アプリをダウンロードする
educalingo
knochentrocken

"knochentrocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKNOCHENTROCKENの発音

knọchentrọcken


KNOCHENTROCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNOCHENTROCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのknochentrockenの定義

非常に乾燥したイメージの骨の乾燥木\u003e比喩的な意味で\u003e:骨乾燥したユーモア。


KNOCHENTROCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Brocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

KNOCHENTROCKENのように始まるドイツ語の単語

knochenlos

KNOCHENTROCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken · Getreideflocken · Haferflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるknochentrockenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNOCHENTROCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knochentrocken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«knochentrocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNOCHENTROCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knochentrockenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknochentrockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knochentrocken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干枯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completamente seco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bone-dry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاف تماما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенно высохший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completamente seco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ শুষ্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

os sec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang-kering
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

knochentrocken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶乾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메마른
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung-garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương khô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு-உலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाड-कोरडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kupkuru
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

secchissimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchy jak pieprz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно висохлий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antialcoolic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bone-dry
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkdroog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolut torr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knusktørt
5百万人のスピーカー

knochentrockenの使用傾向

傾向

用語«KNOCHENTROCKEN»の使用傾向

knochentrockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knochentrocken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、knochentrockenに関するニュースでの使用例

例え

«KNOCHENTROCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknochentrockenの使いかたを見つけましょう。knochentrockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Knochentrocken. Nicht eine Spur von Feuchtigkeit. Entweder hattederJunge eine Halluzination gehabt, oderer hatte gelogen. Er wurde wieder wütend. Daerregtedie Badematte auf dem Fußboden seine Aufmerksamkeit. Er betrachtete sie ...
Stephen King, 2013
2
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Knochentrocken und kaum be- wachsen. Knochentrocken, weil sie jede Art von Humor hinter gnadenloser Analytik verstecken. Und kaum bewachsen, weil sie die letzten Trocken wie die Wüste Finanzkrisen einen Großteil ihrer Haarpracht ...
Thimo Beil, 2012
3
Star Trek: Blutdurst: Roman
Andererseits: Tricorder empfingen nurdie Biosignale von Lebenden. Du müsstest eigentlich totsein... Er schluckte krampfhaft und spürte neuerlichen Schmerzdabei. Sein Mund war knochentrocken. Knochentrocken ... MeinGott!, dachteer.
J. M. Dillard, 2014
4
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Einem die Knochen im Leibe zerschlagen. 1498. Sie hat Knochen im Leibe. Sie ist schwanger. Vgl. Sprw. 2076. 1499. Oeck wát noch möt enne Knâke spêle. ( Königsberg.) ‚ Ich werde sie lange überleben. 1500. Er ist knochentrocken. Hager.
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
5
Die Küchentricks der Profis
Mein Mentor, Chefl<och Michel Nischan, beeindruckt mich mit seiner höchsten Qualitätsstufe beim Abseihen eines Fonds: „Knochentrocken, knochentrocken”, sagte er immer wieder. Und Meister-Chefkoch Andre Soltner lehrt mich die ...
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012
6
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
»Knochentrocken! Mennol«, sagt er jetzt laut und deutlich in meine Richtung. Und erschrocken über diesen Gefühlsausbruch etwas leiser: »Sieht man doch ... « Knochentrocken. Alles klar. Ich registriere schnell in meiner innerlichen ...
Dr. med. Kinderdok, 2013
7
Preußische Sprichwörter
Er ist knochentrocken. Hager. s. 1142. 1501. Es ist knochentrocken. Die Wäsche, das Wetter etc. 1502. Er hat ihm einen guten Knollen zu verkochen gegeben. Er hat ihm Aerger bereitet. „Grobianche hat kein Buch in die Hand nehmen wollen ...
H. Frischbier, 2013
8
Wahres aus dem Wilden Westen
Man kann die gesamten Black Hills durchwandern und doch nicht die drei besten Wasserfälle sehen, denn einer von ihnen ist verloren gegangen, einer ist unter einem Berg begraben und einer ist knochentrocken! Der abhanden gekommene  ...
John Hafnor, 2008
9
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Sie waren fast eine Stunde lang der Wärme ausgesetzt gewesen und jetzt knochentrocken. Das Leder auf dem Totschläger und dem Schlüsselring war etwas steif geworden. Aber sonst hatte nichts Schaden genommen. Ich setzte die Pistole ...
Lee Child, 2013
10
Apotheker-Zeitung
Mit dem Ausdruck „knochentrocken“ oder „bone dry“, bezeichnet man den vollständig trockenen Zustand, welcher in mehreren Staaten durch die ProhibitionsFanatiker schon seitlanger Zeit angestrebt u. zumTeil erreicht worden ist.

用語«KNOCHENTROCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknochentrockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friesheim: Weiße Burg wird zur Wohnanlage umgebaut
Das Mauerwerk selbst sei allerdings knochentrocken und in gutem Zustand, erläutert er. Der unvollendete und marode Eckturm an der Westseite werde baulich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
2
Trostlos und knochentrocken
Der Trierer Waschbrettbrunnen tut nicht, was ein Brunnen – zumindest laut einem alten Volkslied – tun sollte: fließen. TV-Foto: Martin Recktenwald Foto: Martin ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
3
Die Schattenseite der sonnigen Tage
“Es ist knochentrocken, und es wird noch trockener“, sagt Dennis Brüning, Meteorologe der Meteogroup am Dienstag. Grund für dieses "noch trockener" ist der ... «rbb|24, 9月 16»
4
Elefanten in der Krise: Welche Zukunft haben Afrikas Riesen?
Der kleine Nationalpark könne aber allenfalls 300 von ihnen ernähren. Das Gebiet südlich der kenianischen Hauptstadt Nairobi ist knochentrocken. Seit Januar ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Der Unbekannte
... Dozent für Ingenieurbiologie und seit Jahren einer der unbekanntesten Nationalräte, führte emotionslos und knochentrocken durch die Eintretensdebatte. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
6
Die Krux mit dem Haken
Dass die Nymphe – noch knochentrocken – keinen einzigen Tauchgang unternommen hat, scheint in dieser Situation nicht von Bedeutung zu sein… «Petri-Heil, 9月 16»
7
Boden wie Staub: Bauern hoffen auf Regen
Landwirt Klaus Pritschau (47) zeigt den knochentrockenen Boden: Nach dem schönen und ungewöhnlich warmen Spätsommerwetter warten die Bauern in der ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
8
Siegfried Schaaf tut es schon wieder
Allzu bierernst und knochentrocken muss es nicht unbedingt zugehen bei einer Bürgermeisterverpflichtung – sowieso nicht, wenn derjenige, der verpflichtet ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
9
Der Sommer geht, die Waldbrandgefahr bleibt
Dennoch ist Revierförsterin Manuela Ortenstein alles andere als entspannt: " Hier ist alles knochentrocken. Eine achtlos weggeworfene Zigarette könnte in ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
10
Waldbrandgefahr zieht aufgrund der Hitzewelle weiter an
Alles ist knochentrocken», sagte Raimund Engel vom Landesbetrieb. In dieser Saison wurden bislang 204 Waldbrände mit rund 90 Hektar verbrannter Erde ... «DIE WELT, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. knochentrocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knochentrocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA