アプリをダウンロードする
educalingo
Wicht

"Wicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WICHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wiht = Kobold, eigentlich = Ding, Sache; Tabuwort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWICHTの発音

Wịcht


WICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWICHTはどんな意味ですか?

ワイト

ウィッチは、特にファンタジーの生き物、特に北欧の伝説を表しています。 次の人物の名前は次のとおりです。▪ハンブルグのBNDのドイツ人記者、Adolf Wicht▪Helmut Wicht、ドイツの解剖学者および生物学者Wichtは、アーティスト名です。▪Wicht、Schweizer Rapper ...

ドイツ語辞典でのWichtの定義

小さな子供、特に男の子の男の子。 小さな子供、特に小さな男の子家族を使用します。

WICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

WICHTのように始まるドイツ語の単語

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

WICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht · Angesicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · Verzicht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるWichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怀特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wight
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ايت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wight
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উইট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wight
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wight
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초자연적 존재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wight
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wight
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wight
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wight
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wight
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

individ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινο όν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wight
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wight
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wight
5百万人のスピーカー

Wichtの使用傾向

傾向

用語«WICHT»の使用傾向

Wichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WICHT»の引用

Wichtという言葉で有名な引用文や文章
1
August Binzer
Wer die Wahrheit kennet und saget sie nicht,/ der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht.
2
August Binzer
Wer die Wahrheit kennet und spricht sie nicht, Der bleibt fürwahr ein erbärmlicher Wicht.
3
Friedrich von Bodenstedt
Da in der Achtung dieser Welt so mancher Wicht wird hochgestellt, gilt mir nur der als rechter Mann, der ehrlich selbst sich achten kann.
4
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
5
Friedrich von Sallet
Das ist die wahre Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
6
Paul Heyse
Manch armer Wicht wär' froh genug, Einen neuen Menschen anzuziehn, Doch jeden Morgen erwarten ihn Die Lumpen, die er gestern trug.
7
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
8
Paul Heyse
Süß ist ein neidlos Anerkennen, Doch eine Wollust, dann und wann Einen aufgeblasenen Charlatan Recht gradheraus einen Wicht zu nennen.
9
Paul Heyse
Wie soll man in der Welt sich regen? Wer Unrecht hat, der büßt's mit Schlägen, wer Recht behält, den liebt man nicht, und wer neutral bleibt, heißt ein Wicht.
10
Albert Einstein
50 Jahre intensiven Nachdenkens haben mich der Antwort auf die Frage Was sind Lichtquanten? nicht nähergebracht. Natürlich bildet sich heute jeder Wicht ein, er wisse die Antwort. Doch da täuscht er sich.

«WICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWichtの使いかたを見つけましょう。Wichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Flieder Wicht
Ich bin der kleine Flieder-Wicht, und du siehst mich schon wieder nicht, weil ich so schnell verschwinden kann, daß niemand mich erkennen kann. Ich sause blitzschnell hin und her, verstecke mich, und noch viel mehr; und hast du lange ...
Uta Ecker, 2010
2
Schräglagen und Wehklagen
Einer, dem solche sprachlichen Feinheiten ganz besonders am Herzen liegen und der lieber muhevoll den metaphorischen Kickstarter tritt anstatt auf Knopfdruck sirrenden, sprachverhunzten Neusprech zu produzieren, ist Helmut Wicht, seinen ...
Helmut Wicht, 2005
3
Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...
Erinnerungen aus meiner Kinder- und Jugendzeit 1929 bis 1949 Gerda Berends. Gerda Berends Koopmann Alberts Wicht in Filsum Erinnerungen aus meiner Kinder- und Jugendzeit 1929 bis 1949 Koopmann Alberts Wicht in Filsum ...
Gerda Berends, 2013
4
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Und was hatte Ubbo Emmius mit Ernst Friedrichs von Wicht, dem Historiker530 in der Familie, zu 531 tun? Diverse Angaben bei Emmius lassen annehmen, dass ihm über die Norder Verhältnisse besondere Quellen zur Verfügung gestanden ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
5
Der kleine Wicht
Hier sieht man ihn zufrieden fahren. Fürwahr, ein sonderlich Gebaren! Und immer weiß man es noch nicht, wer er ist, der kleine Wicht. швт ШШш Viel lieber, als zu Fuß zu gehen, lasst er vom.
‎2000
6
Friesische Rechtsquellen
Thet widuben 2) a twa, eider cnda en skilling wicht goldis. Ben- 5 skredene en skulling wicht goldis Thin brüstende inur wach s) [MS. p. 56] twia niugim skillinga cona, and en skilling wicht goldis. Inelhma and utethma twintich skillinga cona.
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
7
Vom Egalitarismus zur Kleptokratie - die Evolution von ...
Seit der letzten Eiszeit, vor ca. 13.000 Jahren, hat die Menschheit eine Entwicklung durchgemacht, die zu der heutigen, in den überwiegenden Teilen der Welt vorherrschenden, Gesellschaftsform (Staat) geführt hat.
Thorben Wicht, 2005
8
Dauerhaftigkeit Von Beton: Der Baustoff Als Werkstoff
Welche Faktoren auf welche Weise die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Beton beeinflussen, wird in dem Band anhand von Kenngrößen und der Auswertung von Messergebnissen dargestellt.
Jochen Stark, Bernd Wicht, 2013
9
Eigendliche und wahrhaffte Relation der in dem Canal, unfern ...
m. 1 Kupfer ..,7 . -. . Z 'ta-clidem nern die Feinde ale-ihre Cd-.lo o 7-“pen oder Booten ins-Meer herab gttaf-" fen/-fuhren ne danntgann freudig biß an ein Pifiol- Schuß ans land/ und feuerten graufam aufunfet Fußvoltr 4 fie hatten fo vil Zeit / daß ...
‎1692
10
Teilautonome Arbeitsgruppen - Grundlagen, ...
Seit Beginn des 20.
Ellen Wicht, Daniela Asmus, 2005

用語«WICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser Wicht legte Klaas Heufer-Umlauf in Ketten
Dieser Wicht legte Klaas Heufer-Umlauf in Ketten. 1Live Krone: Joko Winterscheidt stiehlt Klaas-Heufer Umlauf die Show. Joko hat den Tonmann auf die Bühne ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Dieser putzige Wicht macht gerade so richtig auf dicke Hose
In einem Wald bei Kapstadt trifft ein Spaziergänger auf einen kleinen Frosch. Und der macht so richtig Terz. Aufgebläht und quietschend versucht er Angst zu ... «STERN, 9月 16»
3
Zarrentin : Traum: Mit Pony auf Wanderschaft
Die ständige Arbeit gegen die Uhr habe sie irgendwann einfach nur noch geschlaucht, verrät Viola Wicht. Das gebürtige Nordlicht war Grafik-Designerin, bevor ... «svz.de, 8月 16»
4
Stabwechsel von Götz zu Wicht vollzogen
Ministerialdirektor Hubert Bittlmayer führte als Nachfolger Forstdirektor Wolfhard-Rüdiger Wicht als neuen Amtsleiter ein und entließ Willibald Götz offiziell in den ... «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Forstdirektor verabschiedet sich: Wolfhard-Rüdiger Wicht stattet dem ...
Forstdirektor Wicht war seit Juli 2005 im Dienstgebäude Neunburg vorm Wald des Schwandorfer Landwirtschaftsamtes tätig. "Ab morgen fahre ich nach Amberg ... «Wochenblatt.de, 2月 16»
6
Mach den Abflug, naseweiser Wicht!
Das konnte ja nicht ausbleiben! "Der kleine Prinz" in Neuübersetzungen. "Der kleine Prinz" als Film. "Der kleine Prinz" als Musical. "Der kleine Prinz" als Ballett. «Wiener Zeitung, 1月 16»
7
Riesen-Polizei-Aufgebot am Landgericht | Schickte dieser Wicht ...
Frankfurt – Polizisten mit Maschinenpistolen, Leibesvisitationen, ein Prozess im Hochsicherheitssaal. Vor dem Landgericht geht es gestern zu, als ob eine ... «BILD, 11月 15»
8
Michael Wicht wird Gesamtvertriebsleiter
Seit heute hat Störmer-GF Christoph Fughe einen Nachfolger für Elmar Kleimann – und nicht nur das. Michael Wicht, bekannt u. a. durch seine ... «moebelkultur.de, 8月 15»
9
Bierfest: Die Kunst des Trinkens
Auch viele Frauen können sich für das kühle Hopfengebräu begeistern: Der Bier-Sommelier Meinhard Wicht (links) erklärt den Tour-Gästen auf dem Aliceplatz, ... «op-online.de, 8月 15»
10
Michael Wicht ist neuer Marketingleiter
Ende Februar war bekannt geworden, dass Michael Wicht Nieburg Küchen verlässt. Jetzt steht fest, mit welchem Ziel: Der 43-Jährige hat zum 1. März bei Nolte ... «moebelkultur.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA