"indizieren"辞典でのドイツ語の意味

INDIZIERENの語源

lateinisch indicare = anzeigen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINDIZIERENの発音

indizieren  [indizi̲e̲ren]

ドイツ語でINDIZIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのindizierenの定義

何かを示すために、何かを指摘するために; 特定の治療、治癒方法などの何かが、未成年者に有害であると考えられるため、若者に配布が禁止されている著作物のリストの索引レコードに示されているように表示されます。 何かを示すために、何かを指摘するために; 使用言語であることの表示。

etwas erkennen lassen, auf etwas hinweisen; Indiz für etwas sein etwas, besonders eine bestimmte Behandlung, Heilmethode o. Ä., als angezeigt erscheinen lassen auf den Index setzen in eine Liste von Schriften aufnehmen, deren Verbreitung an Jugendliche untersagt ist, weil sie als jugendgefährdend gelten. etwas erkennen lassen, auf etwas hinweisen; Indiz für etwas seinGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語の動詞INDIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich indiziere

du indizierst

er/sie/es indiziert

wir indizieren

ihr indiziert

sie/Sie indizieren

Präteritum

ich indizierte

du indiziertest

er/sie/es indizierte

wir indizierten

ihr indiziertet

sie/Sie indizierten

Futur I

ich werde indizieren

du wirst indizieren

er/sie/es wird indizieren

wir werden indizieren

ihr werdet indizieren

sie/Sie werden indizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe indiziert

du hast indiziert

er/sie/es hat indiziert

wir haben indiziert

ihr habt indiziert

sie/Sie haben indiziert

Plusquamperfekt

ich hatte indiziert

du hattest indiziert

er/sie/es hatte indiziert

wir hatten indiziert

ihr hattet indiziert

sie/Sie hatten indiziert

Futur II

ich werde indiziert haben

du wirst indiziert haben

er/sie/es wird indiziert haben

wir werden indiziert haben

ihr werdet indiziert haben

sie/Sie werden indiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich indiziere

du indizierest

er/sie/es indiziere

wir indizieren

ihr indizieret

sie/Sie indizieren

Futur I

ich werde indizieren

du werdest indizieren

er/sie/es werde indizieren

wir werden indizieren

ihr werdet indizieren

sie/Sie werden indizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe indiziert

du habest indiziert

er/sie/es habe indiziert

wir haben indiziert

ihr habet indiziert

sie/Sie haben indiziert

Futur II

ich werde indiziert haben

du werdest indiziert haben

er/sie/es werde indiziert haben

wir werden indiziert haben

ihr werdet indiziert haben

sie/Sie werden indiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich indizierte

du indiziertest

er/sie/es indizierte

wir indizierten

ihr indiziertet

sie/Sie indizierten

Futur I

ich würde indizieren

du würdest indizieren

er/sie/es würde indizieren

wir würden indizieren

ihr würdet indizieren

sie/Sie würden indizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte indiziert

du hättest indiziert

er/sie/es hätte indiziert

wir hätten indiziert

ihr hättet indiziert

sie/Sie hätten indiziert

Futur II

ich würde indiziert haben

du würdest indiziert haben

er/sie/es würde indiziert haben

wir würden indiziert haben

ihr würdet indiziert haben

sie/Sie würden indiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

indizieren

Infinitiv Perfekt

indiziert haben

Partizip Präsens

indizierend

Partizip Perfekt

indiziert

ドイツ語で«INDIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«indizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indizierenのドイツ語での同義語

anzeigen · dafürsprechen · deuten · hinweisen · untersagen · verbieten · versagen · verwehren · verweisen · weisen

INDIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«indizieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 指数
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: índice
• ドイツ語翻訳家 - 英語: index
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूची
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مؤشر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: индекс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: índice
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সূচক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: index
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: indeks
• ドイツ語: indizieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 指数
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 색인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: indeks
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mục lục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறியீட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्देशांक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: indeks
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: indice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wskaźnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: індекс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: index
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ευρετήριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: indeks
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: index
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: index

«INDIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindizierenの使いかたを見つけましょう。indizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...

25 Verbrennungsdiagnostik - Indizieren und Visualisieren in der Verbrennungsentwicklung Kurbelwinkel [°KW] Bild 25-2 Vollindizierung in Einlass-, Zylinder und Auslasstrakt. 25.1 Themenstellung Verbrennungsdiagnostik wird in der ...

Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010

Lotus Notes 6 und Domino

Ein Index lässt sich nur auf dem Register VOLLTEXT der Infobox EIGENSCHAFTEN - DATENBANK löschen. f7 £ngehähg(e Dateien indizieren (• JCeine Konvertierungsfilter verwenden (schnellere Indizierung) f* Kflnvertierungsfilter füi ...

Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003

Die Tricks der Windows Vista Masters

Auf der Registerkarte INDEXEINSTELLUNGEN stehen folgende Optionen zur Verfügung: Verschlüsselte Dateien indizieren: Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, kann die Indizierung auch Dateien hinzufügen, die mit NTFS- Verschlüsselung ...

J. Peter Bruzzese, 2008

LabVIEW - das Grundlagenbuch

Ein Beispiel der Funktion Array indizieren zeigt den Zugriff auf das dritte Element eines Arrays und wird in Abbildung 8.23 dargestellt. Abbildung 8.23: Die Funktion Array indizieren Hier extrahiert die Funktion Array indizieren ein skalares ...

Rahman Jamal, André Hagestedt, 2004

Grundkurs Relationale Datenbanken: Einführung in die Praxis ...

Bild 4.10: ID-Schlüssel „PNr" in Tabelle „Personen" indizieren CREATE UNIQUE INDEX Personenindex ON Personen (PNr ASC); UNIQUE bedeutet, dass jeder Attributwert vom Attribut PNr nur einmal vorkommen darf. ASC bedeutet, dass die  ...

René Steiner, 2009

Mac OS X 10.3 Panther: der PowerFinder für den Mac

Ordner indizieren ;. Infofenster öffnen Markieren Sie das gewünschte Objekt im Finder und wählen Sie aus dem Menü »Ablage« den Befehl »Information« (XI bzw. %-^l). 2. Index anlegen Öffnen Sie im Infofenster mit dem kleinen Dreieck den ...

Uthelm Bechtel, 2004

Access 2010: kompakt, komplett, kompetent

Sie sollten aber keine Felder indizieren, in denen voraussichtlich viele verschiedene Werte gespeichert werden. Anderenfalls können Abfragen verlangsamt werden. Sie können keine Felder vom Datentyp Memo, Hyperlink, Berechnet oder ...

Michael Kolberg, 2010

Lotus-Domino-Systemadministration: komplexe ...

Angehängte Dateien mit gefundenem Text indizieren. Wählen Sie diese Option aus, um auch den in den Anhängen der Datenbank enthaltenen ASCII- Text zu indizieren. Dies führt zwar zu schnelleren Suchergebnissen, ist aber weniger ...

Rob Kirkland, 2000

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

/Pl. -e/ Verzeichnis der von einer Institution eines administrativen Staates od. einer Kirche verbotene Bücher: das Buch stand auf dem I. indizieren |Vb.| DUW auf einen Index setzen, mit einem Index versehen 3. /Pl. Indizes/ Math. an ...

Gerhard Augst, 2009

XOOPS: Websites entwickeln und gestalten mit Version 2.0.xx ...

Zur Auswahl stehen: i Indizieren, Links verfolgen □r Nicht indizieren, Links verfolgen :« Indizieren, Links nicht verfolgen Nicht indizieren, Links nicht verfolgen linstHlungsmenu »» Meta Tags und FuBleiste Meta Keywords Meta Keywords ...

Peter Wölfl, 2007

用語«INDIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maas fordert von Facebook mehr Einsatz gegen Hasskommentare

Die nächsthöhere Instanz ist dann die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, die mediale Angebote, Posts oder Social Media Seiten indizieren kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Die Begriffe „Junior Consultant“ und „Berufseinsteiger“ indizieren ...

Jedenfalls enthalte die Stellenanzeige der Beklagten keine Formulierung, die eine Diskriminierung des Klägers nach dem AGG indiziert hätte. Der Begriff ... «Handelsblatt, 3月 16»

Ordner neu von der Spotlight-Suche indizieren lassen

Findet die Spotlight-Suche am Mac plötzlich keine Dokumente aus einem bestimmten Ordner mehr, ist der Index wohl beschädigt. In diesem Fall kann man den ... «schieb.de, 12月 15»

iOS 9: Bestimmte Apps nicht mit Spotlight indizieren

Früher hatte die Spotlight-Suche auf dem iPhone ihre eigene Seite. Mit iOS 9 hat sie diese eigene Seite wieder zurückerhalten. Außerdem ist Spotlight jetzt viel ... «schieb.de, 9月 15»

Darpa: Memex soll die Suchmaschine für das Deep Web werden

Memex soll aber nicht nur Webseiten im Tor-Netzwerk sammeln und indizieren, sondern auch Inhalte im sogenannten Deep Web entdecken. Also jene Seiten ... «Golem.de, 4月 15»

Vier Wege zum perfekten Netzwerkspeicher

Dazu müssen Sie bei der UPnP-Konfiguration nur den oder die betreffenden Ordner eintragen und dann die Medien indizieren lassen. Alternative: Die Arbeit ... «PC-Welt, 9月 14»

Webtorrent: Bittorrent im Browser dank WebRTC

Das Team hofft, dass Webseiten, die Torrents für die Suche indizieren, Webtorrent durch eine Integration der Javascript-Dateien unterstützten. Noch befindet ... «Golem.de, 9月 14»

KJM will Ruffiction-Webseite indizieren lassen

Der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien liegt ein Antrag auf Indizierung der Internetseite des Berliner Labels Ruffiction vor, der von der Kommission ... «rap.de, 6月 13»

Windows 7: Dateiinhalte indizieren

Problem: In meinem Windows 7 kann ich in den Eigenschaften des Laufwerks C: eine Option setzen, nämlich diese: «Zulassen, dass für Dateien auf diesem ... «PCtipp.ch, 10月 12»

Inhaltssuche unter Windows 7

Doch, Windows macht das normalerweise sogar automatisch, allerdings nur in indizierten Ordnern. Sie können wahlweise Ihren Ordner indizieren lassen („ind“ ... «c't, 9月 11»