アプリをダウンロードする
educalingo
Kargheit

"Kargheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKARGHEITの発音

Kạrgheit


KARGHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARGHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKargheitの定義

不毛の質感。


KARGHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Altklugheit · Angelegenheit · Darmträgheit · Feigheit · Freiheit · Geistesträgheit · Gelegenheit · Gesundheit · Klugheit · Lebensklugheit · Righeit · Schrägheit · Schönheit · Sicherheit · Trägheit · Unklugheit · Vagheit · Weltklugheit · Wortkargheit · Zagheit

KARGHEITのように始まるドイツ語の単語

Karezza · Karfiol · Karfreitag · Karfreitagsratsche · Karfunkel · karfunkelrot · Karfunkelstein · karg · Kargadeur · Kargador · kargen · kärglich · Kärglichkeit · Karibe · Karibik · Karibin · karibisch · Karibisches Meer · Karibu · Karien

KARGHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKargheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARGHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kargheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kargheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARGHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kargheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKargheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kargheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稀疏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sparseness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناثر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разреженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sparseness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible densité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sparseness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kargheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

まばら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sparseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thưa thớt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sparseness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sparseness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aralıklı olma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparseness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozproszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрідженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

densități reduse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπανιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schaarsheideis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gleshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sparseness
5百万人のスピーカー

Kargheitの使用傾向

傾向

用語«KARGHEIT»の使用傾向

Kargheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kargheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kargheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KARGHEIT»の引用

Kargheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Forster
Die Natur, die weniger stiefmütterlich ist, als ihre Verläumder sie schildern, legt oft in ihre Kargheit selbst den Sporn, der neue Anstrengung hervorruft und die Geistesanlagen entwickelt.
2
Arthur Schopenhauer
Wer die weite Reise zur Nachwelt vorhat, darf keine unnütze Bagage mitschleppen. Wer für alle Zeiten schreiben will, sei kurz, bündig, aufs Wesentliche beschränkt; er sei bis zur Kargheit bei jeder Phrase und jedem Wort bedacht, ob es nicht auch zu entbehren sei.

«KARGHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKargheitの使いかたを見つけましょう。Kargheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
... als man mit Mandeville und Montesquieu die Verschwendung der Reichen als nothwendig und heilsam ansah, sondern auch in ethischer Bücksicht pflegt man der Verschwendung einen nicht geringen Vorzug vor dem Geize, der Kargheit ...
2
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Und wenn Jakobson davon spricht, dass beim Übergang zum Sprachlaut an die Stelle „der phonetischen Fülle des Lallens" „die phonematische Kargheit der ersten Sprachstufen" trete,24 wird man stillschweigend den Gesichtspunkt ...
Günter Bader, 2006
3
Philosophisches Lexicon
tfzx Kargheit Kauff Kauff ILZ6 Ein kluger Kaltsinniger siichk über die in ihm aufsteigende Affecten zu Kerrscken, solche» ju wiederstehen, und auf solche Weise sich nicht benkommenzu lassen; über viele knechtische Geniüthcr aber vermittelst ...
Johann Georg Walch, 1726
4
Neues Journal für Prediger
sehen, ob das, was man für Kargheit dieses Scan, des auszieht, mehr als eine nothgedrungene weise Ein? ^ theilung der mehr oder minder bedeutenden Einnahmt ist. Nur zu oft werden Geitz und Kargheit mit einander verwechselt, ob sie ...
5
GottesdienstKunst
Der erste: Achten Sie darauf, dass das genuin reformierte Charisma in Sachen Gottesdienst nicht verloren geht – Das Charisma der Kargheit. Sein zweiter Wunsch: Achten Sie darauf, dass der Vorrang der Bibel in seiner besonderen ...
Angela Berlis, 2012
6
(XXVI, 518 p.)
h alt un g, entweder einseitige (Kargheit) oder allseitige (Genauigkeit) — dabei" ferner : Unmittheil- samkeit. Sie gibt entweder gar nicht? oder möglichst wenig 5 und immer ungern an Andre; wofern diese Ausgaben nicht unmittelbar den Zwck  ...
Friedrich August Carus, Ferdinand Hand, 1808
7
Kant's gesammelte Schriften: Kant's Vorlesungen. Vorlesungen ...
Nun ist es die Pflicht, im Besitz 5 derjenigen Mittel zu seyn, die zur Erfüllung moralisch guter Zwecke nöthig sind, da man sich nur dadurch in den Stand setzt, sie erfüllen zu können; mithin ist Verschwendung eben so gut als Kargheit eine ...
Immanuel Kant, 1975
8
Von den Pflichten des Christen om Ansehung zeitlicher Güter: 14
Vor deinGeieze, oder dem beftcindigen ,unincißigeni Streben Reichthunt zu fammelnr um nur die Freude zu habe-1- ihn zu befihen. denn Kargheit und-*Gem mache-n. graufam gegen fich felbfr. da fie den Menfchen dahin* bringen fich felbft ...
‎1820
9
Friedrich August Carus. ... , Nachgelassene Werke
Haltung, entweder einseitige (Kargheit) oder allseitige (Genauigkeit) — daher ferner : Unmittheil- aanikeit. Sie gibt entweder gar nichts oder möglichst wenig, und immer ungern an Andre; wofern diese Ausgaben nicht unmittelbar den Zwek  ...
Friedrich August Carus, Ferdinand Gotthelf Hand, 1808
10
Musu Maimuni's (maimonides) Acht Capitel.
welche die übertriebene Kargheit vermocht, und sich beinahe die Disposition zur Verschwendung in ihm ausbildet oder er (wenigstens) sich ihr nähert. Dann werden wir ihm das verschwenderische Treiben untersagen und ihm vorschreiben, ...

用語«KARGHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKargheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kürzeste Tragödie der Weltliteratur
Diese Kargheit scheint nichts zu tun zu haben mit der Welt, in der wir uns bewegen, in der ständig was passiert, in der wir Mühe haben, zu uns selbst zu ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
2
Revolutionäre Kargheit
12.09.2016 Bonn. Lucinda Childs kam mit ihrem Ensemble und dem Klassiker „Dance“ für zwei Vorstellungen nach Bonn. Wer wollte, konnte sich mit der Linie ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Vier Millionen Besucher bei Denkmaltag - 8000 Gebäude geöffnet
... Natur und der Einsamkeit an. Die arktische Kargheit – gepaart mit üppigen Wäldern und Flüssen – lädt zum Wandern, Paddeln und Mountainbike-Fahren ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Verborgene Welt: Über das Leben im Kloster
Ein Leben hinter dicken Mauern, Gehorsam statt Freiheit, Kargheit statt Überfluss. Wer ins Kloster geht, entscheidet sich freiwillig für eine Abschottung von der ... «NDR.de, 8月 16»
5
Natur erleben Wald und Wiesen in Finnlands Norden
Die Region Oulu zieht Besucher wegen ihrer einzigartigen Natur und der Einsamkeit an. Die arktische Kargheit – gepaart mit üppigen Wäldern und Flüssen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
DAMIEN RICE
Die fragilen und sorgfältig ausgemalten Songs des Iren bestechen durch ihre herzerweichende Opulenz und die schöne Kargheit - perfekte Begleiter durch die ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
7
Kantine im Bundesinnenministerium: Keine Experimente in de ...
... Besucherausweis anheften, dann in einem kleinen Raum warten, der in seiner Kargheit an eine Haftzelle erinnert. Ein BMI-Sprecher holt den Besucher ab, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Udo Lindenberg: Ewigkeitsgarantie
In der letzten Strophe werden dann in spröder Kargheit, fast trümmerliteraturhaft, die wenigen Bestandteile des Glücks aufgezählt, auf die es ankommt: ein Buch ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
23:45 Uhr Walaam - Klang der russischen Orthodoxie ...
Die Abgeschiedenheit des Ortes und die Kargheit der Landschaft haben ebenso zur Legende von Walaam beigetragen wie die mystischen und einzigartigen ... «ARD.de, 3月 16»
10
Schönbächler wieder angeschlagen
FCZ-Trainer Sami Hyypiä ist in seiner eigenen Kargheit zuversichtlich für Sonntag und das Spiel gegen Sion. Hyypiä schaut gespannt nach vorne, ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kargheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kargheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA