"Mus"辞典でのドイツ語の意味

MUSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch muos = Speise, Essen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUSの発音

Mus  [Mu̲s ]

ドイツ語でMUSはどんな意味ですか？

ピューレ

Mus

ムスは、他の食品からのいくつかの地域では、調理された果物や野菜のマッシュやピューレです。 ムスはまた、すべての調理された食品の同義語であり、しばしば、毎日の言葉でお粥やスープと区別されませんでした。 さらに、それは野菜の地域名であったため、一部の地域では、野菜園はマッスルガーデンとも呼ばれていました。 このように、Grimmのドイツ語辞典では次のように述べています。「当時の彼の使用によれば、最初は困難だった2つのより進んだゲルマン料理の2つの表現で、 後者は小麦粉で作られ、前者は穀物と果物で、肉とパンの乾杯となる。 より多様な食べ物はいろいろな形で表現することができるので、もっと一般的な食感に到達すれば、それをどうにかして理解することができます」

Mus ist ein Brei oder Püree aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe unterschieden. Außerdem war es eine regionale Bezeichnung für Gemüse, so dass in manchen Regionen der Gemüsegarten auch als Musgarten bezeichnet wurde. So heißt es im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm: „ es ist, nach seinem gebrauch seit den frühesten vergleichbaren zeiten, anzunehmen, das wir es bei mus und bei brei mit zwei ausdrücken einer vorgeschritteneren germanischen kochkunst zu thun haben, die beide zunächst auf eine schwerflüssig hergestellte speise, die letztere aus mehl, die erstere aus kernfrüchten und obst, zielen, als zukost zu fleisch und brot. dabei ist mus die manigfaltigere speise, aus vielerlei darstellbar, und so kann man es verstehen, wenn es den allgemeinern sinn speise, zukost überhaupt erlangt“.

ドイツ語辞典でのMusの定義

調理済みの果物、ゆでたジャガイモまたはこれに類するもの ボウルとりんごで作られたキノコ - ©racamani - Fotolia.comボウルとリンゴの中のマス - ©racamani - Fotolia.com例：比喩的な意味で＆gt;：彼は文字通りバスでムスにプッシュされました。

aus gekochtem Obst, aus gekochten Kartoffeln o. Ä. hergestellter BreiMus in einem Schälchen und Äpfel - © racamani - Fotolia.comMus in einem Schälchen und Äpfel - © racamani - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er wurde im Bus förmlich zu Mus gedrückt.

ドイツ語で«MUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Musのドイツ語での同義語

Brei · Koch · Pamp · Pampe · Pampf · Pamps · Paps · Püree

MUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 原浆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puré
• ドイツ語翻訳家 - 英語: puree
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्यूरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هريس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пюре
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: purê
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলুর ভরতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: purée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: puri
• ドイツ語: Mus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ピューレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 퓌레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: puree
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bột nhuyễn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூழ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: püre
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: puré
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: puree
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пюре
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: piure
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πουρές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: puree
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: puré
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: puré

ドイツ語での«MUS»の引用

Musという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Fetter Braten, mager Mus, Mangel folgt auf Überfluß.

2

Wolfgang Ratke

Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.

3

Friedrich II. der Große

Die Religionen Müsen alle Tolleriret werden und Mus der fiscal nuhr das auge darauf haben, das keine der andern abruch Tuhe, den hier Mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!

4

Johann Wolfgang von Goethe

Die Welt ist nicht aus Brei und Mus geschaffen. Deswegen haltet euch nicht wie Schlaraffen; Harte Bissen gibt es zu kauen: Wir müssen erwürgen oder sie verdauen.

«MUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMusの使いかたを見つけましょう。Musに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...

117b (Nr. 11) 4° Mus. 117c (Nr. 1) 4° Mus. 64b (Nr. 11) 4° Mus. 35 (Nr. 34) 4° Mus. 35 (Nr. 9) 4° Mus. 131d(Nr.9) 4° Mus. 35 (Nr. 30) 4° Mus. 131d(Nr.30) 4° Mus. 35 (Nr. 37) 4° Mus. 131d(Nr.37) 4° Mus. 35(Nr.3) 4° Mus. 131d(Nr.3) 4° Mus .

Angelika Horstmann, 2005

Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...

Mus. Volos (Inv. Nr. M 1789). 58 Erh. Br. 1,9 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 3400). 2 Exemplare gleicher Form. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1789. M 3391). 59 Erh. Br. 3 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1787). 60 Erh. Br. 3,1 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 598 ) ...

Klaus Kilian, 1975

Handbuch der musikalischen Literatur

GO. Textbücher. Gesang-Album. Texte beliebter Lieder m. Pfte-Be- gleitung, m. Angabe ihrer Komponisten, later Band. 1С. Leipzig, Wengler geh. 15 n. Giralda, Oper. [Mus. v. Adam.] 8. Berlin, Lassar 4 n. Glöcklein (Das) des Eremiten, Oper.

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

Nr. 47 Kletke, Hermann (D) 4° Cod mus. 6 Nr. 1 f Klingenstein, Bernhard (K): Ad stipulas 4° Cod mus. 22 Nr. 2 — Angeli domini 4° Cod mus. 22 Nr. 2 — Audi nos 4° Cod mus. 22 Nr. 2 — Ave regina coelorum 4° Cod mus. 22 Nr. 2 — Bonitatem  ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

Die neuzeitlichen Handschriften der Ms.- Aufstellung

W.A. 322. msa 0268 Mus.c.211, Nr. 20. msa 0346/07 W.A. 327. msa 0273 Mus.c. 211, Nr. 21. msa 0346/08 W.A. 328. msa 0267 Mus.c.211, Nr. 24. msa 0346/09 W.A. 329. msa 0266 Mus.c.211, Nr. 26. msa 0346/10 W.A. 330. msa 0269 ...

Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Thomas Elsmann, 2008

Palästina und die südlich angränzenden Länder. - Halle, ...

Edward and Smith Robinson (Eli). 4. Längs el-Hüleh 1. Das Hdleh ist ein niedriger Strichliandes am östlichen Fusse des Jebel en-Nusairiyeh. Viele der hier genannten Örter sind auf der Bergseite. Kefr Bün, Gr. el-Khälidiyeh, Mus. Birieh, Mus.

Edward and Smith Robinson (Eli), 1841

Die Nadeln in Westungarn

Unvollständige Nadel, L. noch 7,2 cm (Taf.22, 523). - Mus. Szombathely (54. 508. 788). 524. Velemszentvid, Kr. Szombathely, Kom. Vas. - Höhensiedlung. - Nadelfragment, L. noch 2,9 cm (Taf. 22, 524). - Mus. Szombathely (54. 508. 788). 525.

Jiří Říhovský, 1983

Kameen von Augustus bis Alexander Severus

Mus., London : Musee d'Art et d'I-listoire, Genf : Kunsthist. Mus., Wien : W. Gut, Freiburg, von Abguß im Besitz des Verf. 13: Verf. : nach J. Bernoulli, Römische Ikonographie II 1 (1886) Taf. 26,7 : University Mus., Philadelphia : Corning Mus. of ...

Wolf

Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...

83,3332). - Mus. Sparta. - Unpubliziert. }3}}. Olympia, N.Elis. - Südthermen, auf Tonplattenpflaster im Raum nordöstlich des Hofes, 12. Januar 1955. - Nadel, Spitze gebrochen, gereinigt, L. noch 7 cm (Taf. 83,3333). - Mus. Olympia (B3230) .

Imma Kilian-Dirlmeier, 1984

Berliner entomologische Zeitschrift

IS. 5 Bombay. ardeos Smith. - Cat. Brit Mus. 17. $ Ostindien, Delclcan. velox Jerd. - Madras Jouro. Lit & Sc. 1851. 124. $ Ostindien, Malabar. timidu s Jerd. - Madr. Jouro. Lit <fe Sc. 1851. 122.$ Ostindien, Malabar. cioerasceos F. - Eot Syst II.

用語«MUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les Mus'arts repartent à l'assaut du théâtre avec «Méditerranée»

Les Mus'arts repartent pour une nouvelle saison d'opérette. Trois dates sont déjà programmées avec la première, ce dimanche : Méditerranée de Francis Lopez ... «Nord Eclair.fr, 11月 16»

Contestants receive photo-book of MUS journey

The MUS finalists were also taught how to compile the photo book, which was not a new experience for finalist Shanice Hedger. "I'm convinced I have OCD ... «The New Paper, 10月 16»

MUS rallies to stay undefeated

The victory secures the Division 2-AA West Region championship and home-field advantage throughout the playoffs for MUS, regardless of the outcome against ... «Memphis Commercial Appeal, 10月 16»

Urdenbach: Nachwuchs verarbeitet Äpfel zu Mus und Saft

Urdenbach. Die beiden Mädchen müssen sich anstrengen, um das Rad zu drehen. Dabei werden die gesammelten Äpfel zu Mus gepresst. Die Biologische ... «RP ONLINE, 10月 16»

MUS appoints South Carolina educator as new headmaster

Memphis University School's next headmaster will be Peter D. "Pete" Sanders from Christ Church Episcopal School in Greenville, South Carolina, the Memphis ... «Memphis Commercial Appeal, 10月 16»

Mus Max Zubringerschnecke 4 meter

Mus Max Silofräse HMSA für Silo mit max. 3 m DM, in Niro-Ausführung. Bj. 1988, nur geeignet für Maiskornsilage. Gebläse 9 kW. «www.landwirt.com, 9月 16»

Mus Max 99 KR2

Diese gebrauchte Maschine fürs Mahlen / Mischen Mus Max 99 KR2, Baujahr 2004, mit 370 ... Neuwertige Mus Max Wt 11, Bj. 5/2016, auch einzeln abzugeben. «www.landwirt.com, 9月 16»

Friday Night Highlights: Whitehaven shuts down Ridgeway; Cordova ...

6 MUS (4-0) posted an impressive 27-7 victory over previously undefeated Grenada-Miss. Steven Regis had scoring passes of 9 yards to Jalon Love and 31 to ... «Memphis Commercial Appeal, 9月 16»

Clean-Eating-Trend: Was ist Nuss-Butter?

Mandeln, Haselnüsse, Cashews oder Pistazien: Clean Eater schwören derzeit auf Mus aus Nüssen. Wir haben den Food-Trend für Sie unter die Lupe ... «worlds of food, 8月 16»

Ausstellung von Reinhard Ewert Massenmord an Mus musculus

Die Maus (lateinisch: Mus musculus) ist niedlich und eklig zugleich. Wir machen sie zum Star einer Trickfilmserie – gleichzeitig schreien auch gestandene ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»