アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stundenfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTUNDENFRAUの発音

Stundenfrau  Stụndenfrau [ˈʃtʊndn̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUNDENFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUNDENFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stundenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStundenfrauの定義

家庭で数時間を助ける女性。 Frau, die einige Stunden im Haushalt hilft.

ドイツ語辞典で«Stundenfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUNDENFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnfrau
A̲hnfrau
Bauernfrau
Ba̲u̲ernfrau [ˈba͜uɐnfra͜u]
Blumenfrau
Blu̲menfrau [ˈbluːmənfra͜u]
Botenfrau
Bo̲tenfrau [ˈboːtn̩fra͜u]
Buschmannfrau
Bụschmannfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Ehrenfrau
E̲hrenfrau
Garderobenfrau
Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kirchenfrau
Kịrchenfrau
Leichenfrau
Le̲i̲chenfrau [ˈla͜içn̩fra͜u]
Leierkastenfrau
Le̲i̲erkastenfrau [ˈla͜iɐkastn̩fra͜u]
Medizinfrau
Medizi̲nfrau
Nebenfrau
Ne̲benfrau [ˈneːbn̩fra͜u]
Professorenfrau
Professo̲renfrau
Quotenfrau
Quo̲tenfrau [ˈkvoːtn̩fra͜u]
Toilettenfrau
Toilẹttenfrau [to̯aˈlɛtn̩fra͜u]
Totenfrau
To̲tenfrau [ˈtoːtn̩fra͜u]
Watschenfrau
Wa̲tschenfrau
frau
fra̲u̲

STUNDENFRAUのように始まるドイツ語の単語

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag
Stundentakt

STUNDENFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるStundenfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUNDENFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stundenfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stundenfrauのドイツ語での同義語

«Stundenfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUNDENFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stundenfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStundenfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stundenfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小时妻子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horas esposa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hours wife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटे पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساعات زوجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

часов жена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horas esposa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা স্ত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heures femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jam isteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stundenfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間妻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간의 아내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bojo jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giờ vợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி மனைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तास पत्नी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saat eşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ore moglie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godziny żona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годин дружина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ore soția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η σύζυγός ώρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uur vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

timmar fru
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

timer kone
5百万人のスピーカー

Stundenfrauの使用傾向

傾向

用語«STUNDENFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Stundenfrau»の使用頻度を示しています。
Stundenfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stundenfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUNDENFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stundenfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stundenfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stundenfrauに関するニュースでの使用例

例え

«STUNDENFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStundenfrauの使いかたを見つけましょう。Stundenfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Zum Glück gibt es auch immer noch diese kleinen Villen im Jugendstil außerhalb der Stadt mit lila Fliederbüschen im Frühling, sommerlangem roten Phlox und mit einer alten Dame mit Köchin oder Stundenfrau, die ihre Enkelin zu sich nimmt, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
2
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
c. , , , . ! la femme de meVrage d/e Stundenfrau (-, en)) die Köchin (-, nen) der Pförtner (s, -) . der Kutscher (s, -) der Diener (s, -) la cuisiniere (pers.) le portier le cocher le valet die Zofe (-, n) la femme de chombre 11 der Verwalter (s, -) .
René Loriche, 1965
3
Seine Wohnung in Florenz: Roman
Die Stundenfrau der Schwiegermutter ist krank. Peter hat viel Arbeit. Muss früh weg, kommt spät heim. Für mich viel Bürokram. Peter bringt einen älteren Kollegen zum Essen. Ein kleiner Gott zuunterst am Tisch. Nur Milch, das Gemüse aus ...
Gisela Rudolf, 1983
4
Ich wünsche euch des Weltenalls Erbeben: Gedichte und ...
Ich zum Beispiel hatte früher ein Dienstmädchen, jetzt nehme ich mir eine Stundenfrau aus dem Dorf. Und sie ist wie froh über diese Arbeit". Frau Häbig hat eine grosse Vier- oder Fünfzimmerwohnung, schwere Teppiche zum Reinigen drin, ...
Lisel Bruggmann, 1974
5
Poesieblau: zugeflogen
Bleiern langsam tickt die Stille, dumpf das Licht, die Farben grau, freudlos ohne Wunsch und Wille schleicht sie sich, die Stundenfrau. Schleicht Sekunde, wie Minute, aneinander festgeklebt, langsam auf der Uhrenrunde. Nichts als Ticken ...
Barbara Kopf, 2012
6
Diogenes
... Tochter Gudrun eingestellt worden. Heute war das Mädchen fast erwachsen und benötigte sie nicht mehr. Elisabeth versorgte seitdem nur noch den Haushalt . Zweimal in der Woche kam eine Stundenfrau und erledigte die groben Arbeiten.
Jutta Ahrens, 2013
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
A 5B, B 53‚ C 54.1 Haushahshilfe B4, G9, H 'I. I 12.1 Stundenfrau B 54. D 58.2 Haushilfe B 56 Hausmachhilfe C 661-2 Reininigungskraft euerdings") 2, D 18.2 Putzhilfe D 28 Haushaithllffl einigungsfrau ("n D 'IÜ. D 10.2r R 437% u m" m" "m der ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Radikale Nationalistinnen: Agitation und Programmatik ...
471 Anna Charlotte Lindemann, »Zeitgemäße Gestaltung unserer Spielplätze«, DZ (Frauen-Zeitung), Nr. 104, 9.3.1919; B. Neander, »Ausblicke zum Küchenfenster hinaus«, ebenda; H. R., »Hausangestellte oder Stundenfrau?«, DZ, Nr. 192 ...
Christiane Streubel, 2006
9
Die Alte, der Hund, das Gespenst
Später als sieuntätig allein saß,denneine dunkelhäutige Stundenfrau besorgte nun den Haushalt, erinnerte siedie Szenen mit den angeworbenen Lebensgierigen dochals ganz unterhaltsam. Es warlangweilig,ohne wenigstensam anderen ...
Ilse Braatz, 2013
10
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Ihre Tochter Anna,60 die mit ihrer Familie in Hamburg lebte, beschreibt sie als „ außerordentlich rührig, flink und thätig“,61 die sich „tüchtig rühren [musste], da sie überhaupt nur ein Mädchen hatte nebst einer Stundenfrau“.62 Sie gönne sich  ...
Bärbel Ehrmann-Köpke

用語«STUNDENFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStundenfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau … «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stundenfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stundenfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z