アプリをダウンロードする
educalingo
Komödiant

"Komödiant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMÖDIANTの語源

über das Englische < italienisch commediante = Schauspieler, zu: commedia = Komödie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMÖDIANTの発音

Komödiạnt [komøˈdi̯ant]


KOMÖDIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMÖDIANTはどんな意味ですか?

コメディ

コメディーは愉快な行動をしているドラマで、通常は幸せに終わります。 面白い基本的な気分は、聴衆の娯楽に加えて、重要な目的を持つことができる人間の弱点の誇張された描写によって生じる。 観客は自分自身を認識したり、観客を見下ろしたり、避けようとする弱点があるため、または下位の社会階級に属しているため、目覚める。 この態度が漫画の人物に反対の場合、人は悲劇を語ります。 現代から非貴族のブルジョア人物であるため、コメディが「貧しい人々」を舞台に持ち込むべきであるという事実を減らすために、陽気な性格はしばしば前景に持ち込まれました。 マーティン・オピッツェは、例えば、「コメディは悪い人間や存在に存在する」と述べ、「有能者」ではなく「召使い」を示しています。 ブルジョワ解放の列車では、

ドイツ語辞典でのKomödiantの定義

俳優コメディをする人。 ActorsExample例では、放浪者のコメディアンは華麗なコメディアンです。

KOMÖDIANTと韻を踏むドイツ語の単語

Amiant · Denunziant · Foliant · Furiant · Initiant · Injuriant · Offiziant · Proviant · Radiant · Reiseproviant · Schmierenkomödiant · Signifiant · Spoliant · Steradiant · deviant · fiant · humiliant · invariant · univariant · variant

KOMÖDIANTのように始まるドイツ語の単語

Kommutation · Kommutationsprobe · Kommutationstest · kommutativ · Kommutator · kommutieren · Kommutierung · komödiantenhaft · Komödiantentruppe · Komödiantentum · Komödiantik · Komödiantin · komödiantisch · Komödie · Komödiendichter · Komödiendichterin · Komödienhaus · Komödienschreiber · Komödienschreiberin · Komödienstoff

KOMÖDIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant · Cant · Consultant · Domiziliant · Fiduziant · Grant · Infant · Kalumniant · Negoziant · Notproviant · Nuntiant · Primiziant · Repatriant · Want · abundant · elegant · important · inkonziliant · instant · konziliant

ドイツ語の同義語辞典にあるKomödiantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMÖDIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komödiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Komödiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMÖDIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komödiantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomödiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komödiant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜剧演员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comedian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممثل هزلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comediante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিলনান্ত নাটকের অভিনেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comédien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelawak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komödiant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コメディアン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코미디언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelawak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên hài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காமெடியன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉमेडियन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komedyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comedian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komediant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komikern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komiker
5百万人のスピーカー

Komödiantの使用傾向

傾向

用語«KOMÖDIANT»の使用傾向

Komödiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komödiant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Komödiantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMÖDIANT»の引用

Komödiantという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Polt
Ich bezeichne mich am liebsten gar nicht. Das überlasse ich anderen. Ob Komiker, Kabarettist oder Komödiant - das ist mir eigentlich wurscht.
2
Voltaire
Gott ist ein Komödiant, der vor einem Publikum spielt, das zu ängstlich zum Lachen ist.
3
Juvenal
Das Volk ist ein Komödiant.
4
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht Sein Stündchen auf der Bühn' und dann nicht mehr Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt Von einem Blöden, voller Klang und Wut, Das nichts bedeutet.
5
William Shakespeare
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild, / Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht / Sein Stündchen auf der Bühn und dann nicht mehr / Vernommen wird; ein Märchen ist's, erzählt / Von einem Blöden, voller Klang und Wut, / Das nichts bedeutet.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab es öfters rühmen hören, / Ein Komödiant könnt einen Pfarrer lehren.

«KOMÖDIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomödiantの使いかたを見つけましょう。Komödiantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Ein Künstler- und Liebesroman aus der Zeit Mitte des 18. bis erste Hälfte des 19.
Karl von Holtei, 2012
2
Der artige Komödiant (Comödiant), oder: Die großmüthige ...
L4 Der artige :Konradin-rt. x ' e serr.v..2an1bert. Das würde auch keine fr'rbele Felgen habendir will ich es erlauben' aber dem jungen Magdgen", der Chat-l 0 t e r dem verdenke ich es Fehr. fchon nie einiger Yen fe'he ich diefe wie. verhalten ...
‎1783
3
Der Komödiant
Roman.
Joachim Burkhardt, 1969
4
Verbergendes Enthüllen: zu Theorie und Kunst der ...
Christoph Siegrist Leere Kostümierung Stefan Zweigs frühes Dramolett Der verwandelte Komödiant Vorbemerkungen Als Prosaautor bleibt Stefan Zweig im deutschsprachigen Raum bei nach wie vor ' auflagenstarker Verbreitung seiner ...
Wolfram Malte Fues, Wolfram Mauser, 1995
5
Sämtliche Werke..: die mystik, dir künstler und das leben
Eine Scene in der Garderobe Drittes Gleichnis von den Spiegeln und Masken ( Der Komödiant sitzt vor dem Spiegel und schminkt sich. Der Tyrann stürzt herein und verriegelt die Thür hinter sich) Der Komödiant Herr, Herr ! Der Tyrann Horcht  ...
Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, Rudolf Kassner, 2001
6
Horazens Briefe
Er war nur Komödiant, wenn er sich die unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte ^stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volt aufzwingen ließ; er war  ...
Quintus Horatius Flaccus, Christoph Martin Wieland, 1816
7
Briefe
Cr war nur Komödiant, wenn er sich die ^unbeschränkte Herrschaft, die er schon besaß und nie im Ernst abzutreten Lust hatte, stückweise und nach und nach unter allen möglichen legalen Titeln vom Senat und Volk aufzwingen ließ; er war  ...
Horace, Christoph Martin Wieland, 1816
8
Leben des Kandidaten Hieronimus Jobs: der sich weiland viel ...
Komödiant. Wie der Fuchs, wenn er den jagenden Hunden Endlich aus dem Gesicht ist verschwunden, Froh ist, daß nur ein Maul voll Haar, «Und weiter nichts, diesmal verloren war. So wußte sich auch in seinem größten «Ungelücke  ...
Karl Arnold Kortum, 1784
9
Neuestes theater des auslandes für die deutsche bühne ...
Dennoch bleibt Lord Melmil ein ehrenwerther Mann, Kean ein Taschenspieler, ein Seiltänzer, ein Komödiant. — Es ist wahr daß Lord Melwil sein Vermögen durch das Elend eines reichen schönen Mädchens, aber von bürgerlicher Herkunft, ...
Bernhard Anton Herrmann, 1839
10
Phantasiestücke und Historien
Carl Weisflog. Ein Komödiant ! — gab ich, ingrimmig übet das, was mir zugedacht war, zur Antwort — oder ein Seiltänzer, am liebsten aber — gar nichts! Wa— »a— »as i Du Bösewicht! — stotterten die ÄetterN über dieses unerwartete/ frevel- ...
Carl Weisflog, 1826

用語«KOMÖDIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomödiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lübeck Der geborene Komödiant
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
2
Kleinkunstabend in der Jahnhalle Stockach: Ein Zauberer und ...
Das sind: Thomas Fröschle (Zauberer und Komödiant), Andreas Neumann (Heinz-Erhardt-Imitator und Parodist), Bernd Kohlhepp (Kabarettist und Musiker) und ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
3
Zum Tod von Gene Wilder: Ein Komödiant, der sich nicht komisch fand
Als Komödiant mit wirren Haaren eroberte er die Herzen des Publikums: Gene ... war wie alle grossen Komödianten ausser Cary Grant kein Hollywood-Beau. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Komödiant mit vielen Talenten
Gene Wilder, war das, was man einen Erzkomödianten nennt. Als solcher unterhielt er zumeist die gesamte Familie, sei es in Charlie und die Schokoladenfabrik ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
Wenn die Facebook-Schwachmaten loslegen, oder: Der Komödiant ...
Wahrnehmung ist sukjektiv. Der eine findet, das DFB-Team hat gut gespielt. Für den anderen war's ein Grottenkick. Vor allem an der Kultur scheiden sich die ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
6
Ralf Currle ist ein Komödiant mit einem grundsoliden Beruf
Obwohl der mittlerweile 45-jährige Ralf Currle nach Abitur und Zivildienst seine Heimatstadt Geislingen verließ, taucht er dort doch immer mal wieder auf. «Südwest Presse, 7月 16»
7
Komödiant Norbert Tank im Alter von 72 Jahren gestorben
Sonntagabend ist Norderstedts Komödiant, Theatergründer und Stückeschreiber Norbert Tank im Alter von 72 Jahren nach langer, schwerer Krankheit ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Letzter Auftritt beim Korrespondenten-Dinner: Obamas Abschied als ...
US-Präsident Barack Obama hat am Samstagabend seinen Ausstand als "Komödiant der Nation" gegeben. Obama trat zum letzten Mal im Amt als humoriger ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
David Grossman: "Kommt ein Pferd in die Bar" - Komödiant am Ende ...
Der israelische Autor David Grossmann 2015 bei einer Buchpräsentation während des Kosmopolis Festival in Barcelona. (picture alliance / dpa / Alejandro ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
10
Bernhard Hoecker: Ein Komödiant mit Herz
Erinnerungsfoto mit dem Comedy-Star: Patientin Elisabeth Dimpfl freut sich riesig, dass sich Bernhard Hoëcker so bereitwillig mit ihr fotografieren lässt. «SÜDKURIER Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Komödiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komodiant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA