アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleidsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEIDSAMKEITの発音

Kleidsamkeit  [Kle̲i̲dsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEIDSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIDSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleidsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKleidsamkeitの定義

ドレッシーな質感。 kleidsame Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Kleidsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEIDSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

KLEIDSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Kleidermacherin
Kleidermode
Kleidermotte
Kleidernetz
Kleiderordnung
Kleiderpuppe
Kleiderrechen
Kleiderrock
Kleidersack
Kleiderschrank
Kleiderschutzhülle
Kleiderschwimmen
Kleiderspind
Kleiderständer
Kleiderstange
Kleiderstoff
Kleidervorschrift
kleidsam
Kleidung
Kleidungsstück

KLEIDSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるKleidsamkeitの類義語と反意語

同義語

«Kleidsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEIDSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleidsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleidsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleidsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐磨性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wearability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहनने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изнашиваемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wearability
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wearability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wearability
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya tahan pakai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleidsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마모성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wearability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wearability
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wearability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wearability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giyilebilirlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vestibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noszenie telefonu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношуваність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bärbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slitestyrke
5百万人のスピーカー

Kleidsamkeitの使用傾向

傾向

用語«KLEIDSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleidsamkeit»の使用頻度を示しています。
Kleidsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleidsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEIDSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleidsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleidsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleidsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

«KLEIDSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleidsamkeitの使いかたを見つけましょう。Kleidsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Die raffinirteste Toiletten- kunst erhebt und erhält ihre liebenswürdige Persönlichkeit; keine ihrer Genossinnen kann an Geschmack, Sorgsamkeit und Kleidsamkeit im Anzuge mit ihr wetteifern. Der rauschendste Beifall wird stets jeder ihrer ...
Karl Herloßsohn, 1841
2
Ausflug nach Wien und Presburg, im Sommer 1839
Nicht minder mannigfaltig waren die Trachten, keine aber näherte sich auch nur von ferne jener Kleidsamkeit, die man in einem Theil von Schwaben, vornehmlich jedoch in mehrern schweizerischen Cantonen antrifft. Größer noch war die ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1840
3
Verstehen durch Musik: das gesungene Wort in der Theologie: ...
Aus diesem Selbstverständnis heraus, das in aller religiösen Kleidsamkeit allein um sich selbst besorgt ist, wird Musik zur Funktionsträgerin dieses Selbstzwecks. Hier singt man letztlich sich selbst, urteilt Luther: „In Wahrheit singen und hören ...
Johannes Block, 2002
4
Outfit und Coming-out: Geschlechterwelten zwischen Mode, ...
Diese kann nun allein unter Fragen der Kleidsamkeit beurteilt werden: „Wirklich sieht man da manche schlanke Mädchenfigur, welcher [sic] der 97 Vgl. Anne Buck: Dress in Eighteenth-Century England, New York 1979, S. 204-207; Ruth ...
Bea Lundt, Bärbel Völkel, 2007
5
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
Preisen aber wollen wir Kleider wegen ihrer »Kleidsamkeit«. Nichts umschmeichelt Kurven freundlicher als ein Kleid; es kann Ihnen eine schmale Taille und einen Hauch von Dekolleté schenken und strahlt erwachsene Weiblichkeit aus.
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
6
Deutsche vierteljahrs Schrift
... zusammengenommen in zwei Jahrhunderten nichts dar, was sich in Bezug auf Kleidsamkeit, Würde, Schönheit und Zweckmäßigkeit mit den älteren Nationaltrachten messen könnte. Es liegt eine merkwürdige Ironie der Weltgeschichte in ...
7
SCHÖN!: Schön sein, schön scheinen, schön leben - eine ...
Auch heute noch gibt es elegante Kleider, »Klassiker« wie die Ballrobe, den Blazer, den Smoking, den Gut, das kleine Schwarze und dergleichen. Aber Eleganz und Kleidsamkeit sind längst keine Grundvoraussetzung für das Modische mehr.
Rebekka Reinhard, 2013
8
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
... herab bieten alle französischen Moden zusammengenommen in zwei Jahrhunderten nichts dar, was sich in Bezug auf Kleidsamkeit, Würde, Schönheit und Zweckmäßigkeit mit den älteren Nationaltrachten messen könnte. Es liegt eine ...
9
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Wie sehr eitle Frauen wohl beim Tode eines geliebten Menschen, dessen Verlust sie tief empfinden, dennoch die Kleidsamkeit des Trauer-Anzugs in Betracht ziehen, so waren bei ihm wirkliche Empfindung und berechnetes Spiel gemischt.
Hedwig Dohm, 2012
10
Illustrirtes Reise- und Skizzen-Buch für Schweden
Unter den Kasernen dieses Stadttheils bemerkt man die der norwegischen Scharfschützen, die nur durch die vor dem Eingange befindliche Schildwache Aufmerksamkeit erweckt, indem die Uniform ihrer Kleidsamkeit und Brauchbarkeit ...
Emil Jacob Jonas, 1870

用語«KLEIDSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleidsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gartenreichtag in Wörlitz: Um elf mit Hut
Bestes Beispiel für die Kleidsamkeit von Hüten sind natürlich englische Serien. Aus neuer Zeit „Downton Abbey“ und aus früheren Jahren „Upstairs, Downstairs“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Louise Friedlaenders Mode auf der Berliner Fashion Week - Porträt ...
Kollektionen, aus denen Kunstverstand spricht, deren Kleidsamkeit ihnen aber gleichzeitig Marktchancen verschafft; Schauen, die die Mode in den Mittelpunkt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
3
Nationalmannschaft Wir werden Weltmeister – Schluss mit Gejammer!
Da macht man doch gern Abstriche in Sachen Kleidsamkeit. Praktisch bei diesem Modell: Die Fahnen müssen nicht mehr selbst gehalten werden. Da macht ... «DIE WELT, 6月 14»
4
Fanartikel Schwarz-Rot-Gold, soweit das Auge reicht
Da macht man doch gern Abstriche in Sachen Kleidsamkeit. Quelle: pa/dpa. Fussball WM 2006. Da würde sich der alte Bismarck freuen: Natürlich dürfen auch ... «DIE WELT, 5月 14»
5
Vokuhila, Koks und Schampus
Bei der Albumpräsentation an der Volksbühne war das Programm: Theater, Schmirgel-Techno und recht wenig Kleidsamkeit verbanden sich zu einem ... «Spiegel Online, 11月 03»

参照
« EDUCALINGO. Kleidsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleidsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z