アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Elendsquartier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でELENDSQUARTIERの発音

Elendsquartier  E̲lendsquartier [ˈeːlɛnt͜skvartiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELENDSQUARTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELENDSQUARTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Elendsquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのElendsquartierの定義

貧しい宿泊スラム、スラム。 armselige Unterkunft Elendsviertel, Slum.

ドイツ語辞典で«Elendsquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELENDSQUARTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]

ELENDSQUARTIERのように始まるドイツ語の単語

Elemi
Elemiöl
Elen
Elenantilope
Elenchus
elend
elendig
elendiglich
Elendsdasein
Elendsgestalt
Elendsviertel
Elenktik
Elentier
Eleonore
Eleusinien
eleusinisch
Eleusis
Eleutheronomie
Elevation
Elevationswinkel

ELENDSQUARTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
Wundertier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるElendsquartierの類義語と反意語

同義語

«Elendsquartier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELENDSQUARTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elendsquartierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElendsquartierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elendsquartier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrio bajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Elendsquartier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧民街
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈민굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

Elendsquartierの使用傾向

傾向

用語«ELENDSQUARTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Elendsquartier»の使用頻度を示しています。
Elendsquartierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Elendsquartier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELENDSQUARTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Elendsquartier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Elendsquartier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Elendsquartierに関するニュースでの使用例

例え

«ELENDSQUARTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElendsquartierの使いかたを見つけましょう。Elendsquartierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Die Bewohner des Settlements im Elendsquartier „... wohnen dort, um mindestens in dem selben Grade zu lernen wie zu lehren ... Sie leben dabei ihr eigenes Leben und bleiben in ihren a- kademischen Berufen. Sie tun ihre eigene Arbeit ...
Carl Wolfgang Müller, 2006
2
Visualität und Visualitätskritik im Werk von John Fowles
Sie erinnert zudem in geradezu fataler Weise an die Sprachkritik in Thomas Pynchons The Crying ofLot 49 und macht Kommuni- 65 "Der Schriftsteller kann einen lenken und, wenn er einem ein Elendsquartier beschreibt, das Symbol der  ...
Stefan Horlacher, 1998
3
2001/2002
Das Porträt Lulus als Pierrot begleitet sie jedenfalls vom Anfang des Stücks bis zum grausigen Ende, vom Aufstieg in immer größeren Luxus bis zum Absturz ins Elendsquartier, wo die Heldin vor ihrem Bildnis den Tod findet. In der Forschung  ...
Matthias Luserke-Jaqui, Rosmarie Zeller, 2003
4
Wir und nicht sie:
Elendsquartier. Vor meiner letzten Tür liegt Eine Frau, ich kenne nicht Dies von Blut schwarze Gesicht Ums schöne Haus geht, gleich Hinter den fernsten Pappeln, feist Ein Mann unter der Maske Durchs Reisdepot, durch die Arecpalmen Das ...
Volker Braun, 1970
5
Im Qürschnitt: Gedichte, Prosa, Stücke Aufsätze
Elendsquartier. Vor meiner letzten Tür liegt Eine Frau, ich kenne nicht Dies von Blut schwarze Gesicht Ums schöne Haus geht, gleich Hinter den fernsten Pappeln, feist Ein Mann unter der Maske Durchs Reisdepot, durch die Arecpalmen Das ...
Volker Braun, Holger J. Schubert, 1978
6
Arbeit ist nicht unser Leben: Anleitung zur Karriereverweigerung
Nach herkömmlicher Lesart ist die Vucciria ein Elendsquartier, in dem Menschen ohne soziale Absicherung dicht an dicht leben.Die Häusersindalle im Verfall begriffen, einige bereits vollständig zusammengestürzt undabgeriegelt.
Alix Faßmann, 2014
7
Attila József - du Weißt, Dass Es Keine Vergebung Gibt
... er mir Freikost im Collegicum Hungaricum und beschajfte mir einige Schüler: Ich unterrichtete die zwei Söhne von Zoltän Hajdu, Vorstand der Englisch- Österreichischen Bank, und ich kam aus meinem furchtbaren Elendsquartier, wo ich vier ...
Laszlo A. Marosi, 2013
8
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Den halbdunklen Kinosaal hatte man bis jetzt für alte Menschen als Elendsquartier verwendet, wo noch der alte Kronleuchter hing, die weiße Pro- jektionsfläche starrte, die dunkelblaue Malerei mit überlebensgroßen Figuren schreckte, und ...
H. G. Adler, 2005
9
Die Vampire: Roman
... Elendsquartier wurde allein von den infernalisch glühenden Kohlenpfannen in den Hinterhöfen erhellt, die das Dunkel in schwelendes Rot tauchten. Nun aber gingen sie wieder im beruhigenden Schein der zischenden Straßenlaternen ...
Kim Newman, 2009
10
Januarfluss
nicht mehr weit davon entfernt, als Elendsquartier durchzugehen. Sie ist bevölkert von Weißen, meist europäischen Einwanderern und Dunkelhäutigen aller Schattierungen. Es leben hier kleine Handwerker, Arbeiter und Angestellte mit ...
Ana Veloso, 2013

用語«ELENDSQUARTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElendsquartierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringe für Reiche
Vom Gipfel des Corcovado in 710 Meter Höhe war Christus Zeuge, wie Wolkenkratzer aus tropischen Gärten emporschossen, wie sich Elendsquartiere über die ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Eskalation in Venezuela: Hunderte plündern Supermärkte und ...
... bezeichnet wird, wurden nach Angaben lokaler Medien „Supermärkte im Sturm genommen“, ein Großaufgebot der Polizei riegelte das Elendsquartier ab. «agência latinapress, 6月 16»
3
Museum in Dharavi - Design im Slum
Dharavi gilt als größter Slum in Asien. In dem Elendsquartier mitten in Mumbai leben rund eine Million Einwohner in tiefer Armut. Der Slum bot auch die Kulisse ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Obdachlose in Frankfurt - Erneut Elendsquartier entstanden
Eine Industriebrache im Frankfurter Gutleutviertel wird wieder von obdachlosen Rumänen bewohnt. So wie vor zwei Jahren fühlt sich die Stadt auch für die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Elendsquartier in Industriebrache: Stadt Frankfurt appelliert an ...
Auf einem früheren Betriebsgelände im Frankfurter Gutleutviertel wohnen rumänische Familien in kümmerlichen Hütten - ein Elendsquartier mit Blick auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Nachbarn leiden unter Schrottimmobilie in Altenessen
... die sich selbst als „Tzigan“ („Zigeuner“) bezeichnen, haben ausgerechnet im Elendsquartier Palmbuschweg/Rahmstraße eine neue Bleibe gefunden. «Derwesten.de, 2月 16»
7
Berlin: Der Glanz einer Hauptstadt in Schwarz-Weiß
Prunkbauten, Fabriken und Elendsquartiere: Im 19. Jahrhundert verwandelte sich Berlin in eine Metropole. Fotografien aus dieser Zeit zeigen eine stolze Stadt ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Elendsquartier Eichamt: Bewohnern fehlt Wasser und Strom
Bis zu 70 Personen aus Bulgarien haben mitunter im ehemaligen Eichamt in der Weststadt gewohnt und horrende Mieten gezahlt. Derzeit sind es um die 50. «Südwest Presse, 9月 15»
9
Bettlerlager: Das Elend kehrt unter die Brücke zurück
... in den vergangenen Wochen haben wieder Dutzende Frauen und Männer ein Elendsquartier unter den mächtigen Tragwerken der Brücken aufgeschlagen. «Salzburger Nachrichten, 1月 15»
10
Elendsquartiere in München: "Das ist eine eigene, schwierige ...
Kein warmes Wasser, keine Heizung: Das ist bittere Realität für sogenannte Armutszuwanderer in München. Rechtlich ist die Stadt nicht verpflichtet, sich um sie ... «Süddeutsche.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Elendsquartier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elendsquartier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z