アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kinderlärm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERLÄRMの発音

Kinderlärm  Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERLÄRMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERLÄRMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kinderlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKinderlärmの定義

子供たちによる騒音。 von Kindern verursachter Lärm.

ドイツ語辞典で«Kinderlärm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERLÄRMと韻を踏むドイツ語の単語


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

KINDERLÄRMのように始まるドイツ語の単語

Kinderkrankenschwester
Kinderkrankheit
Kinderkreuzzug
Kinderkriegen
Kinderkriminalität
Kinderkrippe
Kinderlachen
Kinderladen
Kinderlähmung
Kinderlandverschickung
kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb
Kinderlied
Kinderliteratur
kinderlos
Kinderlosigkeit
Kindermädchen
Kindermärchen

KINDERLÄRMのように終わるドイツ語の単語

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

ドイツ語の同義語辞典にあるKinderlärmの類義語と反意語

同義語

«Kinderlärm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERLÄRMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kinderlärmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKinderlärmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kinderlärm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孩子们的噪音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el ruido de los niños
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

children´s noise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चों के शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجيج الأطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детский шум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o ruído das crianças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুদের গোলমাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le bruit des enfants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi kanak-kanak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kinderlärm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

子供の騒音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이들의 소음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan anak kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn của trẻ em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள் சத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलांच्या आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çocuk gürültüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il rumore dei bambini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hałas dzieci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий шум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot pentru copii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θόρυβο των παιδιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas se kinders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barns buller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnas støy
5百万人のスピーカー

Kinderlärmの使用傾向

傾向

用語«KINDERLÄRM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Kinderlärm»の使用頻度を示しています。
Kinderlärmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kinderlärm»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERLÄRM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kinderlärm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kinderlärm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kinderlärmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KINDERLÄRM»の引用

Kinderlärmという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Köhler
Kinderlärm muss uns als Zukunftsmusik erscheinen.
2
Anonym
Kinderlärm ist Zukunftsmusik.

«KINDERLÄRM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKinderlärmの使いかたを見つけましょう。Kinderlärmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa: Dieter Simon zum 70. Geburtstag
Ein weites Feld an Argumentationsmöglichkeiten eröffnet auch die das Gesetzesprojekt aus Hessen begleitende Feststellung, Kinderlärm sei » Zukunftsmusik«.17 Ist nicht das Aufheulen hochgezüchteter Motoren, das hämmernde Stakkato ...
Rainer Maria Kiesow, Regina Ogorek, Spiros Simitis, 2005
2
PaläoPower: das Wissen der Evolution nutzen für Ernährung, ...
Das aktive Einbinden der Kinder und Jugendlichen in für sie passende Aufgaben , die richtige Berufswahl und ein positives Selbstverständnis bieten neue Erfolgsstrategien für den Umgang mit AD(H)S. Interaktion: Kinderspiel oder Kinderlärm ...
Sabine Paul, 2012
3
Die Dickmacher: Warum die Deutschen immer dicker werden und ...
Kinderlärm. ist. Zukunftsmusik. Der Sportminister in Nordrhein-Westfalen, Michael Vesper, hat ebenfalls ein interessantes Schulprojekt angepackt. »Die tägliche Sportstunde« heißt die Aktion. An 25 Grundschulen wird geprüft, wie sich ...
Renate Künast, 2009
4
Das Geheimnis der feuchten Wand: Mietminderung
Übermäßiger Kinderlärm jedoch, wie von Stühlen zu springen, kann zur Minderung berechtigen (AG Neuss WuM 88, 264). Kinderlärm Erst bei den Enkeln ist man dann so weit, dass man die Kinder ungefähr verstehen kann. Erich Kästner ...
Thomas Trepnau, 2009
5
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
Was fällt Ihnen zu Kinderlärm und Altersruhe und Wohnen mit allen Generationen ein? b Welche Aussagen sind richtig (R), welche falsch (F)? Markieren Sie. R F 1 Der Artikel berichtet über eine Wohngemeinschaft. 2 Die Wohnungen sind in ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
6
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
In diesem Zusammenhang scheint der schöne Aber-Satz »Kinderlärm ist Zukunftsmusik – aber bitte nicht in der direkten Nachbarschaft« einfach gruselig. Das Problem besteht darin, dass in diversen Urteilen und Verwaltungsvorschriften ...
Werner Felten, 2011
7
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Er toleriert Kinderlärm, berücksichtigt die Belange der Menschen mit Behinderungen und nimmt Rücksicht auf die Umwelt. Deshalb ist beispielsweise Kinderlärm regelmäßig als sozialadäquat hinzunehmen. Wen er stört, der muss eben ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
8
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
Lärm erzeugen und immerweniger Menschen Kinderlärm als Zukunftsmusik empfinden. Spielplätze müssen heute in erster Linie ein freies Spielen ermöglichen. Deshalb darf Kinderlärm nicht dem Lärm von Gewerbebetrieben gleichgesetzt ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
9
WISO: Mietrecht - vom Vertragsschluss bis zur Kündigung
... 03.06.2010, Az.: 12 U 164/09 Kinderlärm im Treppenhaus beim Verlassen der Wohnung Landgericht München I, Urteil vom 24.02.2005, Az.: 31 S 20796/04 Kinderlärm ist kein Grund für eine Mietminderung Amtsgericht Hamburg- Bergedorf, ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2014
10
Altes und Neues: Vier Erzählungen
ihrer Vaterstadt sie mit dem Dunst und Staub von ehedem und dem alten wohlbekannten Kinderlärm begrüßten. Lange Frau-Basen-Hälse fuhren aus den Fenstern rechts und links und drehten sich in allen möglichen und unmöglichen ...
J. Ludwig, 1868

用語«KINDERLÄRM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKinderlärmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst: Kinderlärm interessanter als Predigt
Kinder im Gottesdient zur Ruhe ermahnen? Nicht mit Papst Franziskus. Wenn es nach ihm ginge, sollten lieber die Erwachsenen still sein, um den kleinen ... «katholisch.de, 6月 16»
2
Der Kinderlärm war ihnen zu laut: Eiskalt! Nachbarn klagen gegen ...
Kinderlärm überlagert nicht das Eigentumsrecht“, so die Begründung des Richters. Der Eigentümer der Kita habe keine ausreichenden Maßnahmen ... «FOCUS Online, 2月 16»
3
Absurde Regelung führt zu Protesten : Kinderlärm unerwünscht ...
So habe sich die Gesetzeslage in einem entscheidenden Punkt geändert: Kinderlärm werde nicht mehr als "schädliche Umwelteinwirkung" verstanden. «FOCUS Online, 2月 16»
4
Österreich: Mann tötet Seniorenpaar nach jahrelangem Streit um ...
Leonding – Nach einem jahrelangen Streit um Kinderlärm hat in Oberösterreich ein 41-Jähriger ein Seniorenpaar mit einer Eisenstange angegriffen. «BLICK.CH, 2月 16»
5
Blutbad wegen Kinderlärm: U-Haft verhängt
Nach dem gewaltsamen Tod eines Ehepaares aus Leonding im Bezirk Linz-Land ist Montagabend über den verdächtigen Nachbarn die Untersuchungshaft ... «oe24.at, 2月 16»
6
Kinderlärm: In St. Georg droht Kita zu schließen
35 Kleinkinder spielen und toben im „Kinderloft“ mitten im Hamburger Stadtteil St. Georg, beaufsichtigt werden sie von vier Tagesmüttern. «DIE WELT, 1月 16»
7
Kündigung wegen Kinderlärm: Dreifache Mutter muss ausziehen
Kinderlärm kann gerade in Mehrfamilienhäusern leicht zum Streitpunkt unter Nachbarn werden. Ein Fall aus der 40.000-Einwohner-Stadt Weißenfels in ... «STERN, 11月 15»
8
Demografie: Kinderlärm ist Hauptursache für die Überalterung
Der Ärger mit dem ersten Kind lässt viele Eltern verzweifeln und vertreibt alle Wünsche nach weiterem Nachwuchs. Überalterung ist die zwangläufige Folge. «DIE WELT, 10月 15»
9
Sozialadäquater Kinderlärm soll fristlose Kündigung rechtfertigen ...
Kinderlärm in der Mietwohnung des Mehrfamilienhauses ist von den Nachbarn grundsätzlich hinzunehmen (AG Frankfurt, Urteil vom 09. September 2005 – 33 ... «anwalt.de, 8月 15»
10
BGH-Urteil: Keine Mietminderung wegen Kinderlärm
Wenn Kinder spielen, kann es laut werden - Anwohner dürfen ihre Miete dennoch nicht einfach kürzen: Der BGH hat entschieden, dass Mieter Kinderlärm von ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kinderlärm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kinderlarm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z