アプリをダウンロードする
educalingo
rein

"rein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REINの語源

zu: ↑rein. mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini, ursprünglich = gesiebt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREINの発音

re̲i̲n 


REINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreinの定義

何かが1つの言及したプロパティに制限されていることを表します。 唯一の何かが、状況がそう、増加重点は重点を見つけ、声明である理由のためであるという指示を与えます。 完全に、完全に。 何かが1つの言及したプロパティに制限されていることを表します。 純粋に個人的な理由で排他的に で、 それに。 属していないものと混合されていない。 外国添加せずに、エイリアシング、露光何もなく、他のタイプの自由。 ただ例外なく、何かか何かからの偏差が、その中に同等の清潔まま少しそこでの彼の外見に非常にDarüberhinausgehendem非常にはっきりと残っています。 汚れ、汚れ等がないこと コーシャ。 属していないものと混合されていない。 外国添加することなく、エイリアシングの自由、露光例の他のタイプのライナーワイン、アルコール、酸素ピュアゴールド、ドイツの純水ピュアカラーは、物質化学的に純粋な生成聖歌隊は純粋&LT聞こえる話す;:純粋な知識の観点からGT比喩的な意味での裁判官何か。


REINと韻を踏むドイツ語の単語

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · fein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

REINのように始まるドイツ語の単語

rein machen · reinbeißen · Reinbestand · Reinbetrag · reinblau · reinbringen · reinbuttern · Reindl · Reindling · reindrücken · Reine · Reineinnahme · Reineke Fuchs · Reinemachefrau · reinemachen · reinerbig

REINのように終わるドイツ語の単語

Führerschein · Grenzstein · Hein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schein · Schleswig-Holstein · Schwein · Sonnenschein · Stein · Tein · Wein · auf sein · hinein · ungemein

ドイツ語の同義語辞典にあるreinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯粹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puramente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

purely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чисто
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

puramente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধরূপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純粋に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순수하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sejatine sifate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निव्वळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puramente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czysto
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чисто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rent
5百万人のスピーカー

reinの使用傾向

傾向

用語«REIN»の使用傾向

reinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REIN»の引用

reinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
2
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
3
Avery Brundage
Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.
4
Christoph Wilhelm Hufeland
Der Arzt ist ein Künstler. Der Trieb, den Leidenden zu helfen, war die erste Quelle der Heilkunst, und auch heute muß es so bleiben, wenn die Kunst rein und edel und für den Künstler sowie für die Menschheit beglückend sein soll.
5
Elisabeth Schmitz
Es ist mir in steigendem Maße zweifelhaft geworden, ob ich den Unterricht bei meinen rein weltanschaulichen Fächern - Religion, Geschichte, Deutsch - so geben kann, wie ihn der nationalsozialistische Staat von mir erwartet und fordert.
6
Friedrich Paulsen
Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.
7
Giorgio Baffo
Was für ein grobes Tier ist der Mensch! Alles / was die Natur gutes tut entstellt er, / sie macht eine Sache einfach und rein / und er mit seinen Händen wandelt sie um.
8
Hermann Oeser
Quellpunkt aller Frömmigkeit ist die wortlose Sehnsucht des Gemütes, rein zu werden.
9
Jörg Wontorra
Dortmund weiter nach vorn, der BVB stellt sich erst mal hinten rein.
10
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.

«REIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinの使いかたを見つけましょう。reinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rein in die Führung: Top-Manager erläutern ihre ...
Dieses Buch betrachtet vier Strategien, die erfolgreich machen.
Susanne Klein, 2010
2
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
3
"Du kommst hier nicht rein!": Migration - ein Hindernis im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Esslingen, Veranstaltung: Entwicklung unter Risikobedingungen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Rebecca Brohm, 2008
4
Raus aus dem Fernseher, rein ins Netz - Eine empirische ...
Internetangebote für Kinder gibt es seit fast zehn Jahren (vgl.
Friederike Vogt, 2007
5
Raus aus dem Alltag, rein in den "White Cube": Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Kurs "READYMADE," 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr ...
Danny Gronmaier, 2009
6
Das Europäische Sozialmodell - politische Zielvorstellung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften - Institut fur ...
Matthias Schollmeyer, 2008
7
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
Doch um reinzukommen, muss man am Türsteher vorbei. Jahrelang hat Klaus Gunschmann über Glück und Leid entschieden.
Klaus Gunschmann, 2012
8
Vernachlässigung in der frühen Kindheit: Ursachen, Folgen, ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ist Vernachlassigung?
Elvira Rein, 2008
9
Dialektik der Sprache oder das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d, h. rein geistigen Bestimmungen des sprachlichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, durch ...
Wilhelm Mohr, 1840
10
Dialektik der Sprache, oder, Das System ihrer rein-geistigen ...
Dialektik der Sprache nenne ich die Wissenschaft von den dialektischen d. h. rein geistigen Bestimmungen des sprach« lichen Gehalts. Reingeistige Bestimmungen des sprachlichen Gehalts sind solche, welche ihm blos vom Geiste aus, ...
Wilhelm Mohr (Doctor of theology.), 1840

用語«REIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musterdepots: Rein oder nicht rein?
Mit der Entscheidung der EZB, die Märkte weiter mit Geld zu fluten, steigen die Kurse in Europa. An der Wall Street lockt Trump die Investoren aus der Reserve. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Start-up Aerostate: Wie rein ist die Luft?
Ein russisches Umwelt-Start-up prognostiziert, wann und wo die Luftverschmutzung in Städten besonders hoch ist. Anwohner und Reisende werden so vor ... «Handelsblatt, 11月 16»
3
Fußball: Özil zu Traumtor: "Das Ding musste rein, egal wie"
London (SID) - Weltmeister Mesut Özil hat nach dem Erreichen des Champions-League-Achtelfinals mit dem FC Arsenal den Gruppensieg fest im Blick. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Donnerstag, 13. Oktober 2016 | 09:03 Uhr
Rein in Taufers – Kurz nach 4.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr von Rein zu einem Brand beim Angerer Hof in Rein in Taufers gerufen. Vor Ort ... «Suedtirol News, 10月 16»
5
US-Wahl: Mexikaner raus, Juden rein
US-amerikanische Juden wählen meist die Demokraten. Ein paar tun dies jedoch nicht, so wie Marc Zell. Unser Kolumnist hat den Trump-Aktivisten in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Rein in Taufers: Mann stürzt mit Kopf auf Stein und stirbt
Der Bergrettungsdienst Sand in Taufers, die Freiwillige Feuerwehr Rein und der Landesrettungshubschrauber Pelikan 2 hatten in der Umgebung des Hochgall ... «Stol.it, 9月 16»
7
Postillon: Mitteldeutsche Rundfunk fällt auf Satire-Meldung rein
Auf den Leim gegangen: In einer Radiosendung zur Rechtschreibreform zitiert der MDR ungeprüft eine "Postillon"-Meldung - und wird nun verspottet. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Sommer-Comic-Hit: "Rein in die Fluten" von David Prudhomme und ...
Man spricht Strand: David Prudhomme und Pascal Rabaté haben den besten Comic für die großen Ferien geschrieben. Denn nur am Meer lassen wir alle ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Arthur Abraham: "Worauf wartest Du denn? Hau endlich rein"
Hau endlich rein“, schrie der 74-jährige Coach. Obwohl Abraham auf keinen nennenswerten Widerstand traf, verschleppte er immer wieder das Tempo, streute ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn: Rein Wolfs bleibt bis 2023
Der Niederländer Rein Wolfs bleibt der Kunst-und Ausstellungshalle in Bonn als Intendant erhalten: Sein bis 2018 laufender Vertrag sei bis 2023 verlängert ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. rein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA