アプリをダウンロードする
educalingo
Intensität

"Intensität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTENSITÄTの語源

zu spätlateinisch intensus = gespannt, aufmerksam, heftig, adjektivisches 2. Partizip von lateinisch intendere, ↑intendieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTENSITÄTの発音

Intensitä̲t 


INTENSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTENSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのIntensitätの定義

強度、パワー、有効性偉大な、小さな、一定の、様々な強度の例その努力の強さ感覚の強さは、主に紫外線の強度に依存します。


INTENSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

INTENSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Intensimeter · Intension · intensional · Intensitätsgenitiv · intensiv · Intensivanbau · Intensivbildung · Intensivhaltung · intensivieren · Intensivierung · Intensivkur · Intensivkurs · Intensivlehrgang · Intensivmedizin · Intensivpatient · Intensivpatientin · Intensivpflege · Intensivpflegestation · Intensivstation · Intensivstudium

INTENSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるIntensitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTENSITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intensität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Intensität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intensitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntensitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intensität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intensidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intensity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интенсивность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intensidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intensité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Intensität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강렬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakiyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cường độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intensità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

natężenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intensitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intensiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intensitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intensitet
5百万人のスピーカー

Intensitätの使用傾向

傾向

用語«INTENSITÄT»の使用傾向

Intensitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intensität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Intensitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTENSITÄT»の引用

Intensitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Mangelsdorff
Jazz ist für mich in erster Linie eine Musik, die wie keine andere dem Spieler - ich sage bewußt: dem Spieler - die Möglichkeit gibt, sich individuell auszudrücken. Im Sinne von Tongebung und rhythmischer Intensität.
2
Íngrid Betancourt
Manchmal gibt es im Leben Momente von außergewöhnlicher Intensität, in denen man deutlich den Eindruck hat, sein Schicksal herauszufordern.
3
Niccolò Tommaseo
Selbst der schlechteste Mensch kann nicht mit der gleichen Intensität hassen, mit der ein gütiger Mensch zu lieben vermag.
4
Ram Narayan
Im Großen und Ganzen fehlt der gegenwärtigen indischen Filmmusik die seelenvolle Melodie, der erhabene Geist und der unwiderstehliche Charme ihrer lyrischen Intensität und sie hat nichts hindustanisches an sich.
5
Ulrich Frodien
Ein unerklärliches Schicksal hatte einen anderen sterben lassen, damit ich am Leben bleiben konnte. Wie sollte man nach solch einer Erfahrung jemals wieder an der Gnade Gottes glauben. Er war nicht älter als ich und am Leben hingen wir alle mit gleicher Intensität.
6
al-Ghazālī
Die seelische Kraft des Handelns erlangt häufig elne solche Intensität, daß sie auf die Naturdinge Einfluß ausübt. – Daher kann die Seele des Propheten durch den bloßen Blick Winde wehen, Regen fallen, Unwetter und Erdbeben heranbrausen lassen, um Völker zu vernichten.
7
John Ruskin
Der Wert der Imagination ist, durch Intuition und Intensität tieferreichende Erkenntnisse zu gewinnen, als sie an der Oberfläche der Dinge zu liegen scheinen.
8
Michael Rumpf
Je isolierter man lebt, desto intensiver will man leben: Intensität ersetzt Bindung.
9
Ernst Reinhardt
Die größte Intensität ist erreicht, wenn man etwas nicht noch mehr und nicht mehr weniger tun kann.
10
Aristoteles
Wahre Freundschaft erfordert mehr Dauerhaftigkeit als launenhafte Intensität.

«INTENSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntensitätの使いかたを見つけましょう。Intensitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politeia Reloaded? - Zur Intensität des platonischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Proseminar Politische Theorien der Fruhen Neuzeit, 20 Quellen im ...
Karsten Linde, 2008
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Intensität notwendig. Das stimmt in etwa für jeden Schallpegel bei Frequenzen in der Mitte des hörbaren Bereichs. Beispielsweise kommt einem Menschen eine Schallwelle mit der Intensität 10-2 W/m2 doppelt so laut vor wie eine, deren ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Physik: Optik, Thermodynamik, Quanten
2.1 Intensität und Kohärenz 2.1.1 Intensität In der geometrischen Optik haben wir uns mit Lichtstrahlen beschäftigt. Einen Lichtstrahl können wir auffassen als „ Bahn" eines Photons oder auch als Bahn, auf der sich ein Wellenvektor fortbewegt, ...
Herbert Daniel, 1998
4
Die Intensität der Livländischen Landwirthschaft: ¬Der Grund ...
¬Der Grund und Boden und die Arbeit C. Hehn. relative Verhältniss beider Arten von Kräften, welche bei der landwirthschaftlichen sowohl als bei jeder andern gewerblichen Thätigkeit zusammenwirken, der Naturkräfte und der ...
C. Hehn, 1858
5
Bestimmung der Horizontal-Intensität des Erdmagnetismus nach ...
Johann von Lamont. wird der Factor 1 -f- ^ + ^ s0 Wein seyn, dass eine Correction desselben wegen der Wärme uunöthig wäre. Bisweilen ist es erforderlich, die bei einer Temperatur t beobachteten Schwingungszeiten und Ablenkungen auf ...
Johann von Lamont, 1837
6
Markteinführung neuer Produkte
Jutta Kuhn. Tabelle 3-1-t: Messung des Konstrukles „ nffererciertlieit der Marklbearheitung" Verschiedene Arbeiten betrachten die Intensität der Marketingmaßnahmen im Rahmen der Markteinfuhrung, wobei in der Regel die Intensität von ...
Jutta Kuhn, 2007
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
log rückgestreute Intensität technisch - nutzbarer - Anteil der Doppier- T signal- T intensität - log rückgestreute Intensität technisch nutzbarer Anteil der Doppler- signal- intensität Doppier-signal: 37cm/s gepulster Doppier: 5 MHz Af= 2,4 kHz ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
Die Intensität ist ein Maß, das Ihnen sagt, wie hart Sie arbeiten, oft verglichen mit dem Maximum, das Sie leisten können. Es ist ein Faktor, mit dem bestimmt wird, welche Belastung eine Trainingseinheit hervorruft. Schnellkrafttraining ist eine ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
9
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
XI der horizontalen Intensität noch ein Maximum, ein Minimum und zwei Kreuzungspuncte sich finden, welche in den beiden andern Tafeln fehlen, nämlich ein Maximum 993 in 23o S. Breite 188o Länge Minimum 560 in 36o S. Breite 48o ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
10
Atlas des Erdmagnetismus nach den Elementen der Theorie ...
... Vereins Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber. mit der Karte der Linien für gleiche horizontale Intensität noch leichter; denn die Grenzen der gradweisen Abstufungen von Licht und Schatten sind selbst Linien gleicher horizontaler Intensität.
Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber, 1840

用語«INTENSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntensitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wucherer kritisiert fehlende Intensität
In der Defensive habe ich nur bei einigen Wenigen die Intensität gesehen, die man in der BBL braucht. Das reicht nicht“, sagte der Headcoach nach der Partie ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
2
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität. Von Musik und Musikern in Zeiten des Krieges handelt eine auf nunmehr 18 von ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
3
Edgar Selge ist Schauspieler des Jahres: Funkelnde Erzähllust ...
... Stimmenimitation“ den dreistündigen Monolog fulminant stemme und das „Publikum mit spielerischer und rhetorischer Intensität zum Nachvollzug absurdester ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Trainer Pat Cortina beklagt mangelnde Leidenschaft und Intensität
„Mir hat die Leidenschaft und die Intensität gefehlt. Unser Zweikampfverhalten war in Olten und auch die ersten zwei Drittel gegen Frankfurt nicht gut, da müssen ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
5
Spielerische Intensität
Schönheit gepaart mit Witz, Lebendigkeit und Intensität, alles von hoher Ästhetik, so könnte man die Arbeiten von Eva Wittig beschreiben. Aber auch ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
6
BVB-Training in Bad Ragaz: Hohe Intensität - Passlack macht ...
BAD RAGAZ Die letze öffentliche Traningseinheit des BVB im Trainingslager hatte es am Montagabend noch einmal in sich. Die große Gruppe der Spieler, die ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
7
Wetter: Erhöhte UV-Intensität: Warnung für Bayern
Der deutsche Wetterdienst (DWD) hat eine Warnung wegen erhöhter UV-Intensität herausgegeben. Demnach sei noch bis Mittwochabend mit ungewohnt ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Baseball: Alligators gewinnen ohne große Intensität
"Aber die Intensität hat einfach ein bisschen gefehlt. Das hat dann schon etwas mit der Einstellung zu tun - so sehr wir auch gegen vermeintlich schwächere ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Meteorologen: Unwetter im Südwesten verlieren an Intensität
Zwar werde es vereinzelt noch Gewitter geben, aber diese entwickelten zumeist „nur mäßige Intensität“. Punktuell könne auch Starkregen mit mehr als 40 Liter ... «Südwest Presse, 6月 16»
10
Musik: Monotone Intensität: „The Follower“ von The Field
Jetzt hat der schwedische Produzent sein fünftes Album „The Follower“ veröffentlicht, das in seiner Intensität und hypnotischen Wirkung ganz neue Maßstäbe ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Intensität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intensitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA