アプリをダウンロードする
educalingo
kernhaft

"kernhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KERNHAFTの語源

zu ↑Kern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKERNHAFTの発音

kẹrnhaft


KERNHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKERNHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkernhaftの定義

本質的に哀れな、哀れな。


KERNHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

KERNHAFTのように始まるドイツ語の単語

kerngesund · Kernhaus · Kernholz · kernig

KERNHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkernhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KERNHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kernhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kernhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KERNHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kernhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkernhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kernhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

核心方式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modo de núcleo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

core way
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख माध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطريقة الأساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основной способ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneira núcleo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোর উপায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manière noyau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara teras
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kernhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コアな方法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핵심 방법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara inti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách cốt lõi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைய வழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोर मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekirdek bir şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo nucleo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rdzeń sposób
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний спосіб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνα τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kern pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärn sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjernen måte
5百万人のスピーカー

kernhaftの使用傾向

傾向

用語«KERNHAFT»の使用傾向

kernhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kernhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kernhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KERNHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkernhaftの使いかたを見つけましょう。kernhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche synonymik
Kernhaft. fö.J Was nach Ver- hältniss seines kleineren Raumes viel Masse enthält. Seine Bestand- theilc sind zusammengedrängt, enthalten keine beträchtlichen, oder gar keine Zwischenräume. 7v.] Dicht bezeichnet blos diesen Begriff.
Johann August Eberhard, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. von Brot, das nicht locker ist, sondern fest und sehr dicht, ?s sei derb gebacken; das feste und dichte innere Holz ist kernhaft, während das äußere zunächst der Rinde weich ist. Hiermit verbindet kernhaft in seinem Begriffe den Nebenbegriff ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Deutsches Wörterbuch
607 KERNFRUCHT — KERNHAFT KERNFRUCHT, f. con früchten mit ‚ дышащим kernen, unterscliieden con steinirucht, samenfruchl, s. kernobst. AnaLuNc. nach Calas. auch con steinobst. KERNGEDICHT, n. kerniger, „шиит gedicht. Calpe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Die kernhaftett Acharnerinnen.» Wi«, l«»d. 2) Den Kern, d. h. da« Beste, Vorzüglichst« «vtbaltkNd. Der kernhafte Auezug au« einem Buche. Mir vertrau'» Sinnsprüche die sieben Denker Sriechenland« , goldlautex fürwahr und kernhaft. Boß.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Johann Bödikers Grundsätze der teutschen Sprache: nebst ...
kernhaft geben können: und bestehet mei« slens in scharssinniger Antwort. Als : Wel« ches ist das beste Teutsch? Antwort: Dasieni^ ge,sovon Herzen gehet, ^ rittippus sagte zu nem, der sich wegen seines tapfern Saufens, darb« er nicht voll  ...
Johann Bödiker, Johann Leonard Frisch, Johann Jacob Wippel, 1746
6
Theoretisch-practische Anleitung zu schriftlichen Aufsätzen ...
Die Gr ünd e zur Bitte find 7 weil er den Inhalt des Buches für jeden jungen Menfchen "ehr nüßlieh und die Schreibart darin [ehr nachdrücklich und kernhaft gefunden' hat. - Dem An flandex welchen fein Schulfreund nehmen könnte t begegnet ...
Johann Hoheisel, 1816
7
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Es ist exakt die »kernhaft verfestigte Sichtbarkeit«,875 von Jan Assmann als Notwendigkeit von Kultur beschrieben, die Diederichsen lange Zeit in seiner Konzeption verweigerte: Pop muss im Modus des Vorläufigen verbleiben, so glaubte er ...
Nadja Geer, 2012
8
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
3Z S. mit t7 nicht unfeinen Holzstichen) / sey gleichfalls von Anshelm/ um so mehr/ da die Schreibart zwar rauh/ aber wahrhaft und kernhaft ig. Sodann unterscheidet Hallcr / nach dem Vorgange Leu'S (helvet. Lex. Bd. I./ S. 238)/ eine zwcyte ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Buttermilch ; der Kerner, -s, M. w. E. bei versch. Handw. ein spitzes Werkzeug zum Durchschlagen oder Vorzeichnen von Löchern (s. Kern 1) ; kernhaft, Bw., Kern, od. uneig. Kraft habend/ sinnv. kraftig, derb, fest, tüchtig, vorzüglich, inhaltvoll, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Klippkleber mit brauner dornlger Schale; Körnicht.acl]. körnerartig.körneriihnlich; kernhaft. [ein Krebs. der Körnerfiein. Kornfiein. Stein e. hartemKorne. Granit. die Kornfege. -rolle. - feibe. das Aehrenfieb, die Werfte. Harfe. der Kornfeci'el. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

用語«KERNHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkernhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zürcher Kunstskandal «Obszöne Schmierereien»
... im naturwüchsig Realistischen, im plastisch Sinnlichen, im nüchtern Verständigen und im charakteristisch Ursprünglichen, in der Lust am kernhaft Tüchtigen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
2
Martin Mosebach: Das Blutbuchenfest
Er hat nicht nur die Außensicht auf das Romanpersonal, er macht sie kernhaft kenntlich, kennt ihre Gedanken, blickt in abgeschlossene Räume. Daß das ... «Sezession im Netz, 2月 14»
3
Mosaik aus Geschichten vom Glück
«Fleiss und Frömmigkeit, ein währschaft, kernhaft Wesen, das nicht alle Tage ein anderes wird, je nachdem der Wind geht und die Umstände wechseln. «Jungfrau Zeitung, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. kernhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kernhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA