アプリをダウンロードする
educalingo
Hutzelmännchen

"Hutzelmännchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHUTZELMÄNNCHENの発音

Hụtzelmännchen


HUTZELMÄNNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTZELMÄNNCHENはどんな意味ですか?

フリーデル・ヘンシュとキプリス

Friedel HenschとCyprysは、1950年代にSchlagersの分野で非常に成功したドイツの音楽集団でした。 Fröhlich叔母とHutzelmännchenの名のもと、アンサンブルは子供の歌をリリースしました。

ドイツ語辞典でのHutzelmännchenの定義

ブラウニー。

HUTZELMÄNNCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

HUTZELMÄNNCHENのように始まるドイツ語の単語

Hutterer · Hutu · Hutung · Hütung · Hutweide · Hutze · Hutzel · Hutzelbirne · Hutzelbrot · hutzelig · hutzeln · hutzlig · Hutzucker · Huxelrebe · Huxley · Huy · Huygens · huygenssch · Huywald · Huzule

HUTZELMÄNNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるHutzelmännchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUTZELMÄNNCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hutzelmännchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gnom · Kobold · Wicht · Zwerg

«Hutzelmännchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUTZELMÄNNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hutzelmännchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutzelmännchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutzelmännchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hutzelmännchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hutzelmännchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hutzelmännchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hutzelmännchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hutzelmännchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hutzelmännchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hutzelmännchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hutzelmännchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hutzelmännchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hutzelmännchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hutzelmännchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hutzelmännchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hutzelmännchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hutzelmännchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hutzelmännchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hutzelmännchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hutzelmännchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hutzelmännchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hutzelmännchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hutzelmännchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hutzelmännchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hutzelmännchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hutzelmännchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hutzelmännchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hutzelmännchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hutzelmännchen
5百万人のスピーカー

Hutzelmännchenの使用傾向

傾向

用語«HUTZELMÄNNCHEN»の使用傾向

Hutzelmännchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutzelmännchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hutzelmännchenに関するニュースでの使用例

例え

«HUTZELMÄNNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutzelmännchenの使いかたを見つけましょう。Hutzelmännchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außergewöhnliche Erfahrungen - Blinder Fleck der ...
gelegentlich außer Gebrauch gesetzt ' ",' so erwidere ich darauf: es gibt trotz- th'ni eine kleine lVelt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, wie die große Welt, aber die  ...
Nikola Boris Kohls, 2004
2
Wunderschöne Geschichten von Elfen, Feen und Zwergen: das ...
„So war das nicht gemeint, Hutzelmännchen,“ meinte grinsend Jeremias. „Was heißt hier, Hutzelmännchen. Ich bin Beblehem Hutzelmann, und nicht irgendein Hutzelmännchen. Vergesst das nicht!“ Beblehem hatte sich so stark aufgeregt, ...
Johannes Allgäuer, 2009
3
Die magie als experimentelle naturwissenschaft
... meist hysterischer Personen gelegentlich außer Gebrauch gesetzt," so erwidere ich darauf: „Es gibt trotzdem eine kleine Welt der Hutzelmännchen. Diese Welt gehorcht ebenso strengen, wenn auch bis jetzt nicht näher studierten Gesetzen, ...
Ludwig Staudenmaier, 1912
4
Adlerblut: Kriminalroman
Hutzelmännchen mit Pfeife im Mund, das auch am Tisch seinen grünen Filzhut auf dem Kopf behielt. »Wenn Sie hier jemanden fragen, ist das natürlich alles nur Zufall«, erklärteBrenner.»Die Familie vom alten Aloisdort hat selbst einen ...
Markus Bennemann, 2014
5
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Das Hutzelmännchen verwandelte sich. Zuerst in Tattri, den Zauberer, der den Räuber in Asche verwandelte. Danach verwandelte er sich in einen einäugigen Riesen und stürmte auf die restlichen Räuber zu. Dieser schrieen vor Schreck auf ...
Ralf Neubohn, 2002
6
Das Geheimnis des Todestriebs: Sigmund Freuds düsteres ...
Er weiß aber ebenso um die Wahrheit jener „Welt der Hutzelmännchen", deren scheinbar absurde „Gesetze" er selbst beschrieben hat. Und so muss er sich zwangsläufig der zentralen Frage stellen, wie diese beiden Welten miteinander ...
Eric Paul Pommerenke, 2009
7
Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer
„Dafür müssten wir stehen bleiben, ich müsste den Rucksack aufmachen, und bis dahin ist das Hutzelmännchen weg.“ „Ich bin kein Hutzelmännchen, ich bin ein Wurzelsepp“, kam prompt die Antwort. „Ja, ich meine ja, ein Wurzelsepp.“ „Gut ...
Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011
8
Titanic
fände er wohl noch ein Dessert und Schokoriegel. Denn die Hutzelmännchen wollten den Fettmops braten und ihm so endgültig den Garaus machen. Der Förster aber fraß den ganzen Ofen, der ihm gar köstlich mundete. Da konnten ihm die ...
9
Werke und Briefe
Es ist die Art und Weise wie nach seiner Meinung die kalkirten Zeichnungen zur Episode in dem Hutzelmännchen copirt u. respective verkleinert werden sollen: vermittelst des Storchschnabels nemlich. Wenn überhaupt dies Instrument, was ...
Eduard Friedrich Mörike, 2008
10
Hochland
Mozart", Mörikes erstem und letztem größeren Werk, liegen dann als bedeutsamste Prosadichtungen noch die Märchen ,Der Schatz' und das ,vom Stuttgarter Hutzelmännchen". Vielleicht tritt in diesen Märchen Mörikes Bedeutung am ...

用語«HUTZELMÄNNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutzelmännchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die neue Spielzeit im Theater: Alle unter einem Dach
... Walsers „Ehen in Philippsburg“, Mörikes „Hutzelmännchen“, eine Stückentwicklung über Stuttgarter Persönlichkeiten und ein Drama von Philipp Löhle, in der ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
2
Märchenhaftes zum Mitfiebern
„Ach, wie gut, dass niemand weiß“ – bei der Suche nach dem richtigen Namen des rätselhaften Hutzelmännchens werden die jungen Zuschauer wie im ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
3
Ich liebe ein Arschloch
... ernsthaft, WIE um alles in der Welt ich auf der Bühne glaubhaft machen konnte, dieses kleine, unterernährte Hutzelmännchen mit allen Sinnen zu begehren! «news.ch, 5月 15»
4
Queen und Adam Lambert live in Berlin: Und Freddie blickt ...
Doch dann ist es umso toller zu begreifen, welche Qualität der einstige Frauenheld und nun zum Hutzelmännchen geschrumpfte und mit weißem Nikolausbart ... «Rolling Stone, 2月 15»
5
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
... Ungeduld, Furcht, Neid, aber auch vor Freude“. Eduard Mörike hat in sein Märchen „Das Stuttgarter Hutzelmännchen“ das Wort „verzwatzeln“ aufgenommen. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 14»
6
Filmfest-Guide für Berlin: Du weißt, es ist Berlinale, wenn...
...sich das Hutzelmännchen neben Dir als Bill Murray entpuppt. ...Du andere Festivalbesucher davon überzeugen willst, dass Berlinale-Chef Dieter Kosslick ... «Tagesspiegel, 2月 14»
7
Burladingen Abwechslungsreiche Allround-Aufgabe
Für das Stück "Das Stuttgarter Hutzelmännchen" durfte Saint André die Kulissen auch selbst entwerfen. Bühnenbildner, das macht natürlich auch Spaß. «Schwarzwälder Bote, 1月 14»
8
VÖ: 16. November 2012 (Universal Island Records)
... sorgen mit der Hilfe des Hutzelmännchens Jools Holland für eine mustergültige Gänsehaut. Überhaupt verstand Winehouse das Spiel mit ihren Wegbereitern. «laut.de, 1月 13»
9
Alpen: Hinter den Postkarten
Unter uns lagen die grünen Matten, die hin und wieder mit weißen Flecken durchbrochen waren. Wir waren die einzigen Gäste eines Hutzelmännchens, dessen ... «ZEIT ONLINE, 10月 12»
10
Jürgen Maasjost ist ein großer Friedel-Hensch-Fan
... mit Kinderliedern als Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen. Die „Mondstadt“ Wanne-Eickel haben Friedel Hensch und die Cyprys übrigens auch besucht. «Lokalkompass.de, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hutzelmännchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutzelmannchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA