アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hyle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYLEの語源

griechisch hýlē = Stoff, Materie, eigentlich = Gehölz, Wald.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYLEの発音

Hyle  [Hy̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

質料

Hyle

ハイルは、とりわけ、アリストテレスの物理学と形而上学の文脈において、哲学的用語として現れ、概念的な対の形と物質の中で使われる。 ここでは、ハイルは、すべての決定性、形成可能な物質、物質、「主」の最初の要素であり、テクノ、 時間。 人間の仕事は、特定の形をとっています。 ホーマーの初期の言葉では、古代ギリシャ語の「ハイル」は木、木、森を意味しています。 Hyle taucht als philosophischer Begriff unter anderem im Kontext der aristotelischen Physik und Metaphysik auf, wo es innerhalb des Begriffspaares ‚Form‘ und ‚Stoff‘ verwendet wird. Hyle ist dort das erste Zugrundeliegende bar aller Bestimmung, die formbare Materie, das Material, der ‚Urstoff‘, der durch die technē, d. h. die menschliche Arbeit, eine bestimmte Gestalt annimmt. Im früheren Wortgebrauch Homers bezeichnet der altgriechische Ausdruck hyle Holz, Gehölz oder Wald.

ドイツ語辞典でのHyleの定義

物質、物質; 展性のある材料。 Stoff, Materie; formbarer Urstoff.
ドイツ語辞典で«Hyle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYLEと韻を踏むドイツ語の単語


Carlyle
[kaːɐ̯ˈla͜il] 
Decorated Style
[ˈdɛkəreɪtɪd ˈstaɪl]
Dikotyle
Dikoty̲le
Freestyle
[ˈfriːsta͜il] 
Kabyle
Kaby̲le
Lifestyle
[ˈla͜ifsta͜il] 
Mikropyle
Mikropy̲le
Phyle
Phy̲le
Rifkabyle
Ri̲fkabyle
Staphyle
Staphy̲le [ʃt…]  , [st…]
Style
[sta͜il] 

HYLEのように始まるドイツ語の単語

Hygrophilie
Hygrophyt
Hygroskop
Hygroskopie
hygroskopisch
Hygroskopizität
Hygrostat
Hygrotaxis
Hyksos
Hyläa
Hylemorphismus
hylisch
Hylismus
Hylomorphismus
hylotrop
Hylotropie
Hylozoismus
hylozoistisch
Hymen
Hymenaios

HYLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
File
Google
Sale
Single
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるHyleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hyle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hyleのドイツ語での同義語

«Hyle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hyleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHyleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hyle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hyle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hylé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hyle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hyle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hyle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hyle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hyle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hyle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hyle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hyle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hyle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

質料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hyle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hyle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hyle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hyle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hyle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hyle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hyle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hyle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hyle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hyle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hyle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hyle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hyle
5百万人のスピーカー

Hyleの使用傾向

傾向

用語«HYLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Hyle»の使用頻度を示しています。
Hyleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hyle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hyle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hyle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hyleに関するニュースでの使用例

例え

«HYLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHyleの使いかたを見つけましょう。Hyleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leib-Seele-Probleme im Rahmen der Phänomenologie ausgehend ...
... im nächsten Abschnitt näher erörtert werden. 4. KAPITEL Hyle und Morphe Bei der Frage des Verhältnisses von Hyle und Morphe geht es um die „unbekannte Ursache" der sinnlichen Erscheinungen.403 Nach Husserl handelt es sich ...
Eunjoo Lee, 2002
2
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
ln Übersicht 1 wird die Hyle zunächst als Materie und Substanz, d.h. als über drei Phasen sich erstreckende Verwirklichung in Gestalt der übergeordneten Gesamterscheinung Kosmos, die Verpersönlichung implizierend, dargelegt: 1. Phase: ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
3
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
Das andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hyle ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besäße, sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
4
Ben-Chananja
DaS andere nannten sie Form, welche nach ihrer Erklärung die Kraft besitzt, die Hyle mit jeder beliebigen Gestalt zu bekleiden. Die Hulc ist zu schwach und arm, als daß sie die Kraft besüße , sich zu einem Sein in der Wirklichkeit zu erheben ...
Leopold Löw, 1862
5
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
Aber in ganz Lydia findet sich x) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Horneros erwähnt: a. IX, 2, 20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
6
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Aber in ganz Lydia findet sich a) keine Hyle. Einige machen auch den Tychios a) von hier gebürtig, welchen Homeros erwähnt: a. IX, 2,20. Weithin als tüchtigster Riemer berühmt, [einwohnend] in Hyle. 11.7,221. Sie setzen noch hinzu , dass ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
7
Geschichte der Kosmologie in der griechischen Kirche bis auf ...
Principien von Allem seien, so müssen also auch die Götter aus der Hyle ihren Ursprung haben. Die Hyle aber sei es, von welcher Pia- ton auch das Böse herleite (s5 ^3 x«i ?» x«xov «!^HssH«l e^); Platon überlasse hier verständigen ...
Ernst Wilhelm Möller, 1860
8
Bd. Vorgeschichte, Urgeschichte und Entwickelungsgeschichte ...
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häufig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwcsen, den guten und den gerechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
9
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte
Johann Heinrich Kurtz. Marcion, als Urheber der Lehre von drei Principen), — ist häusig behauptet worden, daß Marcion selbst nur zwei Urwescn, den guten und den ge- rechten Gott, angenommen und den letzteren mit der Hyle in unklarer ...
Johann Heinrich Kurtz, 1853
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Gersonides beantwortet jetzt eine Reihe zum Theil selbst erhobener, zum Theil von Anderen vorgebrachter Einwände gegen die Denkbarkeit einer anfangslosen Hyle, aus der die Welt in der Zeit entstanden sei. Von diesen Einwänden heben ...

用語«HYLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHyleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kvindeevent: Pilgaard fik 466 Sønderborg-damer til at hyle af grin
Han kan også få 466 kvinder fra Sønderborg til at hyle af grin. Det gjorde han som konferencier ved Kvinde Event i Alsion. Endda fra første sekund på scenen. «JydskeVestkysten, 8月 16»
2
Astrid S fikk fansen til å hyle fra Parkenscena
Astri S fikk virkelig opp stemninga blant sine unge fans. Blant dem et lite firkløver som ventet en time på å komme inn på Familieparken. «Bodø Nu, 8月 16»
3
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av ...
Alexander (22), Sander (20) og Laurent (22) får jentene til å hyle av begeistring. Se igjen. The Main Level får jentene til å hyle av begeistring. 02:29. 1414. «TV 2, 7月 16»
4
Voldsom brand fik sirenerne til at hyle - udviklede farlig røg
En meget kraftig brand er brudt ud i Esbjerg. Branden udvikler røg, som kan være sundhedsskadelig, og folk i området opfordres derfor til at holde sig inden døre ... «B.T., 6月 16»
5
Advarsel til de skvetne: I dag vil alarmene hyle
Signalet sendes ut som tre signalserier med ett minutts opphold mellom seriene, og betyr søk informasjon i tv, radio og sosiale medier, og vil lyde i alle ... «Nordlys, 6月 16»
6
Isac Elliot fikk «hele Torvet» til å hyle
Flere tusen publikummere hadde samlet seg på Torvet i Trondheim torsdag ettermiddag for å se det finske popidolet Isac Elliot holde konsert. Artisten gikk på ... «Adresseavisen, 5月 16»
7
7 dage til hyle test – Sirener testes i hele landet
Traditionen tro, tester beredskabsstyrelsen og politiet, alle landets sirenesystemer den første onsdag i maj måned. Sirenerne afprøves hver nat uden lyd, men én ... «DanmarkC TV, 4月 16»
8
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely
Overvejer du en tur med Uber, skal du ikke hyle over skattely. Det vil være rent hykleri, hvis vi hævder, at det kun er de rige, der spekulerer i at unddrage sig skat. «Politiken.dk, 4月 16»
9
– I Bergen er jentene flinke til å hyle
Konsert: Popduoen som består av tvillingene, Marcus og Martinus kommer på Festplassen på lørdag. Da holder de konsert sammen med andre artister på ... «Bergensavisen, 2月 16»
10
Nyheten som får Harry Potter-fansen til å hyle av glede
(SIDE2): Det har utrolig nok gått 9 år siden den siste boken i Harry Potter-serien ble gitt ut. Til millioner av fans sin store overraskelse brast nyhetene i dag om at ... «Side2, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hyle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hyle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z