アプリをダウンロードする
educalingo
intentionell

"intentionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTENTIONELLの語源

französisch intentionel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTENTIONELLの発音

intentionẹll


INTENTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTENTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのintentionellの定義

意図的。


INTENTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · sensationell · traditionell · unkonventionell · unprofessionell

INTENTIONELLのように始まるドイツ語の単語

intentional · Intentionalismus · Intentionalität · Intentionsbewegung · Intentionspsychose · Intentionstremor · inter pocula · Interactive Store · interagieren · Interaktion · Interaktionsgrammatik · interaktiv · Interaktivität · interalliiert

INTENTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · semiprofessionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるintentionellの類義語と反意語

同義語

«intentionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intentionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintentionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intentionell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

intentionell
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intentionell
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intentionell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

intentionell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

intentionell
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

intentionell
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intentionell
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

intentionell
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intentionell
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intentionell
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

intentionell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

intentionell
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

intentionell
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intentionell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

intentionell
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

intentionell
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

intentionell
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intentionell
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intentionell
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intentionell
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

intentionell
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intentionell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

intentionell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intentionell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intentionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intentionell
5百万人のスピーカー

intentionellの使用傾向

傾向

用語«INTENTIONELL»の使用傾向

intentionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intentionell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、intentionellに関するニュースでの使用例

例え

«INTENTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintentionellの使いかたを見つけましょう。intentionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
30,972). - Mus. Tegea. - Ch. Dugas, BCH 45:19^1, 375 ff. 973. Argivisches Heraion, Ep. Argos, N. Argolis. - Nadel, Schaft intentionell verbogen, L. 15 cm ( Taf. 30,973). - Nationalmus. Athen (o. Nr.). - Argive He- raeum II 3 1 3 Nr. 2552 Taf. 1 30.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
2
Zur Philosophie des Zeichens
Die nnzcichen werden nicht intentionell als Zeichen erzeugt, d. h. nicht, damit sie als Zeichen interpretiert werden. Die Anzeichen haben keinen „Inhalt“, keine „ Bedeutung“, und sie stehen auch nicht für „etwas anderes“, als sie sind. Was hier  ...
Tilmann Borsche, Werner Stegmaier, 1992
3
Goethe's sämmtliche Werke: in 6 Bd
Dieses Fortschreiten ist so gut als das Ziel: denn dieses wird gewiß erreicht, wenn der Entschluß fest und die Bedingungen zulänglich sind; und doch kann man dieses Fortschreiten immer nur intentionell nennen, weil der Wanderer noch  ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1863
4
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
zur Erscheinung kömmt, intentionell genannt." In den cben angeführten Teppichen des Lukrez j. B. ist die Intention, sich abzuspiegeln immer da; das Ab» bil» war also intentionell vorhanden , kam aber nicht zur Erscheinung, sobald das ...
Johann Daniel Falk, 1819
5
Emil Hoffmann: Koblenz - Immendorf
Intentionell Alle von prähistorischen Menschen artifiziell (künstlich) und intentionell (absichtlich) veränderte Gegenstände. Dazu zählt z.B. auch ein eindeutig von Menschen bewegter Stein, sowie die bei der Herstellung von Werkzeugen ...
Emil Hoffmann, 2013
6
Osterbüchlein: 2
284 ---zur Erfcheinung kömmtz intentionell genannt." In den oben angeführten Teppichen des Lukrez z. B. ifi die Intention. fich abzufpiegein immer da; das Abbild war alfo intentionell vorhanden. tam aber nicht zur Erfcheinung, fobald das ...
7
Der Wille: ein Handbuch zur Steuerung der Evolution
Handeln In einem poetischen Sinne: Handeln ist die Tatenkraft unserer Arme. Und in einem konkreteren Sinne: Wenn wir unsere psychischen Wirklichkeiten verändern, dann handeln wir. Wir handeln, wenn wir intentionell Denken/ Vorstellen, ...
Tom Amarque, 2009
8
Entwicklung als Passion
Wie wir diese Pro— zesse indes nutzen können, um uns intentionell weiterzuentwickeln, um also gewissermaßen intentionell in komplexe Phasenzustände unserer Attraktoren und Lebenspraxen einzu— treten, darauf werde ich im nächsten ...
Tom Amarque, 2011
9
Weder - Noch: Traktat über die Sinnfrage
Da es sich bislang geschichtlich erwiesen hat, daß auch intentionell nicht- repressive Systeme gesellschaftlicher Ordnung d an n zu absolutistischen und totalitären Formen der Herrschaftsausübung tendieren, wenn sie nicht einer gut ...
Bernd U Hergemöller, 1985
10
Emil Hoffmann: Koblenz - Immendorf: Die Entdeckung eines ...
Intentionell Alle von prähistorischen Menschen artifiziell (künstlich) und intentionell (absichtlich) veränderte Gegenstände. Dazu zählt z.B. auch ein eindeutig von Menschen bewegter Stein, sowie die bei der Herstellung von Werkzeugen ...
Emil Hoffmann, 2013

用語«INTENTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bachelor: Elever skal lære at forstå egne og andres følelser
Mentalisering er en fantasifuld og forestillingsbaseret mental aktivitet, der går ud på at opfatte og fortolke menneskelig adfærd med udgangspunkt i intentionelle ... «Folkeskolen.dk, 9月 16»
2
Wie geraten Götter auf Abwege?
Es ging selbstverständlich nicht um die Entthronung heidnischer Gottheiten, genauso wenig wie die intentionell ungebrochene künstlerische Darstellung antiker ... «literaturkritik.de, 9月 16»
3
Automatisk beskyttelsessystem reddede 189 passagerer i britisk ...
... som tidligere har været omtalt i Ingeniøren, og som kan mindske risikoen for intentionelle flystyrt som Germanwings-styrtet i 2015. Systemerne eksisterer i dag, ... «Ingeniøren, 8月 16»
4
Kannibalismus unter den späten Neandertalern?
An Neandertalerknochen aus der Ausgrabungsstätte in den Höhlen von Goyet in Belgien hat ein internationales Forscherteam klare Belege für intentionelle ... «Archäologie Online, 7月 16»
5
De Saints Row à Agents of Mayhem : les développeurs racontent ...
... devait être crédible tout en laissant la place à l'humour de Saints Row, mais de manière plus contrôlée, en « repoussant les limites de manière intentionelle ». «IGN France, 6月 16»
6
At skabe et demokrati uden om staten
... alligevel ikke sige, at de organiske kommuner er ikke-politiske i modsætning til metropolens kommuner med deres intentionelle og formålsorienterede politik. «MODKRAFT.dk, 6月 16»
7
Luxationswetter: Ein Fall für den Zahnarzt
Z.B. hier mit 16-Jahre follow-up: http://www.dr-bertelsen.de/documents/Intentionelle-Reimplantation-ds_6+7_2015_.pdf. Viele Grüße nach Mexiko!!! Antworten ... «ZM Online, 1月 16»
8
Weltkulturerbe Aleppo Die Hoffnung der Denkmalpfleger
... und dann in einem zweiten Schritt für die Denkmäler, ob sie nun Kollateralschäden sind jetzt oder ob sie eben intentionell durch den IS zerstört worden sind." ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
9
Gesetzentwurf zu Leiharbeit Unzufrieden sind alle
Man kann nur hoffen, dass Nahles nicht noch mehr Schaden anrichtet, wenn auch nicht intentionell wie Clement sondern eher akzidentiell auf Grund fehlender ... «taz.de, 11月 15»
10
Golf - Règlement - Le R&A et l'USGA proposent de nombreuses ...
... l'effet des conditions ou de la pesanteur, ne sera plus sanctionné s'il peut prouver qu'il n'a pas fait bouger la balle de façon intentionelle. Là encore, l'idée est ... «L'Équipe.fr, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. intentionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intentionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA