アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kirchenfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKIRCHENFRAUの発音

Kirchenfrau  [Kịrchenfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRCHENFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRCHENFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kirchenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKirchenfrauの定義

高位の教会職位の女性。 Frau in einer hohen kirchlichen Position.

ドイツ語辞典で«Kirchenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIRCHENFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Stundenfrau
Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

KIRCHENFRAUのように始まるドイツ語の単語

Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfenster
Kirchenfest
kirchenfreundlich
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebet
Kirchengebot

KIRCHENFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるKirchenfrauの類義語と反意語

同義語

«Kirchenfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIRCHENFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirchenfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirchenfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirchenfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教会女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujeres de la iglesia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Church women
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च महिलाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكنيسة النساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Церковные женщины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulheres da igreja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les femmes de l´Église
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita gereja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kirchenfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教会の女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교회 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita Church
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ Giáo Hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச் பெண்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्च महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kilise kadınlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le donne della Chiesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kościół kobiety
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

церковні жінки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biserica femei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκες Εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk vroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkans kvinnor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kirkens kvinner
5百万人のスピーカー

Kirchenfrauの使用傾向

傾向

用語«KIRCHENFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Kirchenfrau»の使用頻度を示しています。
Kirchenfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirchenfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIRCHENFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kirchenfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kirchenfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kirchenfrauに関するニュースでの使用例

例え

«KIRCHENFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirchenfrauの使いかたを見つけましょう。Kirchenfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der evangelisch-reformirten Gemeinde in Lübeck: ...
In den später« Rechnungen findet sich aber für eine solche Kirchenfrau nichts verausgabt. Seit dem Jahre 17 62, wo Butendach sein Amt antrat, besorgten „die Aufwartung in der Kirche bei dem Gottesdienste:" 1) die Kirchenfrau Horstmann,  ...
Wilhelm Deiss, 1866
2
Inselbeichte: Der dritte Fall für Kommissar Jung
Vergeblich. Ich gebe zu, viele unserer Gäste mögen das.« Sie zuckte resignierend mit den Schultern. »Es ist keine Frau dabei«, bemerkte Jung trocken. »Kennen Sie eine bekannte Kirchenfrau?« »Mutter Theresa, Hildegard von Bingen oder ...
Reinhard Pelte, 2011
3
Globalisierung, Kirche und postmoderner Mensch
EINE FREIE KIRCHENFRAU - EIN FREIER KIRCHENMANN 8.1. Das unbestimmte Individuum - nicht das Geschlecht „Man kann den Kern der Männlichkeit oder Weiblichkeit niemals sichtbar machen. Alles, was man offenbart, sind .
Janez Juhant, 2005
4
Ökumenische Rundschau
... sakramentalen Kirchenverständnisses am Beispiel der ekklesiologischen Ansätze Paul Tillichs, Dietrich Bonhoeffers und Hans Asmussens unter ökumenischem Gesichtspunkt 249 Alphabet für die erfolgreiche Kirchenfrau Ecclesiology and ...
5
Mecklenburgische Jahrbücher
Eine solche ist zuerst 14ZS bezeugt, wo sie viermal im Jahr je 2 Mk. erhielt^'), unbekannt, ob als Lohn oder Rente, wahrscheinlich doch das letzte ; zuletzt kommt eine solche 161 2 vor. vie Kirchenfrau Mödeke stiftete 1446 1 Mk. Rente für ...
6
Polski Tango: Eine Reise durch Deutschland und Polen
Dort verbrachte ich die Sommermonate, und dortwurde meine Großmutter zur Kirchenfrau ernannt, fortan zuständig für das Schmücken des Altarraums, für das Putzen der Dorfkirche, für dieLeichenwäsche und für die Mahlzeiten bei ...
Adam Soboczynski, 2010
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Betreff seines Lebenswandel«, sowie jeder Presbyter und jede Kirchenfrau, als Mitglieder des Pereins, sich der Bußzucht des Presbhteriums, beziehungsweise des Ausschusses der Kirchenfraueu, zu unterwerfen erklären. — Die größte ...
8
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
Wir erleben Dietlinde bis heute als glücklichen Menschen, der Freude und Kraft aus der Symbiose dessen schöpfte und schöpft, was ihr auf den Weg mitgegeben wurde: ein Leben als Mutter, Kirchenfrau und Lehrerin. »Und wenn ich alles ...
Dietlinde Rüther, 2010
9
Brut der Ratten
Kennen Sie vielleicht einen Alteingesessenen, der uns weiter helfen könnte?« » Ja, Frau Steegemann.« Das Mädchen nickte bedächtig. »Sie war eine Kirchenfrau, isteewig, ääwighier. Sie wohntnicht weit,vierHäuserweiter, linke Seite.
Anne Leonhardt, 2013
10
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Den würde sie selbst dann bekommen, wenn sie mit ihrer Spekulation nicht richtig lag,dassdiekatholische Kircheein massives Interesse daranhatte,die Originalhandschrift einer bekannten und geachteten Kirchenfrau verschwinden zu lassen.
Anette Huesmann, 2012

用語«KIRCHENFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirchenfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorradherbst in Weißenfels : Biker-Event des evangelischen ...
Das ist das Anliegen des Motorradherbstes des Kirchenkreises Merseburg. Superintendentin Christiane Kellner ist dabei federführend. Die Kirchenfrau ist selbst ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Die Rompilgerinnen schreiben im Vatikan Kirchengeschichte
Unterstützung der Kirchenfrauen: Die Rompilgerinnen stärken ihren Bischöfen im Petersdom den Rücken – sie stehen als erste Frauen überhaupt an diesem ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
3
Couragierte Kirchenfrau mit Kampfgeist
LEUTE IN DER STADT: Mutter Martina Merkle, Oberin im Kloster "Unserer Lieben Frau" und hoch engagiert in der BI Bahntrasse, wird diesen Sonntag 70 Jahre ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Katholiken freuen sich auf neues Oberhaupt: „Bischof muss die ...
Persönlich kennt sie Bätzing ebenfalls nicht, aber die Kirchenfrau ist gut vernetzt. „Die Kollegen in Trier bedauern es sehr, dass er geht“, weiß sie. „Was ich so ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Brandstiftung in Köln-Rondorf: 17-Jähriger festgenommen
... Königin in Marienburg zu überwältigen. Damals versuchte er mit einer Eisenstange auf die Kirchenfrau loszugehen. Tatsächlich gelangte er so ins Pfarrhaus. «Köln Nachrichten, 6月 16»
6
Umfrage unter Kirchenfrauen stösst in Pfarreien Verbesserungen an
Olten/Luzern, 20.6.16 (kath.ch) Die Umfrage unter Kirchenfrauen zeigt Wirkung. In kirchlichen Kreisen werde nach Verbesserungen gesucht, stellt Carlo Mathieu ... «kath.ch, 6月 16»
7
Umfrage unter Kirchenfrauen: gleichberechtigte Teamarbeit unmöglich
Viele Kirchenfrauen fühlen sich laut der Studie unterfordert und erklären dies mit mangelnder Anerkennung von Fähigkeiten. Mehrere Kirchenfrauen hätten die ... «kath.ch, 5月 16»
8
Walpurgisnacht: Hexenfest zu Ehren einer Heiligen
Der Legende nach hat die Kirchenfrau Wunder bewirkt. So soll sie ein Kind mit drei Ähren vor dem Verhungern bewahrt und Kranke geheilt haben. Walpurga ... «wissen.de, 4月 16»
9
Grünen-Chefin zu Online-Hetzern: "Habe ganze Menge angezeigt"
Wenn es um persönliche Daten gehe, sei sie "im Zweifel für den Datenschutz", versicherte die Kirchenfrau: "Ich muss mich darauf verlassen können, dass mein ... «Heise Newsticker, 4月 16»
10
Neue Kyritzer Pfarrerin: „Ziehe nicht gerne um“
Gut möglich, dass das für die neue Kirchenfrau der Knatterstadt nun auf eine längere Zeit ihr vorerst letzter Umzug war – wie sie im Interview mit der MAZ selbst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kirchenfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirchenfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z