アプリをダウンロードする
educalingo
Stärke

"Stärke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STÄRKEの語源

mittelhochdeutsch sterke, althochdeutsch starchī, sterchī.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTÄRKEの発音

Stạ̈rke 


STÄRKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄRKEはどんな意味ですか?

6600 mg・kg-1可能な限り慣習的に、SI単位が使用される。 他に記載がない限り、与えられたデータは標準的な条件で有効です。 偏光フィルターを有する800x倍率でのデンプン粒。 澱粉は光学活性であることが分かる。 アミロペクチンポリマーのアミロースポリマーセクションのセクションデンプンは有機化合物である。 これは、α-D-グルコース単位からなる式nの多糖類である。 従って、巨大分子は炭水化物に属する。 デンプンは植物細胞の最も重要な貯蔵物の1つであり、動物またはヒトの生物ならびに菌類はグリコーゲンを炭水化物貯蔵庫として使用する。

ドイツ語辞典でのStärkeの定義

物理的力力作用、厚さを引き起こす効率安定性、強度数値サイズ; 給与の度数。 集中度の高い達成度、有効性特別な能力の存在、特別な贈り物によって、誰かが特別な高性能のものを作り、誰かにとって特に有利と感じられるもの。 種々の植物から得られる優性、優先度、大きさ、強度、白色、粉末状物質、 A。 食品産業で使用され、洗濯を強化するために使用される。 体力Grammatik複数形なし。

STÄRKEと韻を踏むドイツ語の単語

Beleuchtungsstärke · Charakterstärke · Feldstärke · Fraktionsstärke · Heimstärke · Lautstärke · Leistungsstärke · Lichtstärke · Maisstärke · Mannschaftsstärke · Nadelstärke · Nervenstärke · Pferdestärke · Sollstärke · Speisestärke · Spielstärke · Stromstärke · Willensstärke · Windstärke · Zimmerlautstärke

STÄRKEのように始まるドイツ語の単語

Starine · stark · stark behaart · stark bevölkert · stark machen · Starkasten · Starkbier · Starkbierfest · Stärkebildung · Stärkebinde · Stärkefabrik · Stärkegehalt · stärkehaltig · Stärkekleister · Stärkemehl · stärken · Starkenburg · starkenburgisch · stärker · Stärkezucker

STÄRKEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsstärke · Auswärtsstärke · Divisionsstärke · Fadenstärke · Formstärke · Garnstärke · Iststärke · Kampfstärke · Klassenstärke · Koerzitivfeldstärke · Kompaniestärke · Konditionsstärke · Kriegsstärke · Orkanstärke · Reisstärke · Sturmstärke · Tapiokastärke · Truppenstärke · Wäschestärke · Zweikampfstärke

ドイツ語の同義語辞典にあるStärkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÄRKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stärke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stärke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÄRKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stärkeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStärkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stärke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strength
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stärke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

Stärkeの使用傾向

傾向

用語«STÄRKE»の使用傾向

Stärkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stärke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stärkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÄRKE»の引用

Stärkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
In der Methode ruht die Stärke der Schule.
2
Alexander Lange Kielland
Die Stärke des Weibes besteht im Verzeihen.
3
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
4
Bruce Lee
Geduld ist nicht passiv zu bewerten, im Gegenteil, sie ist die konzentrierte Stärke.
5
Charles Caleb Colton
Geduld ist die Stütze der Schwäche, Ungeduld der Ruin der Stärke.
6
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
7
Ernst Mach
So seltsam es auch klingen mag, die Stärke der Mathematik beruht auf dem Vermeiden jeder unnötigen Annahme und auf ihrer großartigen Einsparung an Denkarbeit.
8
Georg Rodolf Weckherlin
Wer, wenn er zwanzig Jahr nun alt, / Hat noch nicht schöne Leibsgestalt, / Und keine Stärke, wenn er dreyssig, / Wenn vierzig, kein Hirn noch Verstand, / Und fünfzigjährig, nicht ist fleissig, / Noch reich an Geld, Gut oder Land; / Der wird sehr schwerlich hier auf Erden / Schön, stark, weis', oder häbig werden.
9
Heinrich Hansjakob
Demut ist die wahre Stärke des Menschen. Der Demütige hat jene Tapferkeit, welche die höchste ist, die Selbstüberwindung. – Um demütig zu sein, braucht es nichts, als offen und ehrlich seine Armseligkeit zu betrachten und sie einzugestehen.
10
Janine Turner
Stärke bedeutet auch, Gefühle zu haben und sich zu trauen, verletzlich zu sein.

«STÄRKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStärkeの使いかたを見つけましょう。Stärkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shaolin - Das Geheimnis der inneren Stärke
Shaolin Mönch und Meister Shi Yan Bao und Dr. Thomas Späth zeigen, welche Gewohnheiten und Anhaftungen wir dafür loslassen sollten, welche Energien und Kräfte wirklich in uns stecken - und wie wir uns diese unerschöpfliche Ressourcen ...
Thomas Späth, Shi Yan Bao, 2011
2
Resilienz: 7 Schlüssel für mehr innere Stärke
Wir alle brauchen Resilienz, eine innere Stärke, um mit den vielen unterschiedlichen Herausforderungen im Leben gut umgehen zu können. Positiv ist: Resilienz können Sie trainieren.
Jutta Heller, 2013
3
Ich will dich lieben, meine Stärke: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Mentale Stärke entwickeln: Das Heidelberger ...
Das Heidelberger Kompetenztraining (HKT) wurde an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg entwickelt.
Wolfgang Knörzer, Wolfgang Amler, Robert Rupp, 2011
5
Stärke zeigen: Wie man sich und andere vor Übergriffen schützt
Diese Angst will Alex Schwandner nehmen. Der Polizist und Trainer für Zivilcourage weiß, wie die Täter ticken, nach welchen Kriterien sie sich ihre Opfer aussuchen und was für ein perfides Spiel sie mit ihnen treiben.
Alex Schwandner, 2013
6
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
Die Psychologen Haim Omer und Arist von Schlippe führen den Begriff der »neuen Autorität« ein, der das Ergebnis eines langjährigen Denk- und Erfahrungsprozesses darstellt.
Arist von Schlippe, 2013
7
Die Stärke der edlen und reinen Liebe: In vierzehn Büchern
In vierzehn Büchern Johann Jacob Dusch. und ich will auch nichts wünschen. Unsere Liebe dienet nns beyden zu keiner Beruhigung — Vor» mals zwar glaubte ich, daß sie meine Glückselig, keit machen würde: aber ,ch sehe, sie machte die ...
Johann Jacob Dusch, 1780
8
Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...
Doch ohne wirtschaftliche Macht auch keine militärische Stärke. Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. Beiträge zur archäologischen Geschlechterforschung ist aus den Vorträgen der 4.
Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011
9
Die neue mentale Stärke: sportliche Bestleistung durch ...
Dr. James E. Loehr, einer der erfolgreichsten Sportpsychologen der Welt, bietet hier leicht nachvollziehbare Trainingsprogramme an, die innere Stärke, Durchhaltevermögen und Siegeswillen positiv beeinflussen.
James E. Loehr, 2006
10
Einfluss der Faultline-Stärke auf die Gruppenleistung und ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 6.00, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gruppen-Diversitat, Abstract: Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, im Rahmen einer Laborstudie ...
Anita Huber, 2011

用語«STÄRKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStärkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile: Erdbeben der Stärke 7,7 vor der Küste
Es hatte die Stärke 7,7. Nach Erkenntnissen der US-Erdbebenwarte USGS befand sich das Zentrum 225 Kilometer südwestlich der südchilenischen Stadt ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Viele Tote nach Erdbeben der Stärke 6,5 in Indonesien
Die US-Erdbebenwarte gab die Stärke des Bebens mit 6,5 an – für die Erdbebenregion eher ein Beben der schwächeren Sorte. Der Erdbebenherd lag nur acht ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Fukushima: Behörden heben nach Erdbeben Tsunami-Warnung auf
Ein Erdbeben der Stärke 7,4 hat Nordjapan erschüttert. Entgegen ersten Voraussagen wird doch keine große Flutwelle erwartet. Der Wetterdienst warnt aber vor ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Neuseeland: Heftiges Nachbeben der Stärke 6,2 erschüttert Südinsel
Neuseeland kommt nicht zur Ruhe. Nach dem schweren Erdbeben mit zwei Todesopfern gab es Dutzende Nachbeben, das heftigste hatte eine Stärke von 6,2. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Wieder schweres Erdbeben in Mittelitalien
Ein neues schweres Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Das Beben hatte eine Stärke von mindestens 6,6. Das Zentrum lag bei Norcia. Gebäude wurden ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Stärke 5,5: Erdbeben erschüttert Zentralitalien
Ein Erdbeben der Stärke 5,5 hat sich am Mittwochabend in Zentralitalien ereignet, wie das Europäische Mittelmeer - Zentrum für Seismologie mitteilte. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Erdbeben erschüttert Zentralitalien
Ein Erdbeben der Stärke 6,1 hat in der Nacht Zentralitalien erschüttert. Das Epizentrum lag ersten Angaben zufolge knapp 50 Kilometer südöstlich der Stadt ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Zahl der Erdbebentoten in Ecuador steigt auf mindestens 233
Es wird befürchtet, dass die Zahl der Opfer weiter steigt. Correa sprach von einer "enormen Tragödie". Am Samstagabend Ortszeit hatte ein Erdbeben der Stärke ... «tagesschau.de, 4月 16»
9
Japan: Erdbeben mit Stärke 7,1 erschüttert Kumamoto
19 der Opfer kamen bei dem erneuten Erdbeben der Stärke 7,3 um, das die Region auf der Insel Kyushu am frühen Samstagmorgen gegen 1.25 Uhr (Ortszeit) ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Schweres Erdbeben in Taiwan - Tote befürchtet
Bei einem Erdbeben der Stärke 6,4 im Süden Taiwans ist in der Stadt Tainan ein 16-stöckiges Wohnhaus eingestürzt. 31 Haushalte waren darin untergebracht. «tagesschau.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stärke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA