アプリをダウンロードする
educalingo
innerörtlich

"innerörtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINNERÖRTLICHの発音

ịnnerörtlich [ˈɪnər|œrtlɪç]


INNERÖRTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNERÖRTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinnerörtlichの定義

ある地域内では、既存の村が存在し、例えば、ローカル速度制限の増加を実行している。


INNERÖRTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

INNERÖRTLICHのように始まるドイツ語の単語

innerdienstlich · innere · Innerei · Inneres · innereuropäisch · innerfamiliär · innerhalb · innerkirchlich · innerlich · Innerlichkeit · innerorts · Innerösterreich · innerparteilich · Innerrhoden · Innerschweiz · innersekretorisch · innersprachlich · innerstaatlich · Innerstadt · innerstädtisch

INNERÖRTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるinnerörtlichの類義語と反意語

同義語

«innerörtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNERÖRTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innerörtlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinnerörtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«innerörtlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在镇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in town
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المدينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в городе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na cidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en ville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

innerörtlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

町で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kutha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong thị trấn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şehirde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in città
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w mieście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в місті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în oraș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i stan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i byen
5百万人のスピーカー

innerörtlichの使用傾向

傾向

用語«INNERÖRTLICH»の使用傾向

innerörtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innerörtlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、innerörtlichに関するニュースでの使用例

例え

«INNERÖRTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinnerörtlichの使いかたを見つけましょう。innerörtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration im Lebensverlauf: Der Einfluss von ...
In den folgenden Analysen werden die Personen, die innerörtlich umgezogen sind, zu den Stayern gerechnet. Da die Fragen zu den Wegzugsgedanken und - plänen spezifisch im Hinblick auf einen Wechsel des Wohnortes gestellt wurden,  ...
Stefanie Kley, 2009
2
Standortwahl der Unternehmen: ein Überblick über empirische ...
-T o- sO ,c ^, ri r C rnehmensoricntie Verfügbare Fläche Verkehrsanbindun überregional Verkehrsanbindun Kosten der Fläche Image der Stadt Wohnen und Woh numfeld Attraktivität der Stadt Dienstleistungen O innerörtlich C t55 = 00 _j c ri .
Thomas Salmen, 2001
3
Weiche Standortfaktoren
Verkehrsanbindung innerörtlich 1. Image der Stadt Wissenschaft/Kultur/Verlage1 1 SO 33 1 . Verfügbare Flächen 1 . Kosten der Flächen 2. Arbeitsmarkt Weiche unlemehmensbezogene Faktoren - Banken und Versicherungen 1 . Verfügbare ...
Busso Grabow, Dietrich Henckel, Beate Hollbach-Grömig, 1995
4
Informationen Ökologie & Ökonomie
... Bäume im innerstädtischen Bereich und in der freien Landschaft 1 Eigentumsverhältnisse 1.1 Öffentliche Hand 1.2 Private Hand 2 Standort 2.1 Alleebäume (einreihig, zweireihig, mehrreihig) a) innerörtlich b) außerörtlich 2.2 Baumgruppen, ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
5
Vom Einkaufszentrum zur Electronic Mall?: Analyse einer ...
18Unter nicht-integrierten Standorten werden Standorte „außerörtlich“, ohne Verbindung zu Siedlungseinrichtungen verstanden; integrierte Standorte sind „ innerörtlich“, das heißt in bestehende Siedlungen eingebunden (HEINEBERG 1980, ...
Annette Durschlag, 2001
6
Der entmündigte Autofahrer
Insofern wäre eine Anpassung an die Regelungen der meisten europäischen Länder mit vergleichbar guten Straßenverhältnissen, in denen ein Tempolimit von 60 km/h innerörtlich gilt, als »Basislimit« in Ortschaften zu überdenken.
Jörg Rittinghaus, 2006
7
Mobilität für Alle: Geschichte des öffentlichen ...
München-Lindau 1853, Zürich-Ro- manshorn 1855, und Offenburg-Konstanz 1863. Die Bahnanlagen wurden auf die zeitlich früher gebauten Häfen ausgerichtet. Das hatte vor allem innerörtlich schwerwiegende Folgen, denn viele Städte ...
Hans-Liudger Dienel, Barbara Schmucki, 1997
8
§§ 32-55
Wer einen Schwerverletzen mit seinem Fahrzeug zum Krankenhaus fährt und dabei beständig die innerörtlich geltende Geschwindigkeitsbeschränkung in erheblichem Maße missachtet, kann sich für die Übertretung der bußgeldbewehrten ...
‎2006
9
Vom Staatenbund zum Nationalstaat: Deutschland 1806-1871
... Trambahnen, die ausnahmslos von Pferden gezogen wurden. b) Wasserstraßen Die damaligen Verhältnisse des Straßenverkehrs innerörtlich und über Land setzten dem Warenaustausch und der Beförderung von Personen enge Grenzen.
‎1995
10
Zur Kur nach Ems: ein Beitrag zur Geschichte der Badereise ...
... auch innerörtlich in Kutschen befördern ließen, war es verboten, Fuhrwerke und Karren auf den Straßen abzustellen.56 Um die Brunnentrinkenden und Promenierenden ja nicht zu belästigen, durften von 6.00 bis 9.00 sowie 16.00 bis 18.00 ...
Hermann Sommer, 1999

用語«INNERÖRTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnerörtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horb a. N.: In Sachen Neuregelung des Ortschafts-Budgets knirscht ...
Seiner Ansicht nach waren Wege, die innerörtlich als Straßen benutzt wurden nicht oder nur teilweise erfasst und auch die Parkraumflächen, die man ja auch ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Die Autos rollen wieder zwischen Bretnig und Ohorn
... zur Verkehrssicherheit für Radler und Fußgänger – auch für die Gäste des Naturbades Buschmühle – ein Radweg und innerörtlich ein Fußweg angelegt. «sz-online, 9月 16»
3
Erzgebirge bei E-Bikes hinterm Berg?
Innerörtlich werden damit etwa 50 Kilometer im Monat zurückgelegt. Das WPA ist damit eine der wenigen Ausnahmen aus dem Bereich Behörden und Firmen, ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Rote Stelen im Weinberg
Mit ihrer Entscheidung folgten sie dem Hinweis des Bürgermeisters, dass nur innerörtlich eine solche Anleinpflicht greifen würde. Das Wild aber sei im ... «Main-Post, 9月 16»
5
Wegen Garagenbrand: B188 war voll gesperrt
... um etwaige Glutnester ausfindig zu machen. Während der Löscharbeiten war die B188 in Osloß gesperrt. Der Verkehr wurde innerörtlich umgeleitet. Dadurch ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Schneller zur S-Bahn
... wachsende Niederrad innerörtlich gut angebunden wird. „Das stärkt die Stadtteilmitte und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Alt- und Neu-Niederräder.“. «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
7
Anwohner der Ehlener Straße in Zierenberg sehen Arbeiten kritisch
Die Landesstraße verbindet die Stadt mit Ehlen und wird derzeit von Hessen Mobil innerörtlich instand gesetzt. Gerhard Ledderhose geht mit den Arbeiten hart ... «HNA.de, 9月 16»
8
Kreisel ersetzt Ampel in Garbenteich
Auch die Zufahrt aus Garbenteich kommend auf die Kreuzung ist gesperrt, der Verkehr wird innerörtlich zu den anderen Ortsausgängen umgeleitet. In Richtung ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
9
Feuerwehr löscht Dachstuhlbrand in Schönau – Haus ...
Für die Löschmaßnahmen musste die B 317 voll gesperrt und der Verkehr innerörtlich umgeleitet werden. Infolge dessen kam es zu Rückstaus in beide ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Tiefes Loch im Asphalt: Ab Mittwoch Vollsperrung
Die Pkw werden stadteinwärts aus Richtung Suhl innerörtlich umgeleitet über Allendestraße, Marienweg, Renthofstraße, Schlossgartenstraße, Walrabstraße, ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. innerörtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innerortlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA