アプリをダウンロードする
educalingo
Kenntlichmachung

"Kenntlichmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKENNTLICHMACHUNGの発音

Kẹnntlichmachung


KENNTLICHMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKENNTLICHMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKenntlichmachungの定義

識別。


KENNTLICHMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

KENNTLICHMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Kennleuchte · Kennlicht · Kennlinie · Kennmal · Kennmarke · Kennmelodie · Kennnummer · Kennsignal · kenntlich · Kenntlichkeit · Kenntnis · Kenntnisnahme · kenntnisreich · Kenntnisstand · Kennung · Kennungswandler · Kennwert · Kennwort · Kennzahl · Kennzeichen

KENNTLICHMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるKenntlichmachungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KENNTLICHMACHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kenntlichmachung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kenntlichmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KENNTLICHMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kenntlichmachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKenntlichmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kenntlichmachung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鉴定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

identificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

identification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идентификация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

identificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

identification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengenalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kenntlichmachung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

識別
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

identifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận biết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

identificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

identyfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

identificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

identifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

identifiering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

identifikasjon
5百万人のスピーカー

Kenntlichmachungの使用傾向

傾向

用語«KENNTLICHMACHUNG»の使用傾向

Kenntlichmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kenntlichmachung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kenntlichmachungに関するニュースでの使用例

例え

«KENNTLICHMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKenntlichmachungの使いかたを見つけましょう。Kenntlichmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BO Kraft: Kommentar
Aus der Betriebspflicht folgt die Notwendigkeit einer einheitlichen äußerlichen Kenntlichmachung der Taxen. Wegen der Vereinbarkeit der Vorschrift mit dem GG ( Art. 1 2) vgl. § 28 Anm. 1 . Das frühere Recht sah für Taxen zunächst einen ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
Zusatzstoffe und Enzyme
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen der Kennzeichnung und der Kenntlichmachung ist eine nationale Besonderheit in Deutschland (vgl. z. B. § 9 Abs. 1 ZZulV, § 11 Abs. 2 LFGB). Im Gemeinschaftsrecht gibt es eine entsprechende ...
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes, 2009
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Beispiel: Kenntlichmachung von Zutaten Beim Anbieten von Back- und Süßwaren sind alle Informationen über die Produkte eine Kenntlichmachung (= Deklaration), ob sie nun freiwillig erfolgt oder durch rechtliche Vorschriften gefordert ist.
Claus Schünemann, 2005
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Bei lose angebotenen Waren erfolgt die Kenntlichmachung auf einem Schild, das gut lesbar und eindeutig der Ware oder einer Warengruppe zuzuordnen ist. Bei Angeboten zum Sofortverzehr (Imbiss. Cafe) erfolgt die Kenntlichmachung in  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
Reichstagswahl im Mai 1924 zog das Wahlprüfungsgericht die Anforderungen an einen gültigen Stimmzettel auch hstl. der Kenntlichmachung an. Eine zentrale Rolle spielten dabei Abgrenzungsfragen zwischen Kenntlichmachung bzw.
Stephan Meyer, 2010
6
Retroreflective marking of vehicles
Kenntlichmachung Nr. 1 2 3 4 5 Leuchtdichte in cd/m2 2,1 1,6 0,95 2,05 2,05 Kenntlichmachung Nr. 6 7 8 9 1.0 Leuchtdichte in cd/m2 1,05 1,05 1,3 2,05 30,0 Kenntlichmachung Nr. 11 12 13 14 15 Leuchtdichte in cd/m2 16,0 11,0 10,5 8,0 2 ,1 ...
Hans-Joachim Schmidt-Clausen, 2000
7
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Kenntlichmachung 42 Statt der Wegnahme tritt im Regelfall als zweiter Akt der Pfändung die Kenntlichmachung hinzu. Die Sache bleibt im Gewahrsam des Schuldners, die Besitzergreifung durch den Gerichtsvollzieher wird durch Anlegung ...
‎1999
8
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Einigkeit herrscht darüber, dass die Kenntlichmachung für den VN so klar und verständlich wie möglich sein sollte. Einzelheiten sind dagegen ungeklärt: • Eine schlichte Mitteilung (Kurzinfo) an den VN, dass auch für seinen Vertrag ab ...
‎2011
9
Vorläufiges Tabakgesetz
Das Bundesministerium wird ermächtigt, in diesen Rechtsverordnrmgen die Art der Kenntlichmachung zu regeln sowie Ausnahmen von den Verpflichtungen zur Kenntlichmachung zuzulassen, soweit es mit dem Schutz der Verbraucherin ...
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über diätetische Lebensmittel (Diätverordnung)
Form. der. Kenntlichmachung. und. Kennzeichnung. 525. (l) Bei Lebensmitteln in F ertigpackungen, die nach der Lebensmitte1Kennzeichnungsverordnung zu kennzeichnen sind, müssen l. die Angaben nach 5 13 Abs. 3,5 14b Abs. 5 Satz 2, 5 ...
Ohne Autor, 2013

用語«KENNTLICHMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKenntlichmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleichdammhütte wird abgerissen
Das Landratsamt Haßberge forderte unter anderem, dass die neuen Zufahrten zur Kreisstraße genehmigungspflichtig und zur besseren Kenntlichmachung ... «Main-Post, 9月 16»
2
Abofalle bei Online-Tauschbörse
Weiterhin wurde den Nutzern von der Verbraucherzentrale nahegelegt, sich bei dem Widerruf der Einzugsermächtigung auf mangelnde Kenntlichmachung gem ... «anwalt.de, 9月 16»
3
IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Marapharm schließt ...
... sollen, glauben und von vergleichbaren Ausdrücken dienen der Kenntlichmachung von zukunftsgerichteten Aussagen. Solche Aussagen sind bekannten und ... «OnVista, 9月 16»
4
Massive Beschwerden
... eine alternativ im Ortsbeirat Neuenschmidten besprochene Möglichkeit mit einer farbigen Kenntlichmachung des Weges sei bislang ebenfalls nicht umgesetzt ... «Gelnhäuser Tageblatt, 9月 16»
5
Grillspaß bei hochsommerlichen Temperaturen: LAVES untersucht ...
Im Fokus dieser Grillfleischprojekte standen die sensorischen und mikrobiologischen Untersuchungen sowie die Kennzeichnung/Kenntlichmachung. «food-monitor, 8月 16»
6
Keine krankmachenden Keime in Grillfleisch gefunden
Im Fokus dieser Grillfleischprojekte standen die sensorischen und mikrobiologischen Untersuchungen sowie die Kennzeichnung/Kenntlichmachung. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
7
Ausschank-Getränke in Sport- und Fitnessstudios im Test
Beanstandet wurde die überwiegend mangelhafte Kenntlichmachung von Zusatzstoffen wie Süßungsmittel, Konservierungsstoffe oder Farbstoffe. Die Angaben ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 8月 16»
8
Google Nexus - Gestensteuerung über Fingerabdrucksensor
Das schreibt der Technikblog android police und ist sich seiner exklusiven Infos so sicher, dass sogar auf die Gerüchte-Kenntlichmachung verzichtet wird. «inside-handy.de, 8月 16»
9
POL-VDMZ: Ungenehmigten Schwertransport mit abenteuerlichem ...
... dessen Ladung augenscheinlich deutlich breiter war als die Kenntlichmachung mit Signalleuchten. Die Streife zog daher den mit einer großen Metalltrommel ... «Presseportal.de, 3月 16»
10
Flughafen Berlin-Schönefeld: Flughafenchef drohte ...
Kenntlichmachung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen (insbesondere Aussagen zum Kapitalmehrbedarf …) zu einer Schädigung der wirtschaftlichen ... «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kenntlichmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kenntlichmachung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA