アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katzengleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKATZENGLEICHの発音

katzengleich  kạtzengleich [ˈkat͜sn̩ɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATZENGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKATZENGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«katzengleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkatzengleichの定義

猫のように、私の猫様の目は私の上に固定され、彼らは猫だったかのように階段を駆け上りました。 einer Katze gleichend, wie eine KatzeBeispieleihre katzengleichen Augen waren auf mich gerichtetkatzengleich huschten sie die Treppe hinauf.

ドイツ語辞典で«katzengleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KATZENGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

KATZENGLEICHのように始まるドイツ語の単語

katzbuckeln
Kätzchen
Katze
Katzelmacher
Katzelmacherin
katzenartig
Katzenauge
Katzenbaum
Katzenbuckel
Katzendreck
Katzenfell
Katzenfrett
Katzenfreund
Katzenfreundin
katzenfreundlich
Katzenfutter
Katzengold
katzenhaft

KATZENGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるkatzengleichの類義語と反意語

同義語

«katzengleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATZENGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katzengleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkatzengleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«katzengleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猫爪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

catlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली के समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кошачий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

felino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিড়ালের মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

félin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

catlike
190百万人のスピーカー

ドイツ語

katzengleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

猫のよう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고양이 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như mèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

catlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

catlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kedi gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котячий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

felin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γατοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

catlike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katteaktige
5百万人のスピーカー

katzengleichの使用傾向

傾向

用語«KATZENGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«katzengleich»の使用頻度を示しています。
katzengleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katzengleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KATZENGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«katzengleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«katzengleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、katzengleichに関するニュースでの使用例

例え

«KATZENGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkatzengleichの使いかたを見つけましょう。katzengleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laqua - Der Fluch der schwarzen Gondel
Der Dunkle Doge erwacht Ein gruseliger, zugiger alter Palazzo, Dauerregen und eine grantige Urgroßmutter.
Nina Blazon, 2012
2
Phoebus: Nürnberger Morgenblatt: für Leser aller Stände
Unterdessen hatte der Tiger die Thür erreicht nnd sich katzengleich davorgelegt; den Rücke» einwärts gezogen, daS Gesicht zwischen den Vorderpfoten, kroch er auf dem Bauche, die leuchtenden Augäpfel starr auf die meinen gerichtet, ...
3
Caras Schatten
Ritsch. Ritsch.Jetzt klang es so, als würdejemand mit den Fingernägeln über die Tür kratzen. Ritsch. Caras Hals schnürte sich zu. Sie stellte sich vor, wie Zoe katzengleich vor der Tür hockte und daran scharrte, um hereingelassen zu werden.
Elizabeth Woods, 2012
4
Die Abenteuer Tom Sawyers
... Füßen zerstampfend, auf dem Grab. Der IndianerJoe war gleich wieder auf den Beinen, seine Augen glühten unheimlich, er ergriff Potters Messer und umkreiste katzengleich die Kämpfenden, auf eine Gelegenheit lauernd. Aber auf einmal.
Mark Twain, 2012
5
Zeitschrift
Ich schiefse vergeblich auf einen murmelthierartigen Nager, welcher katzengleich über die Felsblöcke schlüpfte. Der Boden unter den Bäumen des Uferrandes wimmelt jetzt von den herabgefallenen pflaumenartigen Früchten des Hegelig ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1869
6
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
Wie sie klettern durch die Hecken 10 Katzengleich auf scheuen Sohlen! Denn die Traube schmeckt zwar immer, Doch am besten nur gestohlen. Knaben ziehn empor die Mädchen, Bis die Halde ist erklommen; i? Nun zum Plündern! helft ...
Elisabeth Oeggerli, 2008
7
Schloß Vogelöd: Die Geschichte eines Geheimnisses
In die stiefelte der Oetsch, seine langen Beine katzengleich und geschmeidig wie ein großes Raubtier voreinander setzend, hinaus und suchte sich oben in der Felseneinsam- keit seine lebendige, menschliche Beute. Und ich? Ich seufzte ...
Rudolf Stratz, 2012
8
Aus den Tagen der Hansa (Erweiterte Komplettausgabe)
... von der heißen Tagwacht niedergefallen waren, zum Deckraum hinaufflog, kletterten schon von allen Seiten katzengleich behende, halbnackte Gestalten an den Plankenwanden empor und schlenderten lodernde Pechfackeln vor sich auf.
Wilhelm Jensen, 2012
9
Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Sehen sie eine Blattlaus, so schleichen sie katzengleich heran und ergreifen sie plötzlich mit den Fangfüßen. Fehlt's nur ein wenig an anderer Beute, so fallen die Iungens über einander selbst her und fressen sich auf. Der Wuth dieser jungen ...
10
Ferne Stimmen: Erzählungen
Und immer noch kletterte es katzengleich an den Wänden des Andrea Dorm empor. Auch die nächstliegenden Handelsschiffe und kleinen Kriegsfahrzeuge schienen überfallen zu sein, denn auch auf ihnen erhob sich Kampfgeschrei, fielen ...
Wilhelm Raabe, 1865

用語«KATZENGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatzengleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katzengleich durch das Laserlabyrinth
Blau, grün, rot und orange sind die Laserstrahlen, zwischen denen sich die Besucher katzengleich durchschlängeln müssen, ohne sie zu berühren. Damit jeder ... «Wolfsburger Nachrichten, 9月 16»
2
Wie ein Meisterdieb durchs Laserlabyrinth
Sich katzengleich wie ein Meisterdieb durch das Laserlabyrinth schlängeln, um am Ende die Kronjuwelen der Königin in der Hand zu halten. In den ... «Wolfenbütteler Zeitung, 9月 16»
3
Der Meisterdieb von Wimbledon
Der „Wimbledon Prowler“ wird er genannt, der Schleicher von Wimbledon, weil er katzengleich im Schutz der Nacht auf seine Beutezüge geht, leise, unerkannt ... «sz-online, 9月 16»
4
Rebel Tanzshow: Wenn Blattwerk tanzt
Als Blake Edwards “Pink Panther” erklingt, bewegen sie sich katzengleich über die Bühne, die rückwärtige Projektionsfläche ist in den passenden Farbton ... «ALLES MÜNSTER, 6月 16»
5
Im Salto vom Hausdach - Jugendliche stürzen sich in Sömmerda in ...
Und sie stürzen sich furchtlos von Hausdächern. Es sieht aus wie beim Turmspringen, nur landen sie nicht im Wasser, sondern katzengleich auf den Füßen oder ... «meinAnzeiger.de, 5月 16»
6
FC Augsburg: Der coole Isländer und ein Arbeitstier - die FCA ...
Reagierte katzengleich gegen Hazard. War bei den Gegentoren machtlos. Das Duell mit seinem Schweizer EM-Konkurrenten Sommer endete wie das Spiel: ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
7
FC Bayern beim FC Arsenal - Neuers Paraden - ein Fall für die ...
Minute, ja sogar schon die zweite Großtat des Bayern-Keepers gewesen; bereits nach sechs Minuten hatte er sich katzengleich strecken müssen, um einen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Enger Kontakt mit UFO in Russland: Alien spricht "katzengleich"
Ein UFO soll direkten Kontakt mit einem Luftkontrollturm im russischen Jakutsk aufgenommen haben. Ein Fluglotse will dabei gehört haben, dass eine weibliche ... «China Internet Information Center, 3月 11»
9
Der schnelle Bär
Und wenn er bei den Würfen aus der sogenannten Nahwurfzone, vom Kreis und von außen, katzengleich aus dem Tor herausspringt, deckt er mit seinem ... «Tagesspiegel, 1月 11»
10
Sexy Akrobatik an der Stange lernen
Sie windet sich elegant um die Stange, rekelt sich katzengleich am Boden – und absolviert ganz nebenbei ein knallhartes Work-out. Wiebke Schröder (33) bietet ... «BZ, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. katzengleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/katzengleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z