アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDIVIDUIERENの語源

französisch individuer, zu: individu, individuell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDIVIDUIERENの発音

individuieren  [individui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIVIDUIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«individuieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのindividuierenの定義

個々の、強調された構造を得る。 eine individuelle, akzentuierte struktur gewinnen.

ドイツ語辞典で«individuieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INDIVIDUIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich individuiere
du individuierst
er/sie/es individuiert
wir individuieren
ihr individuiert
sie/Sie individuieren
Präteritum
ich individuierte
du individuiertest
er/sie/es individuierte
wir individuierten
ihr individuiertet
sie/Sie individuierten
Futur I
ich werde individuieren
du wirst individuieren
er/sie/es wird individuieren
wir werden individuieren
ihr werdet individuieren
sie/Sie werden individuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe individuiert
du hast individuiert
er/sie/es hat individuiert
wir haben individuiert
ihr habt individuiert
sie/Sie haben individuiert
Plusquamperfekt
ich hatte individuiert
du hattest individuiert
er/sie/es hatte individuiert
wir hatten individuiert
ihr hattet individuiert
sie/Sie hatten individuiert
conjugation
Futur II
ich werde individuiert haben
du wirst individuiert haben
er/sie/es wird individuiert haben
wir werden individuiert haben
ihr werdet individuiert haben
sie/Sie werden individuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich individuiere
du individuierest
er/sie/es individuiere
wir individuieren
ihr individuieret
sie/Sie individuieren
conjugation
Futur I
ich werde individuieren
du werdest individuieren
er/sie/es werde individuieren
wir werden individuieren
ihr werdet individuieren
sie/Sie werden individuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe individuiert
du habest individuiert
er/sie/es habe individuiert
wir haben individuiert
ihr habet individuiert
sie/Sie haben individuiert
conjugation
Futur II
ich werde individuiert haben
du werdest individuiert haben
er/sie/es werde individuiert haben
wir werden individuiert haben
ihr werdet individuiert haben
sie/Sie werden individuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich individuierte
du individuiertest
er/sie/es individuierte
wir individuierten
ihr individuiertet
sie/Sie individuierten
conjugation
Futur I
ich würde individuieren
du würdest individuieren
er/sie/es würde individuieren
wir würden individuieren
ihr würdet individuieren
sie/Sie würden individuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte individuiert
du hättest individuiert
er/sie/es hätte individuiert
wir hätten individuiert
ihr hättet individuiert
sie/Sie hätten individuiert
conjugation
Futur II
ich würde individuiert haben
du würdest individuiert haben
er/sie/es würde individuiert haben
wir würden individuiert haben
ihr würdet individuiert haben
sie/Sie würden individuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
individuieren
Infinitiv Perfekt
individuiert haben
Partizip Präsens
individuierend
Partizip Perfekt
individuiert

INDIVIDUIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

INDIVIDUIERENのように始まるドイツ語の単語

individualistisch
Individualität
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr
Individuation
individuell
Individuen
Individuierung
Individuum
indivisibel

INDIVIDUIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるindividuierenの類義語と反意語

同義語

«individuieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのindividuierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«individuieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赋予个性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

individuar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

individuate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यष्टीयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

individuate
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индивидуализировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

individualizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা করে দেখানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

individualiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

individuate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

individuieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個別化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

individuate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

individuate
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பண்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

individuate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bireyleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

individuare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zindywidualizowanej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

individualiza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομικεύσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

individuate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

individualisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

individuate
5百万人のスピーカー

individuierenの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«individuieren»の使用頻度を示しています。
individuierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individuieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individuieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、individuierenに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からindividuierenの使いかたを見つけましょう。individuierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Sie muß irgendwie soviel wie indivi- duieren meinen und kann doch die Individuation lediglich in der Rolle des Heraustretenden unterstellen, muß insofern individuieren denkbar machen, ohne daß dabei sogleich an die Individuation gedacht ...
Hartwig Schmidt, 2009
2
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
Um sie zur Unterscheidung von Dingen zu benutzen, müssen wir sie unabhängig von unserem Wissen von den Unterschieden in den Dingen, für die diese Ideen stehen, individuieren können. Aber wenn die externalistische Interpretation ...
Lothar Kreimendahl, 2006
3
Personen: inwiefern wir sind, wofür wir uns halten
Wir wüssten nicht, wie eine Substanz zu individuieren sei, ob allein über ihre uns zugänglichen raum-zeitlichen Eigenschaften oder über ihre „thisness", etwas darüber Hinausgehendes, das uns unter Umständen nicht zugänglich sei. Hätten  ...
Charlotte Walser, 2010
4
Das phänomenale Bewusstsein: eine Verteidigung
eines Gegenstandes sieht, der sieht den Gegenstand. Zum anderen: Wer einen Gegenstand sieht, der sieht ihn aufgrund der Farbe, die der Gegenstand hat. Sehen hilft den Gegenstand individuieren. Die Farben sind dabei ausschlaggebend.
Peter Lanz, 1996
5
Lockes Sprachkonzeption
Handlungen sind nämlich nicht nur auf der Basis unterschiedlicher moralischer Standards bewertbar; vielmehr können auch die Ideenbündel, die etwas überhaupt als eine Handlung individuieren, variieren. Die Verschärfung des Problems ...
Martin Lenz, 2010
6
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
Erstens, dass das sensorische Diskriminieren und Individuieren noch nicht an sprachliche (gar urteilsgrammatische) Zeichen, des näheren noch nicht an konzeptionelle Voraussetzungen gebunden ist. Zweitens, dass das Diskriminieren und ...
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010
7
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Das Problem der Leibniz'schen Wesenheiten besteht nun in ihrer ontologischen Bestandteils-Abhängigkeit gegenüber denjenigen Entitäten, die sie individuieren sollen. Wenn ihnen diese Funktion zukommen soll, muss beispielsweise ...
James Moreland, 2009
8
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
Diese wiederum lassen sich mit Verweis auf ihre Anordnung und Bewegung individuieren. Das heißt: Wenn körperliche Zustände zusammen auftreten, sich zusammen in die gleiche Richtung bewegen und zusammen bestimmte Wirkungen ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
9
Schlechtbestimmtheit und Vagheit - Tendenzen und ...
Individuieren und Klassifizieren auf der Basis der Ähnlichkeitsauffassung Bleiben wir beim Sprachverwendungsprozeß, so ergeben sich auf der Basis der Ähnlichkeitsauffassung für die Erfassung von Kriterienbedingungen sowohl nach Art ...
Werner Wolski, 1980
10
Negative Kausalität
Nur ihre wesentlichen Eigenschaften individuieren das Ereignis: Ohne sie wäre es nicht das Ereignis, das es ist. Eine wesentliche Eigenschaft des Ereignisses des Anreißens eines Streichholzes an einer Streichholzschachtel ist trivialerweise ...
Dieter Birnbacher, David Hommen, 2012

用語«INDIVIDUIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Jäger
Aber dann hätte es anders weitergehen müssen: Das Kind-Motiv hätte sich in Auseinandersetzung mit den Eltern-Motiven zu entwickeln, zu individuieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
2
Jakob Hayner: Die Volkspädagogik von »Fack ju Göhte«
Die Vergesellschaftung des weiblichen Körpers als natürliche Produktivkraft, die sich nicht individuieren darf, sondern den Stoff des Volkskörpers darstellt, ... «Jungle World, 12月 13»
3
Reale und echte Gefühle
... Annahmen usw. verbunden auftreten, und die einem bestimmten psychischen Inhalt sittlichen Wert oder Unwert zuschreiben“ verstanden; zu individuieren ... «literaturkritik.de, 11月 09»
4
Unzufrieden mit dem Körper
... durch neue Programme und Plug-Ins wieder individuieren könnte, aber dann auch mitsamt dem Körper mehr und mehr zu einem lizenzierten Produkt würde. «Telepolis, 5月 05»

参照
« EDUCALINGO. individuieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/individuieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z