アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hünenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜNENHAFTの発音

hünenhaft  [hü̲nenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜNENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜNENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hünenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhünenhaftの定義

大きく、強い、強い身長で、特定の強さの印象を与える。 groß und eine breite, kräftige Statur aufweisend, die den Eindruck von besonderer Stärke erweckt.

ドイツ語辞典で«hünenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜNENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

HÜNENHAFTのように始まるドイツ語の単語

hungaristisch

HÜNENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるhünenhaftの類義語と反意語

同義語

«hünenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜNENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hünenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhünenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hünenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gigantesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gigantic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гигантский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gigantesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাক্ষুসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gigantesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hünenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gigantic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kếch sù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवाढव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devasa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gigantesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gigantyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гігантський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gigantic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιγαντιαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reusagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gigantisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gigantisk
5百万人のスピーカー

hünenhaftの使用傾向

傾向

用語«HÜNENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«hünenhaft»の使用頻度を示しています。
hünenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hünenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜNENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hünenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hünenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hünenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«HÜNENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhünenhaftの使いかたを見つけましょう。hünenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hilfe, ich segle
Ich bin nicht so behände wie Friedbert, nicht so schelmenhaft wie Kurt, nicht so hünenhaft wie Rolf, nicht so schlitzohrig wie Fritz, nicht so ruhig wie Werner, nicht so entschlussfreudig wie Hans-Werner, eher von allen ein bisschen.
Siegfried Bachmann, 2010
2
Systematischer Teil
... athletenmäßig; riesenhaft (31 в); riesig; gigantisch; titanisch ; titanenhaft; reckenhaft; hünenhaft; herkulisch; cyklopisch ; simsonhaft; simsonisch etc. ; mannhaft (88 Íc) ; mannlich; männlich; lieldenhaft; heldisch ; herzhaft; kourageux; muthig ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
hünenhaft aus dem Gemetzel, während er gemächlich die Treppe zu dem einsamen Mann hinaufstieg, der ihm noch im Weg stand. »Lenk«, flüsterte Kataria. In Sekundenschnelle zog sie einen Pfeil aus dem Köcher, nockte ihn ein und zielte ...
Sam Sykes, 2012
4
Sumerki - Dämmerung: Roman
... im Flur, so dass sich die Dunkelheit plötzlich verdichtete. Dann musterte ich fasziniert die Konturen der Gestalt, die einige Schritte von meiner Tür entfernt reglos auf dem Treppenabsatz stand. Sie war hünenhaft, mehr als zwei Meter groß.
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Warum waren die Mönche so dick?: Wahre Komödien aus der ...
Doch nun hob Gottfried selber, hünenhaft, sein Schwert. Und es schlug der unerschrockene Ritter mit einem einzigen gewaltigen Streich den Ungläubigen mittendurch entzwei, vom Scheitel bis zum Sattel. Sprachlos staunte das christliche ...
Hans Conrad Zander, 2011
6
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Ganz so „hünenhaft“ zeigten sich übrigens weder Helene noch ihr jüngerer Bruder Theodor. Helene Langes Gesundheit war alles andere als stabil, und ihren vierjährigen Bruder Theodor nannte sie selbst an anderer Stelle: „Der damals ...
Angelika Schaser, 2000
7
Stolperherz
Er war hünenhaft groß, blond, bewegte sich behäbig, und sah aus wie ein schwedischer Kapitän, dereben vonBord gegangenwar. Erwarebenfalls achtzehn,sah aber mindestens aus wie einundzwanzig. Ich fand, dass sein Spitzname ...
Britta Sabbag, 2014
8
Policeporno: Der Bulle und der Stricher
Mit strengemGesichtsausdruckblätterte derHüne, denngroß und hünenhaft war er wirklich, inmeinen Personalien. Immer wieder musterteer das Bildund dann mich. Langsam wurde es mir ungemütlich und ich rutschte unsicher auf meinem Sitz ...
Bonnyb., 2012
9
Der Verleumdete - Die Geschichte des Landgrafen Albrecht II. ...
In ihrer Mitte hielten zwei ihrer Kameraden, beide besonders hünenhaft eindrucksvolle Erscheinungen, einen gebundenen Gefangenen, der seinem lädierten, nichts desto weniger herrschaftlichem Habitus nach zu urteilen, den höheren ...
Bernd Kaufmann, 2011
10
Lurlei
Und keinen, keinen dürft' ich schonen, Den hierher sein Verlangen führt, Und müsste Treu wie Untreu lohnen, Von Gnad' und Mitleid ungerührt?« Sie ist vom Sitz emporgesprungen, Scheint ihm unnahbar, hünenhaft In ihrer Schönheit, doch ...
Julius Wolff, 2011

用語«HÜNENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhünenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfaffenhofen: Höchstleistungen beim Steinheben am Volksfest ...
... Männern dagegen waren rein optisch schon die unterschiedlichsten Gewichtsklassen erkennbar: mit Normalfigur die einen, vor Kraft strotzend und hünenhaft ... «donaukurier.de, 9月 16»
2
Stadtschützenfest: Siegfried bringt den Schützen das Rheingold ...
Wird nicht Jüngling und Kraftprotz Siegfried in der Regel als hünenhaft, jugendlich und mit Wallehaar und göttlicher Stimme dargestellt? Wie die Schützen aber ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2327
... 11 Echsistieren in Neuweltfauna 12 Tun Dienst beim Rücklauf von Gepumptem 13 Eine Art Netzstricknadel, mehr als hünenhaft 15 Können schon beglücken, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Der Wanderer ist bei Liedsänger Ian Bostridge ein bitterer Zyniker
Im Laufe des Abends geht Bostridge hünenhaft auf die Zehenspitzen, sackt wie geisteskrank zusammen, dabei immer getragen von seinem grandiosen ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
5
Kolpingbühne Starnberg - Unbekümmert in Lummerland
... Tur (Aurora Berisha), der nur aus der Ferne so hünenhaft wirkte, mit dem Kaiser von China (Florian Habdank) und seinem Gefolge, der bösen Frau Mahlzahn, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
6
Oi, Döp, Hyper: 6000 Fans feiern Scooter in der ausverkauften ...
Der hünenhaft dünne 51-Jährige zwinkert zwar tic-haft exzessiv im hektischen Stroboskoplicht, scheint ansonsten jedoch bestens in Form. Und tut all das, was ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Kirche in den USA Der Ball der Jungfrauen
Ein massiger Mann, hünenhaft, 50 something, die millimeterkurzen grauen Haare akkurat frisiert. Mit galanter Geste öffnet er seiner Tochter Anna Grace die ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
8
Game of Thrones: Die starken Frauen
Brienne von Tarth: Der wahre Ritter - Als Frau wird sie verspottet, weil ihr hünenhaft maskulines Aussehen nicht holder Weiblichkeit entspricht. „Brienne die ... «Berliner Kurier, 5月 15»
9
Eine straßenharte Polit-Dystopie
Setzt sich der hünenhaft gebaute Mann - der nach eigener Aussage als Türsteher gearbeitet hat, leidenschaftlich Kampfsport betreibt und sich auch gerne mal ... «Freie Presse, 4月 15»
10
"Ring"-Finale in einer unbestimmten Zukunft
Alle nicht nur körperlich hünenhaft überragend ist Albert Pesendorfer, obwohl indisponiert angesagt, ein dämonischer Hagen in Uniform mit schauriger ... «Kurier, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. hünenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hunenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z