アプリをダウンロードする
educalingo
ichbezogen

"ichbezogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ICHBEZOGENの語源

eindeutschend für ↑egozentrisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でICHBEZOGENの発音

ịchbezogen


ICHBEZOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でICHBEZOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのichbezogenの定義

注目の中心に身を置く。 自分の例である自我思考に関連してすべての事象を評価する。


ICHBEZOGENと韻を踏むドイツ語の単語

Wolzogen · abgezogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · ungezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

ICHBEZOGENのように始まるドイツ語の単語

ich · Ich-AG · Ichbewusstsein · Ichbezogenheit · Icherzähler · Icherzählerin · Icherzählung · Ichform · Ichgefühl · Ichlaut · Ichmensch · Ichneumon · Ichneumoniden · Ichnogramm · Ichor · Ichroman · Ichsucht · ichsüchtig

ICHBEZOGENのように終わるドイツ語の単語

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbst gezogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

ドイツ語の同義語辞典にあるichbezogenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ICHBEZOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ichbezogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ichbezogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICHBEZOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ichbezogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのichbezogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ichbezogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ibykus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ibykus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ibykus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ibykus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ibykus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ibykus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ibykus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ibykus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ibykus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ibykus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ichbezogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ibykus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ibykus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ibykus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ibykus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ibykus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ibykus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

IBYKUS
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

IBYKUS
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ibykus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ibykus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ibykus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ibykus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ibykus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ibykus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ibykus
5百万人のスピーカー

ichbezogenの使用傾向

傾向

用語«ICHBEZOGEN»の使用傾向

ichbezogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ichbezogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ichbezogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ICHBEZOGEN»の引用

ichbezogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Reich-Ranicki
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.

«ICHBEZOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からichbezogenの使いかたを見つけましょう。ichbezogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Formulieren. Sie. ichbezogen. und. positiv. Sind Ihre Ziele Ihre eigenen oder die Ihrer Partner, Eltern, ... den Grundstein zu Ihrem Erfolg. Achten Ihr Weg zum Ziel — mit Anlauf in sechs Schritten Erfolg Formulieren Sie ichbezogen und positiv.
Claudia Kimich, 2012
2
Die Paradoxen Gebote: anwenden für ein erfülltes Leben
ch glaube, dass der erste Mensch, den ich für unvernünftig,uneinsichtig und ichbezogen hielt, den ich aber trotzdem liebte, mein Großvater Edgar Keith war. Er und meine Großmutter »Queenie« Corinne betrieben einen Gemischtwarenladen ...
Kent M. Keith, 2014
3
Dein Leben im Diesseits ist Dein Leben im Jenseits
Der. ichbezogen. und. ungezügelt. lebende. Mensch. baut. an. seinem. Schicksal . Die Seele ist als Mensch in der Lebensschule Erde, um das Leben der göttlichen Weisheit zu verwirklichen, auf daß sie sich schrittweise der Vollendung nähert ...
Gabriele Wittek, 2007
4
Smart Talk: Sag es richtig!
... kontrolliert engagiert, selbstbewusst interessant, informativ, überzeugend Möglicherweise erzielteWirkung uninteressiert,ab gehoben, reserviert anspruchs voll, schwierig, anstrengend ichbezogen, unpassend unzugänglich, egozentrisch , ...
Doris Märtin, 2013
5
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Ich-Bezogenheit ist nichts willentlich Machbares oder Beeinflussbares, sondern eine Eigenheit, die natürlicherweise zum Menschsein gehört. Sie darf in keiner Weise mit Egoismus gleichgesetzt werden. Ichbezogen wertet nicht, wie dies bei  ...
Monika Renz, 2009
6
Bd. Der Raum. 1.T. Der leibliche Raum. 2.T. Der Gefühlsraum. ...
Ferner nenne ich einen Ausdruck strikt ichbezogen, wenn er ichbezogen und strikt okkasionell ist. Die einzigen strikt ichbezogenen deutschen Ausdrücke, die ich kenne, sind die Personal- und Possessivpronomina der ersten Person des ...
Hermann Schmitz, 1969
7
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. ich was mich betrifft, ich für meinen Teil, ich selbst, meine Wenigkeit Idol idyllisch Ignoranz ignorieren illegal illegitim illiquid Illiquidität illoyal Illusion. ichbezogen Ichbezogenheit Ichmensch Ichsucht ichsüchtig ideal Ideal ...
Red. Serges Verlag
8
Einflussfaktoren der Zuschauernachfrage im Amateurfußball am ...
Florian Adolph. zierung, welche in drei Motivdimensionen gegliedert ist und zudem unterscheidet, ob die Motive in erster Linie auf die eigene Person oder auf andere Personen bezogen sind. Zuschauen ichbezogen im sozialen Kontext  ...
Florian Adolph, 2012
9
Blasphet: Die Herrschaft der Drachen
Die meisten kommen mir ziemlich ichbezogen und faul vor.« »Viele sind ichbezogen«, stimmte Chapelion ihm zu. »Aber faul? Zumindest ein Sonnendrache widerspricht dieser Beschreibung. Wusstest du, dass einer meiner Studenten, als ich ...
James Maxey, 2011
10
Lost Souls - Die Macht der Götter
Ihr seid immer noch genauso unausstehlich und genauso unordentlich. Sie klopfte auf die Krümel, die auf dem Tisch verstreut lagen. Und sehr ichbezogen. > >Ichbezogen?« Natürlich. Du hast mich mehr danach gefragt was ich von dir halte, ...
Jordan Weisman, Mel Odom, 2013

用語«ICHBEZOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からichbezogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sternzeichen Löwe: Wie der Löwe fühlt, denkt und handelt
Er will jedoch stets bewundert werden, was ihn oft großspurig und ichbezogen wirken lässt. Kritik lässt er dabei nur selten zu. Anzeige. Löwe: Das Sternzeichen ... «Frauenzimmer, 9月 16»
2
Woche der Kleinkunst in St. Ingbert 2016 – Erster Wettbewerbstag
Und ziemlich ichbezogen: „Ich träume von einer Welt, in der es sehr viel weniger Menschen gibt. Eigentlich nur mich.“ Dann aber hätte sie keine Inspirationen ... «Live und lustig, 9月 16»
3
Wer kommt denn, wenn was sein sollte?
Aber ich war einfach zu Ichbezogen damals.” Gerade anlässlich unserer kleinen Feuerwehr-Reihe fand ich diese Worte, so ganz unvermittelt ausgesprochen, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 8月 16»
4
Lügen und Schulden in Wallenfels: Familienangehörige sprechen ...
Die Ex-Frau berichtete, sie habe die Hauptangeklagte als "unehrliche" Frau kennengelernt. Andrea G. sei sehr "ichbezogen" und "unzuverlässig" gewesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Schwester mit Erwürgen bestraft - keine Reue, keine Psychose
... sondern verbreitete Persönlichkeitszüge in individueller Ausprägung: Der Mann sei «eher zwanghaft, etwas schizoid»; jedenfalls habe er ichbezogen Mühe, ... «Basler Zeitung, 6月 16»
6
Mila Kunis und Ashton Kutcher: Baby Nummer zwei ist unterwegs
Als Mensch sei man automatische ichbezogen, aber wenn man eine Familie habe, dann ginge das nicht mehr. Bisher scheint alles gut zu klappen und die ... «ProSieben, 6月 16»
7
Juli Zeh: »Lust, immer wieder den Kopf zu wechseln«
Linda etwa ist ichbezogen und knallhart. Sie stehe »für diese Bewegung von Selbstoptimierern, die davon überzeugt sind: Was der Mensch zählt, ergibt sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
8
Jede Menge Meta-Ware
Selbstreferenziell nennt das die Fachwelt, ichbezogen wäre die etwas boshafte Übersetzung. Das Prinzip lässt sich ja auf anderes übertragen: Weg- und ... «Merkur.de, 5月 16»
9
Jennifer Lopez schwärmt von Casper Smart: Sex mit Tänzern ist ...
"Musiker sind zu ichbezogen. Sie sind zu sehr mit sich selbst beschäftigt, als dass sie großartig im Bett sein könnten", zieht Jennifer Lopez ihr Fazit. Ob wegen ... «SIXX, 4月 16»
10
Der Code der "Alpha-Männchen"
Topmanager sind zumeist selbstsicher, charismatisch, aber auch machtbesessen, ichbezogen und dominant. Wie frau ihnen gegenübertreten kann. "Würde jetzt ... «derStandard.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ichbezogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ichbezogen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA