アプリをダウンロードする
educalingo
Kaldaune

"Kaldaune"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KALDAUNEの語源

mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch kaldūne < mittellateinisch calduna, caldumen, wohl zu lateinisch caldus = warm, eigentlich = die noch dampfenden Eingeweide geschlachteter Tiere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKALDAUNEの発音

Kalda̲u̲ne


KALDAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALDAUNEはどんな意味ですか?

つまらないもの

Tripe、blotchesまたはtripeは、通常は帯状にカットされた反芻動物のためのクリシェです。 彼らは内臓に属する。 国内の羊と既に自食している牛の子牛のトリプルに加えて、主に飼い馴らされたトリプが使用されています。

ドイツ語辞典でのKaldauneの定義

人間の腸のトリプルピース。 Tripe。人間の腸の部分。

KALDAUNEと韻を踏むドイツ語の単語

Alraune · Beaune · Bierlaune · Braune · Champagnerlaune · Daune · Eiderdaune · Feierlaune · Geberlaune · Geraune · Isokeraune · Kartaune · Kauflaune · Künstlerlaune · Laune · Posaune · Sektlaune · Spendierlaune · Stinklaune · Weinlaune

KALDAUNEのように始まるドイツ語の単語

Kalbsrollbraten · Kalbsschlegel · Kalbsschnitzel · Kalbssteak · Kalbsstelze · Kalbssülze · Kalbsvögerl · Kalbszunge · Kalchas · Kalckreuth · Kaldarium · Kalebasse · Kalebassenbaum · Kaledoniden · Kaledonien · Kaledonier · Kaledonierin · kaledonisch · Kaleidoskop

KALDAUNEのように終わるドイツ語の単語

Bräune · Dune · Fortune · Harpune · Hautbräune · Herzbräune · Kommune · Lagune · Lakune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Spelzenbräune · Urlaubsbräune · Volkskommune · Wune · corriger la fortune

ドイツ語の同義語辞典にあるKaldauneの類義語と反意語

同義語

«Kaldaune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALDAUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaldauneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaldauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaldaune»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mondongo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tripe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمعاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাড়িভুঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tripes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kaldaune
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つまらないもの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하등 품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tripe
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ बडबड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trippa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flaczki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατσάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innmat
5百万人のスピーカー

Kaldauneの使用傾向

傾向

用語«KALDAUNE»の使用傾向

Kaldauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaldaune»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kaldauneに関するニュースでの使用例

例え

«KALDAUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaldauneの使いかたを見つけましょう。Kaldauneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Sie haben aber allen werthen Gasten einen Schreck gemachet, daß keiner die Kaldaune hat ««rühren oder kosten wollen, Crit. Sehr wohl, daß ich für alle meine Freunde gebüßet habe, da mir zuerst vorgeleget, und die Kaldaune von mir ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Braunschweigische anzeigen
Eine Kaldaune, zu Nr. 1. geh. 5. Vergleich, zu Nr. 2. geh. 4. Vergleich, zu. Nr, z. geh. Das Schweinefleisch , von mit Korn gemäst. Schw. Nr. 1. 2. - - von mtt Brantw. oder sonst gemast. Schw. Nr.». - Blutwurst z. - Leberwurst z. - Bratwurst 4 .
3
Braunschweigische anzeigen
dergl. nicht unter 40.G. Nr. 2. 2. » dergl. nicht unter Z2.S. Nr. z. 2. Ein Kalbeskopf nebst den Füssen, zu Nr. i. geh. z. Vergleich, zu Nr. 2. - 6. - - - z. - 5- DasGelünge. zuNr.i.geh. 8- Derglcich.juNr.2.geh. 6. . . _ - z. - 5. Eine Kaldaune, zu Nr. 1. geh.
4
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Vnd sol keinem wieder seinen willen einige als derselbe Fleischig ist, dem Fleische vom vorterm Kaldaunen zuzunehmen auffgedrungen werden : viertheil beylegen : vnd nach dem Gewichte, dem sondern das Pfundt Kaldaune sol besonders ...
Christian Otto Mylius, 1740
5
Von Policey-, Hochzeit-, Kindtauffen-, Begräbniß- und ...
Vnd iol keinem wieder feinen willen einige Kaldaunen zuzunehmen auffgedrungen werden : fondern das Pfundt Kaldaune fol beionders ver*kaufftj vnd ein jedweder Pfundc derfelbtenj vmb Acht gute Pfennige: Lunge vnd Leber aberj das ...
6
Dr. Max Müller's Bau-wau-Theorie und der Ursprung der ...
... und dem landschaftl. Rampannien besagen will. Das erstere, die Kaldaune, mittell. calduna, poln. caldun, Darm; keltisch (welsch) coluddyn = Stück des Eingeweides, Darm von keltisch coludd = Eingeweide, Kaldaunen — lehnt sich an ...
Christoph Gottlieb Voightmann, 1865
7
Der Querschnitt
Wie du das Rennplakat begierig angeblickt hast? Grete (auf trampelnd): Schweig . Du lügst. Kaldaune (immer heftiger): Ich lüge? Also, wer hat neulich von der Erde mit der Schnauze den „Turf" aufgehoben, und wer hat ihn auf der vierten Seite ...
8
Wir, unsere Zeit : Prosa aus zehn Jahren
Bürgermeister Kaldaune geht zum Kahlwicht und forscht nach, wen die Schuld trifft, daß auf unserem Weizenschlag Roggen eingesät wurde. „Hat dich der Kraske geschickt, Bürgermeister?" fragt der Kahlwicht verschlagen und lächelt ...
‎1959
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KUTTELFLECK A D-süd, / FLECK D-mittelost, / KALDAUNE D (ohne südost) > Speise vom Magen oder Darm [des Rindes oder Kalbes]«: So wurden die Speisen Gang für Gang aufgetragen ...: Rübensuppe, Graupen und Käseaugen,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Konservative Monatsschrift fur Politik, Literatur und Kunst
Zu V. 1543. Gelochte Kaldaune» gelte», wie in England (t>'i,x>, vgl. Dickens, Nw (!Ilw,e»X so auch iu manchen Teilen Deutschlands dem Volke als leckere Speise . (Sprenger o. a. O.) Zn V. 1518. Mett: Schweinefleisch, an den Rippen »«d an ...
参照
« EDUCALINGO. Kaldaune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaldaune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA