アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konfessionslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONFESSIONSLOSの発音

konfessionslos  konfessio̲nslos [kɔnfɛˈsi̯oːnsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONFESSIONSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONFESSIONSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konfessionslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信条

Konfessionslosigkeit

告白は、人が宗派に属さないことを意味します。 より一般的には、告白なしで話す。 Konfessionslosigkeit bezeichnet, dass eine Person keiner Konfession angehört. Allgemeiner spricht man von ohne Bekenntnis.

ドイツ語辞典でのkonfessionslosの定義

宗派に属さない。 keiner Konfession angehörend.
ドイツ語辞典で«konfessionslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONFESSIONSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Seemannslos
Se̲e̲mannslos [ˈzeːmansloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
direktionslos
direktio̲nslos [dirɛkˈt͜si̯oːnsloːs]
einkommenslos
e̲i̲nkommenslos [ˈa͜inkɔmənsloːs]
emotionslos
emotio̲nslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
flexionslos
flexio̲nslos
fraktionslos
fraktio̲nslos [frakˈt͜si̯oːnsloːs]
friktionslos
friktio̲nslos
funktionslos
funktio̲nslos [fʊŋkˈt͜si̯oːnsloːs]
glaubenslos
gla̲u̲benslos
illusionslos
illusio̲nslos [ɪluˈzi̯oːnsloːs]
komplikationslos
komplikatio̲nslos [kɔmplikaˈt͜si̯oːnsloːs]
konzeptionslos
konzeptio̲nslos
konzessionslos
konzessio̲nslos [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsloːs]
religionslos
religio̲nslos [reliˈɡi̯oːnsloːs]
vegetationslos
vegetatio̲nslos [veɡetaˈt͜si̯oːnsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vermögenslos
vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]
zinslos
zịnslos [ˈt͜sɪnsloːs]

KONFESSIONSLOSのように始まるドイツ語の単語

konferieren
Konfession
konfessionalisieren
Konfessionalismus
konfessionalistisch
konfessionell
Konfessionslosigkeit
Konfessionsschule
konfessionsverschieden
Konfessionswechsel
Konfetti
Konfettiparade
Konfettiregen
Konfi
Konfident
Konfidentin
Konfidenz
konfidenziell

KONFESSIONSLOSのように終わるドイツ語の単語

ahnungslos
anspruchslos
anstandslos
ausnahmslos
aussichtslos
bedeutungslos
bedingungslos
berührungslos
einfallslos
erbarmungslos
fassungslos
gegenstandslos
hemmungslos
kompromisslos
regungslos
reibungslos
rücksichtslos
schonungslos
unterschiedslos
wirkungslos

ドイツ語の同義語辞典にあるkonfessionslosの類義語と反意語

同義語

«konfessionslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONFESSIONSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konfessionslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonfessionslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konfessionslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非教派
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin denominación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-denominational
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैर सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير طائفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неденоминационная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem denominação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ শ্রেণীগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mengambil kira mazhab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konfessionslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無宗派
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초교파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-denominasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi giáo phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதப்பிரிவில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-डिनॉमिनेशनल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dini olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aconfessionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwyznaniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неденомінаціонная
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

non-denominațională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη θρησκευτικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-denominasionele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icke-konfessionell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfesjonsløst
5百万人のスピーカー

konfessionslosの使用傾向

傾向

用語«KONFESSIONSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«konfessionslos»の使用頻度を示しています。
konfessionslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konfessionslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONFESSIONSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konfessionslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konfessionslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konfessionslosに関するニュースでの使用例

例え

«KONFESSIONSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonfessionslosの使いかたを見つけましょう。konfessionslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konfessionslos glücklich: Auf dem Weg zu einem ...
Er soll eine konfessionelle Gruppierung hinsichtlich ihres Bekenntnisprofils charakterisieren, hat also mit der Entstehung des (lutherischen) Konfessionalismus zu tun.l Der Begriff >>konfessionslos« taucht wohl erst in der 2. Hälfte des 20.
Hans-Martin Barth, 2013
2
Religion und Bildung im kulturellen Kontext: Analysen und ...
Konfessionslos ist nicht gleich konfessionslos. Biografische und gesellschaftliche Bislang liegt keine Untersuchung zur Begriffs- und Sachgeschichte des Terminus »konfessionslos« vor. Obwohl im allgemeinen Sprachgebrauch bei der ...
Ulrich Becker, Dietmar Bolscho, Christine Lehmann, 2008
3
Trauung und Jawort: von der Brautübergabe zur Ziviltrauung
Einmal Verehelichte und Geschiedene katholischen Glaubens können sich noch immer nicht in Österreich wieder trauen lassen, auch wenn sie evangelisch oder konfessionslos geworden. Merkwürdigerweise hilft solchem Bedürfnisse das ...
Clausdieter Schott, 1992
4
Studien zum religiösen Wandel in Deutschland und Europa
Tabelle 2: Konfessionslose Ost/West (Selbstaussagen) (in %) West Ost Schon immer Ausgetreten Schon immer Ausgetreten konfessionslos konfessionslos 1992 41 59 60 40 2002 24 76 66 34 Quelle: Pittkowski 2006: 92. Unter den ...
Detlef Pollack, 2009
5
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
Berühmte Wiener Juden sind aus dem Judentum ausgetreten, einige blieben konfessionslos, andere wieder haben die Taufe angenommen.
Anna Staudacher, 2009
6
Die Gemeinde-Verwaltung der Reichshaupt- und Residenzstadt ...
50 1 4 4 4 1 2 1 1 8 4 2 113 2 7 4 zum Judenthuin, zur freien «irche, zu den Christgläubigen. konfessionslos erklärt, zum Judenihuni. zu der katholischen, zum Judenthum, konfessionslos erklärt, zur freien «irche, zu der katholischen, zum ...
7
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
Glaubensbekenntnis des Bräutigams Glaubensbekenntnis der Braut katholisch') evangelisch mosaisch sonstig konfessionslos Zusammen Zahl der Eheschließungen 2) Gesamtzahl katholisch') . evangelisch . mosaisch . . sonstig  ...
Vienna (Austria). Statistisches Amt, 1905
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
Konfessionslosigkeit Zahl der Zivilehen 1902 1903 1904 1905 1906', Beide Brautleute ware^ ^ ' Der Bräutigam war mosaisch, die Braut 4 7 45 4 41 4 4« 1 41 37 Der Bräutigam war konfessionslos, die Braut 48 38 51 61 60 79 43 39 41 48 ...
9
Oesterreichisches Städtebuch auf Grund der Berichte von ...
_ 232 58-1- 3 . 819 1nosaisch..... .. .. 943 .. 5 .. .. 984 .. 76 1060 Wien sonstige . . . .. 8 2 . . 57 . . 20 4 . . 45 . . 69 konfessionslos . . . . 41 . . 4 . . . ‚ 47 1 42 Ю zusammen.. 14898 13 984- 62 16387 7951031 57 118' 18388 katholisch _ . . . 213 4 228 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1908
10
Handbuch für nichtsozialdemokratische Wähler zur ...
Name und Konfession B«ruf u. Bildung 4. B e b e l , August, konfessionslos ö, Bernstein, Ed,, konfessionslos «, B e r t h o l d , Heinrich 7. B i r k , Georg, altkath, 8. B l ° s , Wilhelm, prot, !>. Bock, Wilhelm, konfessionslos W, B ö m e l b u r g , T h ., ...
Reichsverband gegen die Sozialdemokratie, 1907

用語«KONFESSIONSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonfessionslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was passiert mit abtrünnigen Muslimen?
Rund ein Drittel der deutschen Bevölkerung ist ohnehin konfessionslos. In den ostdeutschen Bundesländern ist mehr als die Hälfte aller Bürger konfessionslos ... «freiewelt.net, 8月 16»
2
100. Katholikentag in Leipzig: Zehntausende Katholiken in der Stadt ...
75 Prozent der Bevölkerung bezeichnen sich als konfessionslos. Und von den 15 Prozent Christen, die hier gezählt werden, sind weniger als fünf Prozent ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Konfessionslose und Katholikentag - "Leben mit und ohne Gott" in ...
Dennoch widmen sich in Leipzig 40 von 1.000 Veranstaltungen den Konfessionslosen. Viele von ihnen sagen: "Religiös? Atheistisch? Ich bin normal.". «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Immer mehr sind konfessionslos
Seit 1970 hat sich die Religionslandschaft in der Schweiz stark verändert. Immer mehr wählen die Konfessionslosigkeit – auch im Kanton St. Gallen. Dies wird ... «St. Galler Tagblatt, 2月 16»
5
Noch nie gabs so viele Konfessionslose: Die Schweiz verliert den ...
Noch nie gab es in der Schweiz so viele Konfessionslose – fast jeder vierte Einwohner gehört keiner Religion an. 1.57 Millionen sind es laut neuen Zahlen des ... «BLICK.CH, 2月 16»
6
Basler gehen nicht mehr zur Kirche
In Basel sind schweizweit folglich die meisten Einwohner konfessionslos. Das habe mit der Basler Mentalität zu tun, meint Dominik Reifler, neuer Leiter der ... «Telebasel, 2月 16»
7
Pegida: Wer geht zu den Demos und warum gehen sie auf die Straße?
Fast zwei Drittel sind verheiratet; die Konfessionslosen überwiegen deutlich. Bildungs- und Beschäftigungsstruktur. Die Ergebnisse der neuen Untersuchung ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
“Gläserne Wand”: Wie Atheisten und Konfessionslose in ...
Der Bericht "Gläserne Wände" beschreibt auf 100 Seiten, wie Konfessionslose in Deutschland gegenüber Gläubigen und Kirchenmitgliedern benachteiligt ... «detektor.fm, 9月 15»
9
Der Rückgang der Christen in den USA
Dafür nimmt die Zahl der Konfessionslosen auffallend zu. Als das Umfrageinstitut Pew zuletzt vor sieben Jahren die religiöse Landschaft der Vereinigten ... «Telepolis, 5月 15»
10
Konfessionslose in Deutschland ab 2027 in der Mehrheit
In ihm sind rund 20.000 Konfessionslose, Atheisten, Agnostiker und Freidenker organisiert. In dem Beitrag unter dem Titel "Warten auf eine konfessionsfreie ... «Jesus.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. konfessionslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konfessionslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z