アプリをダウンロードする
educalingo
ganz

"ganz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GANZの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganz = unversehrt, heil; vollständig; vollkommen, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGANZの発音

gạnz 


GANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのganzの定義

すべて休息なし、例外なく; 合計; 完全に完了し、完了し、完全に分割され、合理的にうまくいった。 ほとんど、損なわれていない、損なわれていない、全体的なものではありません。 すべて休息なし、例外なく; 合計; 単数形の名詞のみの完全な文法基準。


GANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Kulanz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz

GANZのように始まるドイツ語の単語

ganten · Ganter · Ganymed · ganz machen · Ganzaufnahme · Ganzband · Ganzbrief · Gänze · Ganzes · Ganzfigur · ganzgar · Ganzglastür · Ganzheit · ganzheitlich

GANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Instanz · Jahresbilanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Varianz · Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるganzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ganz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgeschlossen · absolut · alle · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnahmslos · ausnehmend · ausreichend · ausschließlich · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · befriedigend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · durch und durch · durchgängig · durchweg · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · gehörig · gemein · gesamt · gesund · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grundlegend · gründlich · halbwegs · haushoch · heil · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hinlänglich · hinreichend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundertpro · hundserbärmlich · hundsmäßig · in toto · infam · infernalisch · insgesamt · intakt · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · komplett · königlich · leidenschaftlich · leidlich · lückenlos · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rundherum · sagenhaft · sämtlich · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbedingt · unberührt · unbeschädigt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungeteilt · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unversehrt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wohlbehalten · wunderbar · wundervoll · ziemlich · zuinnerst · zutiefst

«ganz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのganzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ganz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ganz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

ganzの使用傾向

傾向

用語«GANZ»の使用傾向

ganzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ganzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GANZ»の引用

ganzという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.
2
Carl Hilty
Ohne ein ganz persönliches Verhältnis zu Gott hat das Beten überhaupt eigentlich gar keinen Sinn.
3
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
4
Christian Wallner
Man kann mitunter glauben, ganz Österreich wär' ein Irrenhaus, gewinnt dann aber doch die Gewissheit, es ließen sich einige Zentralen des Wahnsinns exakt lokalisieren.
5
Jane Russell
Abnehmen ist ganz einfach: man darf nur Appetit auf Sachen bekommen, die man nicht mag.
6
Joachim Gauck
Wie wir alle wissen - kann man ganz gute Dinge auch machen, wenn man nicht von Engeln umgeben ist, sondern von Menschen.
7
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
8
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
9
Monika Hunnius
Ich kann nicht sagen, wie schön es ist, wenn man es fühlt, daß Menschen sich freuen, wenn man da ist. Es ist ganz unwillkürlich, wenn man sich so von allen Seiten von Liebe umgeben fühlt, daß alle besten Eigenschaften in einem erwachen.
10
Ödön von Horváth
Ich bin nämlich eigentlich ganz anders, aber ich komme nur so selten dazu.

«GANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からganzの使いかたを見つけましょう。ganzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
In diesem Buch erzählt Patrick Losensky - besser bekannt als Deutsch-Rapper Fler - seine Geschichte.
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
2
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Mit Kindern singen und musizieren!
Sola Tetzlaff, 2008
3
Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...
Der Herausgeber Der Verein Zuhören e. V. ist 1996 von Mitarbeitern des Hessischen Rundfunks gegründet worden, um die Fähigkeit des Zuhörens zu stärken. Er steht allen interessierten Einzelpersonen und Hörinitiativen offen.
Volker Bernius, 2002
4
Der ganz alltägliche Wahnsinn: Heitere Kurzgeschichten
Im t glichen Leben wird man mit Kindern konfrontiert, die Schwimmbadtaschen packen, als ob sie auswandern wollten, mit Ehem nnern, die auch nach vielen Ehejahren immer noch Dessous im Katalog aussuchen, die erst ab Gr e DD erh ltich sind, ...
Sabine Peters, 2012
5
Ganz einfach verkaufen: die 12 Phasen des professionellen ...
Dieses Buch zeigt erstmals den in 12 Phasen aufgegliederten Ablauf des professionellen Verkaufsgepsrächs mit einer logischen und chronologischen Struktur und vielen nachvollziehbaren und leicht anwendbaren Tipps zur UmSetzung.
Hermann Scherer, 2003
6
Von ganz unten zum King of Fashion
ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.
Christian Audigier, 2010
7
Ganz Woanders
In diesem Buch erz hlen Thomas Tang und Matthias Kluckert vom Milit rtraining, von Gratis-Reisen zu Drachenfliegerfestivals und von der Schwierigkeit, in Beijing Pornofilme zu kaufen.
Matthias Kluckert, 2008
8
Eigentlich bin ich ganz anders: Der Weg zur authentischen ...
Winfried Hilles Buch zeigt, wie es möglich ist, das eigene Leben selbstbestimmt zu gestalten, seinen Überzeugungen zu folgen sowie seine echten Ideale zu leben. • Wer bin ich? Woher komme ich?
Winfried Hille, 2011
9
Ganz einfach überzeugen: So nutzen Sie Ihre emotionale ...
Carmen Zotta arbeitet bei einem bekannten deutschen Weiterbildungsanbieter, wo sie sich mit den Bereichen Kommunikation, Führung und persönliche Kompetenzen beschäftigt.
Wolfgang Schneiderheinze, Carmen Zotta, 2009
10
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005

用語«GANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ganz schön krank"
Jeder Mensch ist schön. Dieses Statement kann nur unterstreichen, wer die Wanderausstellung "Ganz schön krank" betrachtet hat. Die Modelle sind Leute wie ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Hechingen: Dorfhockete in Boll bleibt ganz gemütlich
Deshalb soll die Dorfhockete auch im Jubiläumsjahr genauso bleiben, wie sie ist und wie man sie mag: "Ganz gediegen", sagt Michael Daiker, Vorsitzender der ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Bruno Ganz kann ungestört Kaffee trinken
Ob Bruno Ganz in der Öffentlichkeit angesprochen wird, hängt davon ab, ob er am Vorabend im Fernsehen zu sehen war - sagt er. (Bild Festival del film Locarno ... «bluewin.ch, 8月 16»
4
Internationale Reaktionen - "Ganz Europa ist jetzt mit #München"
EU-Ratspräsident Donald Tusk twitterte noch in der Nacht: "Ganz Europa ist jetzt mit #München." Bereits kurz nach Bekanntwerden der Tat hatte US-Präsident ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Schleswig: Speichelprobe führt im Mordfall Erna Ganz zu ...
Erna Ganz war am Abend des 30. Juni 1982 in ihrer Erdgeschosswohnung in Schleswig beraubt, vergewaltigt und erstickt worden. Der Täter erbeutete dabei ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Caricatura Kassel zeigt "Ganz großes Kino" in Comics
Kassel (dpa/lhe) - Von Avatar bis Zorro: Kultfilme und Blockbuster zieht eine neue Ausstellung der Caricatura Kassel durch den Kakao. In der Schau «Ganz ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Ganz schön peinlich: Daran erkennt man unerfahrene Fluggäste
Nächste Seite: Ganz schön peinlich – wenn Sie das tun, erkennt jeder, dass Sie nicht oft fliegen. Nach der Landung klatschen. Kaum setzt das Flugzeug auf der ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
8
Schweizer Schauspieler-Ikone Bruno Ganz wird 75
Er spielte einen Engel ("Der Himmel über Berlin"), Hitler ("Der Untergang"), Alpöhi ("Heidi"), nochmals einen Grossvater (in Fredi M. Murers Erfolg "Vitus"), einen ... «swissinfo.ch, 3月 16»
9
Bruno Ganz celebra sus 75 años
Ha protagonizado un ángel en 'Las alas del deseo', Hitler en 'La caída', un abuelo en 'Heidi' y 'Vitus', Drácula en 'Nosferatu, fantasma de la noche', un inventor ... «swissinfo.ch, 3月 16»
10
Ob Hitler oder Heidis Opa: Bruno Ganz glänzt in allen Rollen
Der in Zürich-Seebach aufgewachsene Ganz hat schon zahlreiche Preise für seine schauspielerischen Leistungen erhalten, hier 2014 den Bambi für sein ... «bluewin.ch, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ganz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ganz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA