アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winterquartier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERQUARTIERの発音

Winterquartier  [Wịnterquartier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERQUARTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERQUARTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winterquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWinterquartierの定義

冬季には軍隊の四半期冬季には特定の動物が滞在する場所冬季にはサーカスがある場所。 Standquartier von Truppen während der Wintermonate Ort, an dem sich bestimmte Tiere während der Wintermonate aufhalten Quartier, in dem sich ein Zirkus während des Winters aufhält.

ドイツ語辞典で«Winterquartier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERQUARTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

WINTERQUARTIERのように始まるドイツ語の単語

Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintermüde
wintern
Winternacht
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterrambur
Winterreifen
Winterreise
Winterresidenz
Winterroggen
Winterruhe
winters
Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison

WINTERQUARTIERのように終わるドイツ語の単語

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるWinterquartierの類義語と反意語

同義語

«Winterquartier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERQUARTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winterquartierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinterquartierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winterquartier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冬三季
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarteles de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter quarters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों तिमाहियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرباع الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимние квартиры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quartos de inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন আবাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartiers d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winterquartier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬の四半期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동면 장소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa kwartal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quý mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் காலாண்டுகளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा मात्रेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quartieri d´inverno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowisk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимові квартири
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cantonament de iarnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτα του χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter kwartale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinterkvarter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinterkvarter
5百万人のスピーカー

Winterquartierの使用傾向

傾向

用語«WINTERQUARTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Winterquartier»の使用頻度を示しています。
Winterquartierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winterquartier»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERQUARTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winterquartier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winterquartier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winterquartierに関するニュースでの使用例

例え

«WINTERQUARTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinterquartierの使いかたを見つけましょう。Winterquartierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Winterquartier - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Winterquartier“ von Doris Gercke. dotbooks – der eBook-Verlag.
Doris Gercke, 2013
2
Das Winterquartier in Amerika; Originallustspiel in 1 Aufz. ...
in in in .SIM-O 19 v. Bernau. Ich bin zufrieden; Die armen Leute denken nur* an unfer Vergnügen. Ich fiihe lieben daß fie mich als einen .hausgenofien betrachteten. Tunder. In einer Abficht mögte ichs auch wohl fein. Die Tochteri ...
‎1778
3
Stettiner entomologische Zeitung
22. I. suspiciosus W. ,$ Juni, Juli, August. ? Joli. 2 i. I. nigritarius W. J Juni bis October. $ Aug*« bis October. 2 J. I. defraudator Koch. <_J August. Î*) nur im Winterquartier. 25. Ambly teles indocilis W. <$. Ein am 10. Juni gefangenes о scheint mir ...
4
Entomologische Zeitung
" 22. I. suspiciosus W. <$ Juni, Juli, August. $ Juli. 24. 1. nigritarius W. o Juni bis October. $ August bis October, 24. I. defraudator Koch. <J August. $*) nur im Winterquartier. 25. Amblyteles indocilis W. <J. Ein am 10. Juni gefangenes rj scheint ...
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Speckner TSS 1776 1: 308 Winterquartier TDR 1778 8: 82 Winterquartier in Amerika, Das TDR1778 8: 81 ' LTB 1780 3: 11 ' TDR1780 13: 71 Winterquartier in Amerika, Das / Lsp. in 1 A. von Babo. Berlin 1778 TDR 1778 5: 79 Winterquartier in ...
‎1994
6
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
Winterquartier. Draußen wehte ein scharfer Wind und trieb manchmal schon Schnee gegen unsere Zelte. Immer öfter sanken die Temperaturen nachts unter Null. Über der Landschaft lag bisweilen eine dünne weiße Schneedecke.
Alfons Rujner, 2001
7
15 kreative Kunstprojekte für Herbst und Winter: Farbiges ...
4.2. Winterquartier. im. Schuhkarton. –. Räumliche. Gestaltung.. Einstieg Im Winter leben tief in der Erde, sehr zurückgezogen, allerhand Tiere und warten auf den Frühling. Regenwürmer, Schnecken, Spinnen, Asseln und Käferlarven, ...
Michaela Abke, Andrea Much, 2013
8
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Denn der Kuckuck kommt als Zugvogel aus dem zentralafrikanischen Winterquartier zurück. Er ist also ein «Fern- zieher» mit einem angeborenen « Zeitprogramm» für seinen Zug. Die flügge gewordenen Jungvögel ziehen einzeln und ohne ...
Josef H. Reichholf, 2005
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Eben so wenig läßt sich aber eine Zeit bestimmen, wenn »an im Frühjahr« die Nelken wieder ins Freie bringt, als für das Ein, rillen derselben inö Winterquartier ; besser ist es in» dessen jedenfalls, dieß früher zu thun, ehe die Nel, le« im Winte ...
10
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
stofsenen Augen- und andere Krankheiten verursachten — bis zum 2. Mai ohne irgend ein, durch den Wechsel der Witterung herbeigeführtes Ereignifs; an diesem Tage aber, als wir uns 42 Wersten vom Winterquartier befanden, mit der  ...

用語«WINTERQUARTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinterquartierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterquartier für Obdachlose in Hannover
Obdachlose können in den kalten Winternächsten in dem Gebäude an der Straße Alter Flughafen unterkommen. Diakonie-Pastor Rainer Müller-Brandes ist ... «Antenne Niedersachsen, 1月 17»
2
Fledermäuse schlafen im Winterquartier
Kreis Heinsberg. Im Sommer fliegen sie abends und nachts an vielen Stellen, im Winter bleiben sie jedoch verborgen: Fledermäuse. Tatsächlich zieht es ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
3
Drei sanfte Damen genießen ihr Winterquartier in Nohra
Gestatten, Moya, Big Gandhi und Tonga (von links), die Elefanten-Damen des Circus Afrika von Hardy Weisheit (vorn) im Winterquartier Nohra. Fotos: Michael ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Betreiber von Zirkus beziehen illegal ihr Winterquartier
29.11.2016 Von JELLA MEHRINGER Vor einigen Wochen hat der Zirkus Delmonde sein Winterquartier an der Nidda aufgeschlagen. Wegen mangelnder ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
5
Vogelgrippe: Wildparkvögel ziehen sicherheitshalber ins ...
Die Trauerschwäne, Störche sowie Rost- und Nilgänse sind indes bereits in ihr Winterquartier in der Kunsthandwerkerhalle gezogen. „Für die Tiere wäre es ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 16»
6
Circus Henry pausiert im alten Fahrzeugwerk
Auf dem Gelände des ehemaligen Fahrzeugwerkes von Treuenbrietzen herrscht aktuell tierisch viel Bewegung. Dort hat der Circus Henry sein Winterquartier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Tiere: Alsterschwäne kommen früher ins Winterquartier
Wegen der Vogelgrippe ziehen Hamburgs Alsterschwäne früher als geplant in ihr Winterquartier. Seit Donnerstag werden die gut 120 Schwäne zum ... «FOCUS Online, 11月 16»
8
Angler schaffen ein Winterquartier am See
Sie errichten eine Totholz-Hecke – das klingt zunächst nicht unbedingt positiv. Doch das Gegenteil ist der Fall. Denn was die Mitglieder des Angelvereins ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
9
Wie Pflanzen aus dem Süden durch den Winter kommen
Sie müssen rechtzeitig in ihr Winterquartier umziehen, einen Raum, der zwischen fünf und zehn Grad kalt und hell ist. Aber Vorsicht: Ein unbeheiztes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
10
Laubhaufen im Garten sind Winterquartier für Marienkäfer
Die kühlen und frostigen Tage stehen vor der Tür und jetzt ist es auch Zeit für Insekten sich ein geeigneten unterschlupf für den Winter zu suchen. Hobbygärtner ... «Merkur.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Winterquartier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterquartier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z