アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blindage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLINDAGEの語源

deutsch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLINDAGEの発音

Blindage  [blɛ̃ˈdaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLINDAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlindageの定義

要塞の裂片に対する上壁。 Deckwand gegen Splitter im Festungsbau.

ドイツ語辞典で«Blindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bandage
[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Debardage
[debarˈdaːʒə]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Kledage
[kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lage
La̲ge 
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
Vagabondage
Vagabonda̲ge […ˈdaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

BLINDAGEのように始まるドイツ語の単語

Blind Date
blind geboren
Blindband
Blindboden
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht
Blindenheim
Blindenhund
Blindenlehrer
Blindenlehrerin
Blindenleitsystem

BLINDAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるBlindageの類義語と反意語

同義語

«Blindage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blindageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlindageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blindage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blindaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blindage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किलेबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Blindage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блиндаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blindagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Blindage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blindage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blindage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blindage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Blindage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방탄 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blindage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỏ sắt để đạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Blindage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोफ्याच्या गोळ्यापासून संरक्षण व्हावे यासाठी खंदकाजवळ असलेली संरक्षक भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blindage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blindage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blindaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бліндаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blindaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blindage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schuilplaats
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BLINDERING
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Blindage
5百万人のスピーカー

Blindageの使用傾向

傾向

用語«BLINDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Blindage»の使用頻度を示しています。
Blindageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blindage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blindage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blindage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blindageに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlindageの使いかたを見つけましょう。Blindageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
28,) war in der' Fig. 8. Blatt B, angegebenen Art blindirt. Die oberen Stockwerke waren von Bomben gänzlich eingefchlagen und das Innere des Gebäudes ausgebrannt. 43: :Kit . ..Zur Unterbringung der Vorraths-.Laffeten war die Blindage' No.
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
2
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
8. Blatt X. angegebenen Art blindirt. Die oberen Stockwerke waren von Bomben gänzlich eingefchlagen nnd das Innere des Gebäudes ausgebrannt. . Zur Unterbringung der Vorraths-Laffeten war die Blindage No. 27.- Plan lll. befiimmt. deren ...
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
3
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
Eine andere Blindage (Plau11l,No. 25.), gegen die früheren fchräge liegend, war roahrfcheinlich aus einem alten Dache gemacht, und um einige Fuße unter den . Horizont des Citadellz hofes verfenkt. Die bzölligen Gefpärre 3 -3 waren 16 bis ...
‎1834
4
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Eine andere Blindage (PlanIII, No. 25.), gegen die früheren schräge liegend, war wahrscheinlich aus einem alten Dache gemacht, und um einige Fuße unter den Horizont des Citadell- hofes versenkt. Die ?zölligen Gespärre » 2 waren 16 bis ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
5
Allgemeines Fremdwörterbuch
bizarr — Blindage 97 bizarr, (spr. bisarr) seltsam, sonderbar, wunderlich; eigensinnig, närrisch; Bizarrerie, k. Seltsamkeit, Sonderbarkeit, Wunderlichkeit; ein ungereimtes, närrisches Wesen ; Bizarre, 5. auch Bizard, in, ein Sonderling, eine ...
Johann Christian August Heyse, 1829
6
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
(blöhmurängz, eigentlich Hinsterbendblau, d. h, blaß-, matt-, hellblau, Blicyurts, ft. (— kührs), Mehrz., Art franz. Serge. BKde oder Blyde, altdeutsch, k. eine Art Wurfmaschine. Blin, großer hölzerner Schlägel der Schiffszimmerleute,. Blindage , fr.
Eduard Beer, 1838
7
Praxis Elektroberufe/Pratique métiers de l'électricité: ...
Zweisprachig. Deutsch-Französisch Meis Eric. 3.9.3 Leitungen / Conducteurs LAN 200 (FTP) Datenkabel für lokale Netze mit Gesamtabschirmung Cat. 5 Câble de données pour réseaux locaux avec blindage entier Cat. 5 ...
Meis Eric, 2014
8
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Blindage, blinded covei, honih-pioof tiinhci. Blindage т. d'un puits (Expl) Лье Schachtzzmmemng. Timbeiing Sliait-timbeiing. lllindage m. «Pun navire (Mai , Aieh nav) .Die Panzernng. Armeni, armour-plating Blinde (Foit.) Die Blende, Blende.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
9
Die blendende Klinge: Roman - [Die Licht-Tetralogie 2]
Die Backbordkanonen begannen zu feuern, und Kip sah eine Bogenschützin einfach von ihrem Gleiter verschwinden. An Deck der Gargantua stand die Blindage in Flammen, und Kip beobachtete, wie sich über ihnen Matrosen und Soldaten ...
Brent Weeks, 2013
10
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Ein Soldat des 9ten Infanterie - Regiments , der bei der Artillerie als Handlanger Dienste that, stand auf einer der Bastionen bei einem Artillerie-Offizier, als eine Granate auf die Seite und in die Blindage deS kleinen Pulver-MagazinS der ...

用語«BLINDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlindageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Barcelone - Mercato : Messi, Neymar, Busquets... l'opération ...
Ce mercredi, Mundo Deportivo assure en effet que le club catalan aurait lancé « l'opération blindage » pour prolonger les contrats de plusieurs de ses cadres. «But! Football Club, 5月 16»
2
Mercedes S 600 Guard : la plus sûre au monde !
"Guard", c'est le nom du département de préparation de Mercedes qui s'occupe du blindage des voitures, pour des clients qui se sentiraient menacés ou des ... «Autojournal.fr, 2月 16»
3
iPhone 7 : Un blindage EMI pour protéger des ondes ...
Dernière nouvelle en date, le smartphone intégrerait un blindage EMI destiné à limiter l'impact des ondes electromagnétiques et à augmenter la performance ... «BuzzArena, 2月 16»
4
PSG : le bus va être blindé
Selon Le Parisien, des travaux de blindage des vitres latérales sont en cours. Avec l'objectif que la sécurité des joueurs soit maximale, notamment en cas ... «BFMTV.COM, 1月 16»
5
Israël saisit des plaques de blindage destinées à Gaza
Les autorités frontalières ont contrecarré cette semaine une tentative de contrebande de plaques de blindage dans la bande de Gaza par le passage de Kerem ... «The Times of Israël, 12月 15»
6
Un blindage pour Ikarus C42 présenté à Milipol
La maquette d'aménagement présentée sur le salon montre un blindage posé sur le plancher de la cabine et contre les portières, pour une masse totale de ... «AeroBuzz.fr, 11月 15»
7
L'Audi anti-ennemis: blindage plus épais en 2016
Depuis 2014, le meilleur blindage anti-balles Audi était certifié au niveau VR 7 (qui va de VR 1 à VR 10) de la norme balistique de la VPAM (une association de ... «LaPresse.ca, 9月 15»
8
Range Rover Sentinel : blindage made in England
La Sentinel est recouverte d'un blindage supportant les tirs d'armes lourdes jusqu'au calibre 7,62. Cette imposante Range Rover peut également résister à une ... «Gocar.be FR, 9月 15»
9
Pour en finir avec le «mythe» des panzers allemands
Face au blindé britannique Mark II Matilda, équipé d'un blindage de 80 millimètres d'épaisseur, les panzers allemands ne faisaient donc pas le poids. «Slate.fr, 5月 15»
10
Armoric Holding : un poids-lourd sur le marché du blindage
Basé à Tremeur (Côtes-d'Armor), le groupe de carrosserie industrielle de 130 salariés se place parmi les poids-lourds du marché, avec un chiffre d'affaires de ... «Portail Bretagne Innovation, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blindage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blindage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z