedl am Boden liegend. Erhatsichin den Mund geschossen.
Gerhard Jelinek, 2011
10
Manager unterwegs: erprobte Tips für Geschäftsreisen
... Sie Schlüssel und Papiere zurückgeben können - zu Ihrer Entlastung, wie es im Bankchinesisch heißt. Für Ihren eigenen Wagen ist die beste Wegfahrsperre gerade gut genug sowie eine Bestätigung im Hotel-Empfang, daß der Hotelportier, ...
B. Ness, 1996

用語«HOTELPORTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHotelportierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Night Manager' mit Tom Hiddleston im ZDF: Eine Thriller-Serie ...
Der Unter schlägt den Ober, etwa so: Ein Hotelportier bringt den schlimmsten Mann der Welt zur Strecke. Das ist mal etwas anderes, deshalb ist "The Night ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
2
Nachruf auf Hermann Kant - Kein schöner Land als die DDR
Und da hat mich in Wien ein kaiserlich-königlicher Hotelportier derartig niedergemacht, weil in meinem Ausweis Elektriker stand und ihm ein Schriftsteller ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
3
'Taxibedrijf betaalt commissies aan hotelportiers'
Dat zeggen meerdere chauffeurs die bij AMS zijn aangesloten. Commissiegeld bestaat al jaren, maar AMS heeft dit volgens hen bedrijfsmatig georganiseerd. «Parool.nl, 4月 16»
4
„Sweet Transvestite“ Tim Curry wird 70
... Clown in der Verfilmung von Stephen Kings „Es“, als machtversessener Kardinal Richelieu in „Die drei Musketiere“ und als hinterlistiger Hotelportier in „Kevin ... «ORF.at, 4月 16»
5
1200 Euro Beute: Bewaffneter Überfall auf Hotelportier:
20.03.2016 Zwei bewaffnete Räuber haben in Mörfelden-Walldorf (Kreis Groß-Gerau) ein Hotel überfallen. Symbolfoto Streifenwagen Foto: J. Wolf/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
6
Sex mit Minderjährigem: Auch Mann aus St. Ulrich im Visier
Zum anderen sind auch der Hotelportier Matteo Parenti, der Präsident des Verbandes der Hauseigentümer von Brescia, Ivo Amendolagine, der Inhaber eines ... «Suedtirol News, 3月 16»
7
Protokoll einer Entmündigung im Hollande-Frankreich
Jannings spielte einen stolzen Hotelportier, der wegen Altersschwäche zum Toilettenwart degradiert wird. In grauen Lumpen hockt er einsam und verloren in ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
8
Villach: 88-jährige Touristin entging nur knapp Vergewaltigung
Auf dem Weg ins Freie versetzte er auch noch dem Hotelportier, der sich ihm in den Weg stellte, einen Faustschlag ins Gesicht. Der maskierte und schwarz ... «Kurier, 2月 16»
9
Kriminalität: "Beischlafdiebstahl": Frau verschwindet mit Geld und Uhr
Der alarmierte Hotelportier beobachtete, wie die Frau zu ihrem Mann ins Auto stieg und davonfuhr. Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Die Beamten sahen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Video: Dumm gelaufen! Lamborghini zu eng für Hotel-Portier
Hotelportiers und Wagenmeister von Luxus-Hotels fahren täglich die Traumautos der Schönen und Reichen - wenn auch nur eine kurze Strecke - zwischen ... «Speed Heads, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hotelportier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hotelportier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z