アプリをダウンロードする
educalingo
kavaliermäßig

"kavaliermäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKAVALIERMÄSSIGの発音

kavali̲e̲rmäßig [kavaˈliːɐ̯mɛːsɪç]


KAVALIERMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAVALIERMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkavaliermäßigの定義

礼儀正しく、礼儀正しく、騎士のように。


KAVALIERMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

KAVALIERMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

kautschieren · Kautschuk · Kautschukbaum · Kautschukmilch · Kautschukparagraf · Kautschukplantage · kautschutieren · Kauwerkzeuge · Kauz · Käuzchen · kauzig · Kauzigkeit · Kaval · Kavalett · Kavalier · Kavalierperspektive · Kavaliersdelikt · Kavaliershaus · kavaliersmäßig

KAVALIERMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるkavaliermäßigの類義語と反意語

同義語

«kavaliermäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAVALIERMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kavaliermäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkavaliermäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kavaliermäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cavalierly
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cavalierly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cavalierly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعجرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесцеремонно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavalierly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cavalierly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cavalièrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cavalierly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kavaliermäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠慮なく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cavalierly
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cavalierly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cavalierly
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cavalierly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laubalice
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavalierly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niefrasobliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безцеремонно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavalierly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροπτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalierly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cavalierly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cavalierly
5百万人のスピーカー

kavaliermäßigの使用傾向

傾向

用語«KAVALIERMÄSSIG»の使用傾向

kavaliermäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kavaliermäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kavaliermäßigに関するニュースでの使用例

例え

«KAVALIERMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkavaliermäßigの使いかたを見つけましょう。kavaliermäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gösta Berling
Jetzt haben wir nichts getan, was nicht kavaliermäßig wäre, folglich hat er verloren.« »Wenn du anso etwasglaubst, so weißtdudoch wohl auch, daß wir vielerlei getan haben, was nicht kavaliermäßig war. Erstens haben wir derMajorin nicht ...
Selma Lagerlöf, 2013
2
Ein ganzer Mann (Erweiterte Ausgabe)
Er pflegt überhaupt in der gemütlichsten Rede so zwischendurch zu fluchen: das ist kavaliermäßig.« »Unglücksmensch!« fuhr Saß den Kaspar an. »Das haben Sie dem Major erzählt?« und er schlug sich vor die Stirne. »Und ich selber trage  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
3
Der Zwiebelfisch: Zeitschrift über bücher, kunst and kultur
Vor allem müssen wir uns klar darüber werden, daß ritterlich handeln etwas anderes ist als „kavaliermäßig", wohl gar dessen Gegenteil. Ritterlich kämpfen heißt, einen überlegenen Feind mit dem Schwert angreifen, kavaliermäßig dagegen ist ...
4
Gesammelte Schriften
Das ist kavaliermäßig. Und als der Betrogene ihn nun zur Rede stellt, leugnet der Kavalier feige seine gemeine Handlungsweise ab. Das ist auch noch kavaliermäßig. Aber als der genasführte Ehemann sich noch nicht gleich zufrieden geben ...
Franz Mehring, Thomas Höhle, Hans Koch, 1980
5
Ungardeutsche Volksüberlieferungen: Erzählungen und Lieder
Weil der Schuster schmutzig woar und er woar so kavaliermäßig, wië, und hot ne obgsehgn: „Wos, du bis net mei Brueder!" und is mit dem weg von eahm, hot'n obgsehgn. Ha freili, jetz is dees dem Brueder schwer gfolln, weil er schmutzig is ...
Gottfried Henssen, 1959
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... Rubriken, kahle Titel der in die Materia, medica einschlagenden Schrif> rem, Ort, Jahrzahl, des Präses und Refpendenten, weitläufig gedruckt, ohne einiges Urtheil. über ihren Wirth und Unwerth, osters ganz kavaliermäßig citiret, z. B. 7>i// er ...
7
Aus Dem Bilderbuche Meines Lebens
Eine kavaliermäßig hohe, frappierende Erscheinung. In der Ferne mehr jugendlich als alt; in der Nähe erschreckend gekünstelt. Auf dem Haupte schiefsitzend ein kleines Hütchen; darunter eine rötlichbraune Perücke, das Haar über Stirne ...
Franz Keim, 2013
8
Christoph Columbus:
Portugiesische Geschichtsforscher haben festgestellt, daß noch in Valparaiso am Hofe Johanns II. eine mächtige Partei die Beseitigung des Entdeckers forderte; ein unglücklicher Zufall sollte ganz kavaliermäßig improvisiert werden ...
H. H. Houben, 2013
9
Philosophische Erzaehlungen
Freilich geschieht das ebenso planlos und kavaliermäßig und querfeldein, wie ich ehedem reiste. Ich erfahre dabei aber die merkwürdigsten Dinge. Zum Beispiel, daß es zu allen Zeiten Menschen gegeben hat, die sich die schmerzlose Ruhe ...
Theodor Herzl, 2012
10
Novellen und Erzählungen 1900-1906
Es widerstrebte ihm, selbst gegen diesen Feind, den er verachtete, eine Waffe zu brauchen, die ihm nicht ganz kavaliermäßig schien. Aber er überwand sich, da zu viel für ihn auf dem Spiele stand, und sagte : Was nennen Sie unedel, liebe ...
Norbert Miller, Paul Heyse, Norbert Miller, Markus Bernauer
参照
« EDUCALINGO. kavaliermäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kavaliermabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA